Hitomi - Samurai Drive

このまま遠くへ行こうか憧れだったこの旅路
(고노 마마 토-쿠에 이코-카 아코가레닷타 고노 타비지)
이대로 멀리 갈까? 그리웠던 이 여행길
回り道にさいていた赤い華に醉いしれる
(마와리미치니 사이데이타 아카니 하나니 요이시레루)
멀리 돌아가는 길에 피어 있던 빨간 꽃에 도취되네

たちこめる嵐の中振り向けば浮かび上がる
(타치코메루 아라시노 나카 후리무케바 우카비 아가루)
자욱한 폭풍우 속에서 뒤돌아보면 떠오르지
ニセモノだった僕達の靑い鼓動
(니세모노 닷타 보쿠다치노 아오이 코도-)
엉터리였던 우리들의 파란 고동

I don't know the way of truth が何だかなぁ
(가 난다카나)
나는 진실의 길이 무엇인지 몰라요
浮世離れの愛をこめて
(우키요바라레노 아이오 코메테)
세속적이지 않은 사랑을 담아서

いつもそうさ理想の先には
(이츠모 소-사 리소-노 사키니와)
언제나 그렇지 이상의 앞에는
希望だけがひしめきあう Peaceful world
(키보- 다케가 히시메키아우)
희망만이 북적대지 Peaceful world
衝擊的な愛をかきわけてそして僕はゆくよ
(쇼-게키테키나 아이오 카키와케테 소시테 보쿠와 유쿠요
충격적인 사랑을 헤치고 나는 갈꺼야

たちこめる嵐の中振り向けば浮かび上がる
(타치코메루 아라시노 나카 후리무케바 우카비 아가루)
자욱한 폭풍우 속에서 뒤돌아보면 떠오르지
クセモノだった僕達の蒼い炎
(쿠세모노닷타 보쿠다치노 아오이 호노-)
수상했던 우리들의 파란 불꽃

I don't know the way of truth が何だかなぁ
(가 난다카나)
나는 진실의 길이 무엇인지 몰라요
みぞれまじりの愛をこめて
(미조레마지리노 아이오 코메테)
진눈깨비가 섞인 사랑을 담아서

いつもそうさ理想の先には
(이츠모 소-사 리소-노 사키니와)
언제나 그렇지 이상의 앞에는
SOSがひしめきあう Discord
(SOS가 히시메키아우)
SOS가 북적대지 Discord
妄想的な夜をつきぬけてそして僕はゆくよ
(모-소-테키나 요루오 츠키누케테 소시테 보쿠와 유쿠요)
망상적인 밤을 빠져 나가서 나는 갈꺼야

腑甲斐ないなんて自分を責めんな
(후가이나이난테 지분오 세멘나)
한심스럽다고 자신을 나무라지마
愛すべきもんは
(아이스베키몽와)
사랑해야만 하는 것은
「今」(きょう)のメリ-ゴ-ラウンド
(쿄-노 메리-고-라운도)
지금의 회전목마
最終的にゃ僕達(ぼくら)ってDreamer!?
(사이슈-테키냐 보쿠랏테 드리-마)
최종적으로 우리들은 Dreamer?
次の場所へ LIFE GOES ON
(츠기노 바쇼에)
다음 장소로 Life goes on

-

このまま遠くへ行こうか憧れだったこの旅路
(gono mama to-kue iko-ka akogaredatta gono tabiji)
idaero meolri galkka? geuriwotdeon i yeohaenggil
回り道にさいていた赤い華に醉いしれる
(mawarimichini saideita akani hanani yoisireru)
meolri dolaganeun gile pieo itdeon ppalgan kkote dochwidoene

たちこめる嵐の中振り向けば浮かび上がる
(tachikomeru arasino naka hurimukeba ukabi agaru)
jaukhan pokpungu sokeseo dwidolabomyeon tteooreuji
ニセモノだった僕達の靑い鼓動
(nisemono datta bokudachino aoi kodo-)
eongteoriyeotdeon urideului paran godong

I don't know the way of truth が何だかなぁ
(ga nandakana)
naneun jinsilui gili mueotinji molrayo
浮世離れの愛をこめて
(ukiyobarareno aio komete)
sesokjeokiji aneun sarangeul damaseo

いつもそうさ理想の先には
(icheumo so-sa riso-no sakiniwa)
eonjena geureotji isangui apeneun
希望だけがひしめきあう Peaceful world
(kibo- dakega hisimekiau)
huimangmani bukjeokdaeji Peaceful world
衝擊的な愛をかきわけてそして僕はゆくよ
(syo-gekitekina aio kakiwakete sosite bokuwa yukuyo
chunggyeokjeokin sarangeul hechigo naneun galkkeoya

たちこめる嵐の中振り向けば浮かび上がる
(tachikomeru arasino naka hurimukeba ukabi agaru)
jaukhan pokpungu sokeseo dwidolabomyeon tteooreuji
クセモノだった僕達の蒼い炎
(kusemonodatta bokudachino aoi hono-)
susanghaetdeon urideului paran bulkkot

I don't know the way of truth が何だかなぁ
(ga nandakana)
naneun jinsilui gili mueotinji molrayo
みぞれまじりの愛をこめて
(mijoremajirino aio komete)
jinnunkkaebiga seokin sarangeul damaseo

いつもそうさ理想の先には
(icheumo so-sa riso-no sakiniwa)
eonjena geureotji isangui apeneun
SOSがひしめきあう Discord
(SOSga hisimekiau)
SOSga bukjeokdaeji Discord
妄想的な夜をつきぬけてそして僕はゆくよ
(mo-so-tekina yoruo cheukinukete sosite bokuwa yukuyo)
mangsangjeokin bameul ppajyeo nagaseo naneun galkkeoya

腑甲斐ないなんて自分を責めんな
(hugainainante jibuno semenna)
hansimseureopdago jasineul namurajima
愛すべきもんは
(aiseubekimongwa)
saranghaeyaman haneun geoteun
「今」(きょう)のメリ-ゴ-ラウンド
(kyo-no meri-go-raundo)
jigeumui hoejeonmokma
最終的にゃ僕達(ぼくら)ってDreamer!?
(saisyu-tekinya bokuratte deuri-ma)
choejongjeokeuro urideuleun Dreamer?
次の場所へ LIFE GOES ON
(cheugino basyoe)
daeum jangsoro Life goes on

-

SAMURAI DRIVE / hitomi

SAMURAI DRIVE.

hitomi / SAMURAI DRIVE

http://hitomilovelife.net/nocut2/ 2002年1月9日発売の23rdシングル.

Hitomi - SAMURAI DRIVE (LIVE)

hitomi「SAMURAI DRIVE」karaoke

リクエストをいただきまして歌いました！！他にも歌いきれないほどたくさんのリクエストいただいています♪可能な限りお応えしたいのですが...