YMCK - Floor 99

すれ違うエレバ？タ？が見せる一瞬の夢
스레치가우 에레베에타가 미세루 잇?노 유메
스쳐지나는 엘레베이터가 보여주는 한 순간의 꿈
上下左右見渡しても一面の？の壁
죠오케사유루 미와다시떼모 이치헨노 베츠노 카베
상하좌우 어디를 둘러봐도 전부 다가 금속 벽들뿐
？って降りてまた？り？んで
놋떼 오리데 마따 노콘데
타고 내리고 또 다시 올라타
永遠に？く茶番
에이엔니 츠즈쿠 챠반
영원히 이어지는 이 연극
望み通り動くことなく
노조미 도오리 우고쿠 코토나쿠
희망하는 대로 행하는 일 없이
漠然と不？を運ぶ
마쿠젠토 후안오 하코부
막연하게 불만들을 날라
天高く延びる起動
텐타카쿠 모비루 기도오
하늘 드높이 연장되는 궤도
？付けばバベルの塔
키즈케바 바베루노도오
눈 뜨면 어느새 바벨탑
差しのべてその腕を
사시노베떼소노우데오
잡으려 뻗어 보는 그 팔을
まやかしでも登るしかないんだ
마야카시데모 노보루시카나인다
속임수라 해도 올라가는 수 밖엔 없어



この世界を
코노세카이오
그저 이 세상을
この電悌を
코노데은떼오
이 전자구조를
その軌道の果てへ
소노키도노 하테에
그 궤도의 끝 향해
流れのまま
나가레노마마
계속 따라갈 뿐



止まらないエレベ？タ？は自らの？格を問う
토마라나이 에리베에타와 미즈카라노 가치오 토우
멈추지 않는 엘레베이터는 스스로의 가치를 물어와
どこまでも進むその先に答えはあるのかと
도코마데모 스스무 소노 사키니 코타에바 아루노카토
계속 이어져 알 수 없는 이 끝에 그 대답은 있는 거냐고
天高く延びる起動
텐타카쿠 노비루 키도오
하늘 드높이 연장되는 궤도
？付けばバベルの塔
키즈케바 바베루노도오
눈 뜨면 어느새 바벨탑
差しのべてその腕を
사시노베떼소노우데오
잡으려 뻗어 바로 그 팔을
まやかしでも登るしかないんだ
마야카시데모 노보루시카나인다
속임수라 해도 올라가는 수 밖엔 없어



この世界を
코노세카이오
그저 이 세상을
この電悌を
코노데응떼오
이 전자구조를
その軌道の果てへ
소노게도노 하테에
그 궤도의 끝을 향해
流れのまま
나가레노 마마
계속 따라갈 뿐