K-POP Lyrics Song

DreamSubpain

いつの日か旅立つ二人の 残した跡が
이츠노히카타비다츠후타리노노코시타아토가
언젠가 여행을 두 사람이 남긴 흔적이

間違いじゃなく 意味のあるモノだと 誇れるように
마치가이쟈나쿠 이미노아루모노다토 호코레루요우니
실수가 아닌 의미가 있는 거라 자랑할 수 있도록

地図のない道で 希望だけを持って
치즈노나이미치데 키보-다케오못테
지도 없이 길을 희망만 갖고

進むまま 一緒に走ってきた
스스무마마잇-쇼니하싯-테키타
계속 그래도 함께 달려왔어

加速するスピードについていけずに
카소쿠스루스피-도니츠이테이케즈니
가속 스피드를 따라가지 못해

少しずつ距離が広がってる
스코시크츠쿄리가히로갓테루
조금씩 거리가 펼쳐져 있었어

どこまでも変わらない景色が続く中
도코마데모카와라나이케시키가츠즈쿠나카
어디까지나 변하지 않는 경치가 계속 되는 가운데

一度さえ向き合うこと出来ないままに行くの?
이치도사에무키아우코토 데키나이마마니이쿠노?
한번도 마주치지 못한 채 가는 거야?

いつの日か誰かと あなたが旅立つ時は
이츠노히카다레카토 아나타가타비다츠토키와
언젠가 누구와 네가 떠날 때

私はどんな顔をして 見送ればいいの?
와타시와돈나카오시테 미오쿠레바이이노?
나는 어떤 얼굴을 하고 떠나보내야 하는 걸까?

いつの日か誰かと あなたが旅立ったなら
이츠노히카다레카토 아나타가타비다츠토키와
언젠가 누군가와 네가 떠난다면

私はあの日の言葉を支えにするしかないね
와타시와아노히노코토바오사사에니스루시카나이네
나는 그 날의 말을 지원할 수 밖에 없어

近道も遠回りもしてみたけど 声さえも失くして 伝わらない
치카미치모토오마와리모시테미타케도
코에사에모나쿠시테츠타와라나이
지름길도 오른쪽도 가봤지만 목소리마저 읺은 채 전해지지 못하고

決められたルールを守る事よりも 時として 刺激が欲しくなる
키메라레타루-루오마모루코토요리모토키 토시테시게키가호시쿠나루
정해진 Rule을 지키는 것보다 어떠한 자극이 갖고 싶어져

どこからか 光っている シグナルも見えずに
도코카라카히캇테이루 시구나루모미에즈니
어디선가 반짝거리는 신호도 보이지 않고

もう二度と呼び合うこと出来ないままに行くの?
모-니도토요비아우코토데키나이마마니유쿠노?
서로 부르는 것을 할 수 없는 상태로 가는 거야?

いつの日か誰かと私が旅立つ時は
이츠노히카다레카토와타시가타비다츠토키와
언젠가 누군가와 내가 떠날 때

あなたはどんな顔をして見送っているの?
아나타와돈나카오오시테미오쿳테이루노?
너는 어떤 표정을 배웅하고 있는 거야?

いつの日か誰かと私が旅立ったなら
이츠토히카다레카토와타시가타비닷타나라
언젠가 누군가와 내가 떠나면

あなたはあの日の笑顔を忘れないでいて .ずっと…
아나타와아노히노에가오오와스레나이데이테즛토...
너는 그 날의 웃는 얼굴을 잊지 말아줘 계속...

いつの日か誰かとあなたが旅立つ時は
이츠노히카다레카토아나타가타비다츠토키와
언젠가 누구와 네가 떠날 때

私はどんな顔をして見送ればいいの?
와타시와돈나카오오시테미오쿠레바이이노?
나는 어떤 얼굴을 하고 떠나보내야 하는 거야?

いつの日か誰かと私が旅立つ時は
이츠노히카다레카토와타시가타비다츠토키와
언젠가 누군가와 내가 떠날 때

あなたはどんな顔をして見送っているの?
아나타와돈나카오오시테미오쿳테이루노?
너는 어떤 표정으로 배웅하고 있는 거야?

いつの日か旅立つ二人の 残した跡が
이츠노히카타비다츠후타리노노코시타아토다
언젠가 여행을 떠나는 두 사람의 미래가 항상

間違いじゃなく 意味のあるモノだと 誇れるように
마치가이쟈나쿠 이미노아루모노다토 호코레루요우니
실수가 아닌 의미가 있는 거라고 자랑할 수 있도록
いつの日か旅立つ二人の 残した跡が
icheunohikatabidacheuhutarinonokositaatoga
eonjenga yeohaengeul du sarami namgin heunjeoki

間違いじゃなく 意味のあるモノだと 誇れるように
machigaijyanaku iminoarumonodato hokoreruyouni
silsuga anin uimiga itneun geora jaranghal su itdorok

地図のない道で 希望だけを持って
chijeunonaimichide kibo-dakeomotte
jido eopi gileul huimangman gatgo

進むまま 一緒に走ってきた
seuseumumamait-syonihasit-tekita
gyesok geuraedo hamkke dalryeowateo

加速するスピードについていけずに
kasokuseuruseupi-donicheuiteikejeuni
gasok seupideureul ttaragaji mothae

少しずつ距離が広がってる
seukosikeucheukyorigahirogatteru
jogeumssik georiga pyeolchyeojyeo iteoteo

どこまでも変わらない景色が続く中
dokomademokawaranaikesikigacheujeukunaka
eodikkajina byeonhaji anneun gyeongchiga gyesok doeneun gaunde

一度さえ向き合うこと出来ないままに行くの?
ichidosaemukiaukoto dekinaimamaniikuno?
hanbeondo majuchiji mothan chae ganeun geoya?

いつの日か誰かと あなたが旅立つ時は
icheunohikadarekato anatagatabidacheutokiwa
eonjenga nuguwa nega tteonal ttae

私はどんな顔をして 見送ればいいの?
watasiwadonnakaosite miokurebaiino?
naneun eotteon eolguleul hago tteonabonaeya haneun geolkka?

いつの日か誰かと あなたが旅立ったなら
icheunohikadarekato anatagatabidacheutokiwa
eonjenga nugungawa nega tteonandamyeon

私はあの日の言葉を支えにするしかないね
watasiwaanohinokotobaosasaeniseurusikanaine
naneun geu nalui maleul jiwonhal su bake eopeo

近道も遠回りもしてみたけど 声さえも失くして 伝わらない
chikamichimotoomawarimositemitakedo
koesaemonakusitecheutawaranai
jireumgildo oreunjjokdo gabwatjiman moksorimajeo ineun chae jeonhaejiji mothago

決められたルールを守る事よりも 時として 刺激が欲しくなる
kimeraretaru-ruomamorukotoyorimotoki tositesigekigahosikunaru
jeonghaejin Ruleeul jikineun geotboda eotteohan jageuki gatgo sipeojyeo

どこからか 光っている シグナルも見えずに
dokokarakahikatteiru sigunarumomiejeuni
eodiseonga banjjakgeorineun sinhodo boiji ango

もう二度と呼び合うこと出来ないままに行くの?
mo-nidotoyobiaukotodekinaimamaniyukuno?
seoro bureuneun geoteul hal su eopneun sangtaero ganeun geoya?

いつの日か誰かと私が旅立つ時は
icheunohikadarekatowatasigatabidacheutokiwa
eonjenga nugungawa naega tteonal ttae

あなたはどんな顔をして見送っているの?
anatawadonnakaoositemiokutteiruno?
neoneun eotteon pyojeongeul baeunghago itneun geoya?

いつの日か誰かと私が旅立ったなら
icheutohikadarekatowatasigatabidattanara
eonjenga nugungawa naega tteonamyeon

あなたはあの日の笑顔を忘れないでいて .ずっと…
anatawaanohinoegaoowaseurenaideitejeutto...
neoneun geu nalui utneun eolguleul itji malajwo gyesok...

いつの日か誰かとあなたが旅立つ時は
icheunohikadarekatoanatagatabidacheutokiwa
eonjenga nuguwa nega tteonal ttae

私はどんな顔をして見送ればいいの?
watasiwadonnakaoositemiokurebaiino?
naneun eotteon eolguleul hago tteonabonaeya haneun geoya?

いつの日か誰かと私が旅立つ時は
icheunohikadarekatowatasigatabidacheutokiwa
eonjenga nugungawa naega tteonal ttae

あなたはどんな顔をして見送っているの?
anatawadonnakaoositemiokutteiruno?
neoneun eotteon pyojeongeuro baeunghago itneun geoya?

いつの日か旅立つ二人の 残した跡が
icheunohikatabidacheuhutarinonokositaatoda
eonjenga yeohaengeul tteonaneun du saramui miraega hangsang

間違いじゃなく 意味のあるモノだと 誇れるように
machigaijyanaku iminoarumonodato hokoreruyouni
silsuga anin uimiga itneun georago jaranghal su itdorok

Dream Search: Dream