Dream - Sincerely ~Ever Dream~

傳(つた)えたい想(おも)いが今(いま) 溢(あふ)れているよ
[츠타에타이 오모이가 이마 아후레테이루요]
전하고 싶은 마음이 지금 넘치고 있어요

言葉(ことば)にできなくて戶惑(とまど)っている
[코토바니 데키나쿠떼 토마돗떼이루]
말로 할 수 없어서 망설이고 있어

出會(であ)いから數(かぞ)えきれぬ季節(きせつ)が巡(めぐ)り
[데아이카라 카조에키레누 키세츠가 메구리]
만남으로부터 전부 셀 수도 없는 계절이 돌아

語(かた)りあかした夜(よる)がなつかしいよね
[카타리아카시따 요루가 나쯔카시이요네]
이야기를 하며 날을 새우던 밤이 그리워요

夢(ゆめ)へ近(ちか)づくたびにはかなさを知(し)ったよ
[유메에 치카즈쿠타비니 하카나사오 싯타요]
꿈으로 다가갈 때마다 덧없음을 알았어요

君(きみ)がもし迷(まよ)って立(た)ち止(ど)まった時(とき)は
[키미가 모시 마욧떼 타치도맛타 도키와]
네가 만약 길을 잃고 멈춰 섰을 때에는

もう一度(いちど) 思(おも)い出(だ)してほしい
[모- 이치도 오모이다시테호시이]
다시 한번 떠올려 줘요

僕達(ぼくたち)はどんなに遠(とお)くても繫(つな)がっていること
[보쿠타치와 돈-나니 토오쿠떼모 츠나갓떼이루 코토]
우리들은 아무리 멀리 있어도 이어져 있다는 것

複雜(ふくざつ)に絡(から)まってる每日(まいにち)の中(なか)
[후쿠자츠니 카라맛떼루 마이니치노 나카]
복잡하게 얽혀있는 매일 속

本當(ほんとう)は泣(な)きたいのに强(つよ)がってたね
[혼-또-와 나키타이노니 쯔요갓떼타네]
사실은 울고 싶지만 강한 척 했었어요

ムリして背(せ)のびしないでそのままでいて
[무리시테 세노비시나이데 소노마마데 이테]
무리하며 실력 이상을 보이기 위해 애쓰지 말고 그대로 있어요

笑(わら)った君(きみ)の顔(かお)が大好(だいす)きだから
[와랏타 키미노 카오가 다이스키다까라]
웃는 너의 얼굴이 너무도 좋으니까

夢(ゆめ)をかなえるために犧牲(ぎせい)になったもの
[유메오 카나에루타메니 기세이니낫타 모노]
꿈을 이룰 수 있기 위해 희생이 된 것

君(きみ)がもし迷(まよ)って立(た)ち止(ど)まった時(とき)は
[키미가 모시 마욧떼 타치도맛타 도키와]
네가 만약 길을 잃고 멈춰 섰을 때에는

もう一度(いちど) 思(おも)い出(だ)してほしい
[모- 이치도 오모이다시테호시이]
다시 한번 떠올려 줘요

僕達(ぼくたち)はどんなに遠(とお)くても繫(つな)がっていること
[보쿠타치와 돈-나니 토오쿠떼모 쯔나갓떼이루 코토]
우리들은 아무리 멀리 있어도 이어져 있다는 것

切(せつ)なさを抱(かか)えて間違(まちが)いくりかえし
[세쯔나사오 카카에떼 마치가이 쿠리카에시]
애절함을 안고서 실수를 반복하며

大人(おとな)になっていくんだろう
[오토나니낫떼이쿤-다로-]
어른이 되어 가겠지

だけど皆(みな) 覺(おぼ)えていてほしい
[다케도 미나 오보에테이테호시이]
하지만 모두 기억해 주었으면 해

一人(ひとり)じゃないことを…
[히토리쟈나이 코토오…]
혼자가 아니라는 것을…

それぞれの旅立(たびだ)ちここから始(はじ)めよう
[소레조레노 타비다치 코코카라 하지메요-]
각자의 출발을 여기에서부터 시작해요

今(いま)までの僕達(ぼくら)とは違(ちが)う
[이마마데노 보쿠라토와 치가우]
지금까지의 우리들과는 달라

もう負(ま)けない步(ある)き出(だ)してゆくよ
[모- 마케나이 아루키다시테유쿠요]
이제 지지 않아 걸어 나가기 시작해요

どんな未來(みらい)へでも强(つよ)くなれるように…
[돈-나 미라이에데모 쯔요쿠 나레루요-니…]
어떤 미래로라도 강해 질 수 있도록…

僕達(ぼくたち)の物語(ものがたり)はずっと續(つづ)いていく
[보쿠타치노 모노가타리와 즛또 쯔즈이떼이쿠]
우리들의 이야기는 계속 이어져 갈 거야

傳(つた)えたい想(おも)いが今(いま) 溢(あふ)れているよ
[cheutaetai omoiga ima ahureteiruyo]
jeonhago sipeun maeumi jigeum neomchigo iteoyo

言葉(ことば)にできなくて戶惑(とまど)っている
[kotobani dekinakutte tomadottteiru]
malro hal su eopeoseo mangseoligo iteo

出會(であ)いから數(かぞ)えきれぬ季節(きせつ)が巡(めぐ)り
[deaikara kajoekirenu kisecheuga meguri]
mannameurobuteo jeonbu sel sudo eopneun gyejeoli dola

語(かた)りあかした夜(よる)がなつかしいよね
[katariakasitta yoruga najjeukasiiyone]
iyagireul hamyeo naleul saeudeon bami geuriwoyo

夢(ゆめ)へ近(ちか)づくたびにはかなさを知(し)ったよ
[yumee chikajeukutabini hakanasao sittayo]
kkumeuro dagagal ttaemada deoteopeumeul alateoyo

君(きみ)がもし迷(まよ)って立(た)ち止(ど)まった時(とき)は
[kimiga mosi mayottte tachidomatta dokiwa]
nega manyak gileul ilgo meomchwo seoteul ttaeeneun

もう一度(いちど) 思(おも)い出(だ)してほしい
[mo- ichido omoidasitehosii]
dasi hanbeon tteoolryeo jwoyo

僕達(ぼくたち)はどんなに遠(とお)くても繫(つな)がっていること
[bokutachiwa don-nani tookuttemo cheunagattteiru koto]
urideuleun amuri meolri iteodo ieojyeo itdaneun geot

複雜(ふくざつ)に絡(から)まってる每日(まいにち)の中(なか)
[hukujacheuni karamattteru mainichino naka]
bokjaphage eokhyeoitneun maeil sok

本當(ほんとう)は泣(な)きたいのに强(つよ)がってたね
[hon-tto-wa nakitainoni jjeuyogatttetane]
sasileun ulgo sipjiman ganghan cheok haeteoteoyo

ムリして背(せ)のびしないでそのままでいて
[murisite senobisinaide sonomamade ite]
murihamyeo silryeok isangeul boigi wihae aesseuji malgo geudaero iteoyo

笑(わら)った君(きみ)の顔(かお)が大好(だいす)きだから
[waratta kimino kaoga daiseukidakkara]
utneun neoui eolguli neomudo joteunikka

夢(ゆめ)をかなえるために犧牲(ぎせい)になったもの
[yumeo kanaerutameni giseininatta mono]
kkumeul irul su itgi wihae huisaengi doen geot

君(きみ)がもし迷(まよ)って立(た)ち止(ど)まった時(とき)は
[kimiga mosi mayottte tachidomatta dokiwa]
nega manyak gileul ilgo meomchwo seoteul ttaeeneun

もう一度(いちど) 思(おも)い出(だ)してほしい
[mo- ichido omoidasitehosii]
dasi hanbeon tteoolryeo jwoyo

僕達(ぼくたち)はどんなに遠(とお)くても繫(つな)がっていること
[bokutachiwa don-nani tookuttemo jjeunagattteiru koto]
urideuleun amuri meolri iteodo ieojyeo itdaneun geot

切(せつ)なさを抱(かか)えて間違(まちが)いくりかえし
[sejjeunasao kakaette machigai kurikaesi]
aejeolhameul angoseo silsureul banbokhamyeo

大人(おとな)になっていくんだろう
[otonaninattteikun-daro-]
eoreuni doeeo gagetji

だけど皆(みな) 覺(おぼ)えていてほしい
[dakedo mina oboeteitehosii]
hajiman modu gieokhae jueoteumyeon hae

一人(ひとり)じゃないことを…
[hitorijyanai kotoo…]
honjaga aniraneun geoteul…

それぞれの旅立(たびだ)ちここから始(はじ)めよう
[sorejoreno tabidachi kokokara hajimeyo-]
gakjaui chulbaleul yeogieseobuteo sijakhaeyo

今(いま)までの僕達(ぼくら)とは違(ちが)う
[imamadeno bokuratowa chigau]
jigeumkkajiui urideulgwaneun dalra

もう負(ま)けない步(ある)き出(だ)してゆくよ
[mo- makenai arukidasiteyukuyo]
ije jiji ana geoleo nagagi sijakhaeyo

どんな未來(みらい)へでも强(つよ)くなれるように…
[don-na miraiedemo jjeuyoku nareruyo-ni…]
eotteon miraerorado ganghae jil su itdorok…

僕達(ぼくたち)の物語(ものがたり)はずっと續(つづ)いていく
[bokutachino monogatariwa jeuttto jjeujeuitteiku]
urideului iyagineun gyesok ieojyeo gal geoya