고병희 - 유리창엔 비

낮부터 내린 비는
이 저녁 유리창에
이슬만 뿌려놓고서

밤이 되면 더욱 커지는
시계소리처럼
내 마음을 흔들고 있네
이밤 빗줄기는 언제나
숨겨놓은 내 맘에 비를 내리네
떠오는 아주 많은 시간들 속을
헤메이던 내 맘은 비에 젖는데
이젠 젖은 우산을
펼 수는 없는 것

낮부터 내린 비는
이 저녁 유리창에
슬픔만 뿌리고 있네

이 밤 마음속엔 언제나
남아있던 기억은 빗줄기처럼
떠오는 기억 스민 순간 사이로
내마음은 어두운 비를 뿌려요
이젠 젖은 우산을
펼 수는 없는 것

낮부터 내린 비는
이 저녁 유리창에
슬픔만 뿌려 놓고서

밤이 되면 유리창에
내 슬픈 기억들을
이슬로 흩어 놓았네

natbuteo naerin bineun
i jeonyeok yurichange
iseulman ppuryeonotgoseo

bami doemyeon deouk keojineun
sigyesoricheoreom
nae maeumeul heundeulgo itne
ibam bitjulgineun eonjena
sumgyeonoteun nae mame bireul naerine
tteooneun aju maneun sigandeul sokeul
hemeideon nae mameun bie jeotneunde
ijen jeoteun usaneul
pyeol suneun eopneun geot

natbuteo naerin bineun
i jeonyeok yurichange
seulpeumman ppurigo itne

i bam maeumsoken eonjena
namaitdeon gieokeun bitjulgicheoreom
tteooneun gieok seumin sungan sairo
naemaeumeun eoduun bireul ppuryeoyo
ijen jeoteun usaneul
pyeol suneun eopneun geot

natbuteo naerin bineun
i jeonyeok yurichange
seulpeumman ppuryeo notgoseo

bami doemyeon yurichange
nae seulpeun gieokdeuleul
iseulro heuteo notatne