K-POP Lyrics Song

DreamFree As The Wind

どんな暗闇も 夢を守り抜いて
돈나쿠라야미모 유메오마모리누이테
어떤 어둠도 꿈을 지켜서

明日へ飛び立てるか座になれ
아스에토비타테루카제니나레
내일로 날아오는 바람이 되어

星が流れた時 君に誓った
호시가나가레타토키키미니치캇타
별이 흘렀을 때 너에게 맹세했어

未来がもうすぐここにやってくるのに
미라이가모-스구코코니얏테쿠루노니
미래가 이제 곧 여기 온다는데

なつかしい町から 遠くはなれて 何を手にしたんだろう?
나츠카시이마치카라토오쿠하나레테 나니오테니시탄다로-?
그리운 도시에서 멀리 떨어져 무엇을 손에 넣은 걸까?

Sha la la la la la la Sha la la la la la la la la la

あせるだけの毎日くすぶるHeartは
아세루다케노 마이니티쿠부루Heart와
초조해서 그냥 매일 끌흔 Heart는

約束からずれてゆくみたい
야쿠소쿠카라소레테유쿠미타이
약속에서 그것 가는 것

走り出さなくちゃきっとまだ間に合う
하시리다사나쿠챠킷토 마다마니아우
앞으로 가야지 분명 아직 늦지 않았어

夢を夢のまま消せないよ
유메오유메노마마케세나이요
꿈을 꿈대로 지울 수 없어

心を動かすこの熱い思いを
코코로우고카스 코노아츠리오모이요
마음을 움직이는 이 뜨거운 마음아

私の未来を変えてゆく風になれ
와타시노미라이오카에테유쿠 카제니나레
내 미래를 변화하는 바람이 되어줘

曲がりくねる道で迷ってばかり
마가리쿠네루미치데마욧테바카리
도로에서 헤매고 있었어

諦めそうな自分が悲しかったよ
아키라메소-나지분가카나시캇타요
포기를 하는 자신이 너무 슬펐어

形のないものを信じてゆくのは 痛いこともあるんだね
카타치노나이모노오신지테유쿠노와 이타이코토모아룬다네
형태가 없는 것을 믿고 가는 거야 아픈 것도 있어

Sha la la la la la la
Sha la la la la la la la la la

“泣いてないで” 優しくしかってくれたね
나이테나이데 야사시쿠시캇테쿠레타네
울지 말라고 다정하게 꾸짖었지

君の声が聞こえると今も
키미노코에가키코에루요이마모
너의 목소리가 지금도 들려

急いでいかなきゃ 立ち止まってちゃダメ
이소이데이카나캬 타치도맛테챠다메
서둘러야 해 멈춰서면 안 돼

夢が待っているその場所へ
유메가맛테이루노소바쇼에
꿈이 기다리고 있는 그 자리에

心にあふれれる果てしない勇気よ
코코로니아후레레루하테시나이유-키요
마음에 넘치는 끝없는 용기야

私の未来で咲き誇る花になれ
와타시노미라이데사키호코루하나니나레
나의 미래에 한창 피는 꽃이 되어줘

走り出さなくちゃきっとまだ間に合う
하시리다사나쿠챠킷토마다마니아우
앞으로 가야지 분명 아직 늦지 않았어

夢を夢のまま消せないよ
유메오유메노마마케세나이요
꿈을 꿈대로 지울 수 없어

心を動かすこの厚い重いよ
코코로오우코카스코노아츠이오모이요
마음을 움직이는 이 뜨거운 마음아

私の未来を変えてゆくか座になれ
와타시노마라이오카에테유쿠카제니나레
내 미래를 변화하는 바람이 되어줘
どんな暗闇も 夢を守り抜いて
donnakurayamimo yumeomamorinuite
eotteon eodumdo kkumeul jikyeoseo

明日へ飛び立てるか座になれ
aseuetobitaterukajeninare
naeilro nalaoneun barami doeeo

星が流れた時 君に誓った
hosiganagaretatokikiminichikatta
byeoli heulreoteul ttae neoege maengsehaeteo

未来がもうすぐここにやってくるのに
miraigamo-seugukokoniyattekurunoni
miraega ije got yeogi ondaneunde

なつかしい町から 遠くはなれて 何を手にしたんだろう?
nacheukasiimachikaratookuhanarete naniotenisitandaro-?
geuriun dosieseo meolri tteoleojyeo mueoteul sone neoteun geolkka?

Sha la la la la la la Sha la la la la la la la la la

あせるだけの毎日くすぶるHeartは
aserudakeno mainitikuburuHeartwa
chojohaeseo geunyang maeil kkeulheun Heartneun

約束からずれてゆくみたい
yakusokukarasoreteyukumitai
yaksokeseo geugeot ganeun geot

走り出さなくちゃきっとまだ間に合う
hasiridasanakuchyakitto madamaniau
apeuro gayaji bunmyeong ajik neutji anateo

夢を夢のまま消せないよ
yumeoyumenomamakesenaiyo
kkumeul kkumdaero jiul su eopeo

心を動かすこの熱い思いを
kokorougokaseu konoacheuriomoiyo
maeumeul umjikineun i tteugeoun maeuma

私の未来を変えてゆく風になれ
watasinomiraiokaeteyuku kajeninare
nae miraereul byeonhwahaneun barami doeeojwo

曲がりくねる道で迷ってばかり
magarikunerumichidemayottebakari
doroeseo hemaego iteoteo

諦めそうな自分が悲しかったよ
akirameso-najibungakanasikattayo
pogireul haneun jasini neomu seulpeoteo

形のないものを信じてゆくのは 痛いこともあるんだね
katachinonaimonoosinjiteyukunowa itaikotomoarundane
hyeongtaega eopneun geoteul mitgo ganeun geoya apeun geotdo iteo

Sha la la la la la la
Sha la la la la la la la la la

“泣いてないで” 優しくしかってくれたね
naitenaide yasasikusikattekuretane
ulji malrago dajeonghage kkujiteotji

君の声が聞こえると今も
kiminokoegakikoeruyoimamo
neoui moksoriga jigeumdo deulryeo

急いでいかなきゃ 立ち止まってちゃダメ
isoideikanakya tachidomattechyadame
seodulreoya hae meomchwoseomyeon an dwae

夢が待っているその場所へ
yumegamatteirunosobasyoe
kkumi gidarigo itneun geu jarie

心にあふれれる果てしない勇気よ
kokoroniahurereruhatesinaiyu-kiyo
maeume neomchineun kkeuteopneun yonggiya

私の未来で咲き誇る花になれ
watasinomiraidesakihokoruhananinare
naui miraee hanchang pineun kkoti doeeojwo

走り出さなくちゃきっとまだ間に合う
hasiridasanakuchyakittomadamaniau
apeuro gayaji bunmyeong ajik neutji anateo

夢を夢のまま消せないよ
yumeoyumenomamakesenaiyo
kkumeul kkumdaero jiul su eopeo

心を動かすこの厚い重いよ
kokorooukokaseukonoacheuiomoiyo
maeumeul umjikineun i tteugeoun maeuma

私の未来を変えてゆくか座になれ
watasinomaraiokaeteyukukajeninare
nae miraereul byeonhwahaneun barami doeeojwo

Dream Search: Dream