YMCK - Floor 99

すれ違うエレバ?タ?が見せる一瞬の夢
스레치가우 에레베에타가 미세루 잇?노 유메
스쳐지나는 엘레베이터가 보여주는 한 순간의 꿈
上下左右見渡しても一面の?の壁
죠오케사유루 미와다시떼모 이치헨노 베츠노 카베
상하좌우 어디를 둘러봐도 전부 다가 금속 벽들뿐
?って降りてまた?り?んで
놋떼 오리데 마따 노콘데
타고 내리고 또 다시 올라타
永遠に?く茶番
에이엔니 츠즈쿠 챠반
영원히 이어지는 이 연극
望み通り動くことなく
노조미 도오리 우고쿠 코토나쿠
희망하는 대로 행하는 일 없이
漠然と不?を運ぶ
마쿠젠토 후안오 하코부
막연하게 불만들을 날라
天高く延びる起動
텐타카쿠 모비루 기도오
하늘 드높이 연장되는 궤도
?付けばバベルの塔
키즈케바 바베루노도오
눈 뜨면 어느새 바벨탑
差しのべてその腕を
사시노베떼소노우데오
잡으려 뻗어 보는 그 팔을
まやかしでも登るしかないんだ
마야카시데모 노보루시카나인다
속임수라 해도 올라가는 수 밖엔 없어



この世界を
코노세카이오
그저 이 세상을
この電悌を
코노데은떼오
이 전자구조를
その軌道の果てへ
소노키도노 하테에
그 궤도의 끝 향해
流れのまま
나가레노마마
계속 따라갈 뿐



止まらないエレベ?タ?は自らの?格を問う
토마라나이 에리베에타와 미즈카라노 가치오 토우
멈추지 않는 엘레베이터는 스스로의 가치를 물어와
どこまでも進むその先に答えはあるのかと
도코마데모 스스무 소노 사키니 코타에바 아루노카토
계속 이어져 알 수 없는 이 끝에 그 대답은 있는 거냐고
天高く延びる起動
텐타카쿠 노비루 키도오
하늘 드높이 연장되는 궤도
?付けばバベルの塔
키즈케바 바베루노도오
눈 뜨면 어느새 바벨탑
差しのべてその腕を
사시노베떼소노우데오
잡으려 뻗어 바로 그 팔을
まやかしでも登るしかないんだ
마야카시데모 노보루시카나인다
속임수라 해도 올라가는 수 밖엔 없어



この世界を
코노세카이오
그저 이 세상을
この電悌を
코노데응떼오
이 전자구조를
その軌道の果てへ
소노게도노 하테에
그 궤도의 끝을 향해
流れのまま
나가레노 마마
계속 따라갈 뿐
すれ違うエレバ?タ?が見せる一瞬の夢
seurechigau erebeetaga miseru it?no yume
seuchyeojinaneun elrebeiteoga boyeojuneun han sunganui kkum
上下左右見渡しても一面の?の壁
jyookesayuru miwadasittemo ichihenno becheuno kabe
sanghajwau eodireul dulreobwado jeonbu daga geumsok byeokdeulppun
?って降りてまた?り?んで
nottte oride matta nokonde
tago naerigo tto dasi olrata
永遠に?く茶番
eienni cheujeuku chyaban
yeongwonhi ieojineun i yeongeuk
望み通り動くことなく
nojomi doori ugoku kotonaku
huimanghaneun daero haenghaneun il eopi
漠然と不?を運ぶ
makujento huano hakobu
makyeonhage bulmandeuleul nalra
天高く延びる起動
tentakaku mobiru gidoo
haneul deunopi yeonjangdoeneun gwedo
?付けばバベルの塔
kijeukeba baberunodoo
nun tteumyeon eoneusae babeltap
差しのべてその腕を
sasinobettesonoudeo
japeuryeo ppeoteo boneun geu paleul
まやかしでも登るしかないんだ
mayakasidemo noborusikanainda
sokimsura haedo olraganeun su baken eopeo



この世界を
konosekaio
geujeo i sesangeul
この電悌を
konodeeuntteo
i jeonjagujoreul
その軌道の果てへ
sonokidono hatee
geu gwedoui kkeut hyanghae
流れのまま
nagarenomama
gyesok ttaragal ppun



止まらないエレベ?タ?は自らの?格を問う
tomaranai eribeetawa mijeukarano gachio tou
meomchuji anneun elrebeiteoneun seuseuroui gachireul muleowa
どこまでも進むその先に答えはあるのかと
dokomademo seuseumu sono sakini kotaeba arunokato
gyesok ieojyeo al su eopneun i kkeute geu daedapeun itneun geonyago
天高く延びる起動
tentakaku nobiru kidoo
haneul deunopi yeonjangdoeneun gwedo
?付けばバベルの塔
kijeukeba baberunodoo
nun tteumyeon eoneusae babeltap
差しのべてその腕を
sasinobettesonoudeo
japeuryeo ppeoteo baro geu paleul
まやかしでも登るしかないんだ
mayakasidemo noborusikanainda
sokimsura haedo olraganeun su baken eopeo



この世界を
konosekaio
geujeo i sesangeul
この電悌を
konodeeungtteo
i jeonjagujoreul
その軌道の果てへ
sonogedono hatee
geu gwedoui kkeuteul hyanghae
流れのまま
nagareno mama
gyesok ttaragal ppun
YMCK - Floor 99

Created with http://tovid.io.

YMCK "Family Swing" Trailer

YMCK 7th Album "Family Swing" 2017/1/18 on Sale! (English follows Japanese) 彼らの原点“ジャズ”を詰め込んだストーリー仕立てのフルアルバム「FAMILY SWING」 ...

YMCK-Hateshinai Sekai

Slap-up Party: Arad Senki (Slap-up Party: Record of the Arad War) Ending 1 Hateshinai Sekai (Boundless World/Endless World) full version, by YMCK ...

YMCK - Yellow, Magenta, Cyan and Black

Shiro to kuro no futatsu no iro dake ga subete wo shihai suru sekai kara. Mada mita koto nai shikisai no kuni e, Sugu soko ni aru hazu na no ni. Kidzukanai.

YMCK