Kuraki Mai - PUZZLE

やっぱり今夜もまた部屋を出てしまった
얏파리콩야모마타헤야오데테시맛타
역시 오늘밤도 다시 방을 나와버리고 말았어

一人きりのTV 何も笑えない
히토리키리노테레비나니모와라에나이
혼자보는티비 무엇도 재미있지 않아

誰のせいでもない もういなくても平氣みたいな顔で目をそらした
다레노세이데모나이모우이나쿠테모헤이키미타이나카오데메오소라시타
누구의 탓도 아니야 이젠 없어도 괜찮단 얼굴로 눈을 회피했어

ぶつかってまた落とした携帶の待ち受けには
부츠캇테마타오토시타케이타이노마치우케니와
부딪쳐 또 떨어진 핸드폰의 대기화면에는

笑顔の二人がいる
에가오노후타리가이루
웃고있는두사람의 모습이 있어

お互いの名前が入ったメアドだけ心つないでる
오타가이노나마에가하잇타메아도다케코코로츠나이데루
서로의 이름을 담고있던 메일주소만이 마음을 잇고 있어

どうしても消せない
도우시테모케세나이
어떻게해도 지울 수 없어

いつも肩ひじ張って强がって生きていた
이츠모카타히지핫테츠요갓테이키테이타
언제나 긴장하며 굳센 척하며 살아왔었어

心に騈べても未完成なパズル
코코로니나라베테모미칸세이나파즈르
마음에 나열해봐도 미완성인 퍼즐

當たり前のように いつもそばにいたよね
아타리마에노요우니이츠모소바니아타요네
당연한 일처럼 언제나 곁에 있었었네

ただそれだけでよかった
타다소레다케테요캇타
단지 그것만으로 좋았어

私に足りないピ-スの たった一つを見つけたい
와타시니타리나이피이스노탓타히토츠오미츠케타이
내게 부족한 조각 단지 하나를 찾고 싶어

そうパズルね
소우파즈르네
그래 퍼즐을

勝てないかもしれない "Midnight"
카테나이카모시레나이 Midnight
이길 수 없을지도 모르는 "Midnight"

負けたくないこの感情暗闇の中 Chaise
마케타쿠나이코노칸죠우쿠라야미노나카 Chaise
지고 싶지 않은 이 감정 암흑 속의 Chaise

淚こぼさぬ樣見上げる夜
나미다코보사누요우미아게루요루
눈물이 흐르지 않도록 올려다보는 밤

私を照らす タワ-の光
와타시오테라스타와-노히카리
나를 비추는 타워의 빛

やっぱり今夜もまた部屋を出てしまった
얏파리콩야모마타헤야오데테시맛타
역시 오늘밤도 다시 방을 나와버리고 말았어

眞夜中2時過ぎ着信アリのマ-ク
마요나카니지스기챠쿠신아리노마아크
한밤중 2시를 넘어 착신이 왔단 표시

留守電に殘ってる「またかける」の聲に
루스뎅니노콧테루「마타카케루」노코에니
음성함에 남겨진「다시 전화할께」란 목소리에

すぐかけ直さない言葉選ぶ
스구카케나오사나이코토바에라부
곧 다시 걸 수 없어 (하고픈) 말들을 떠올려

一人になりたいけど一人ぼっちはいやだ
히토리니나리타이케도히토리봇치와이야다
혼자 있고 싶지만 외톨인 싫어

二人に慣れ過ぎてる
후타리니나레스기테루
둘이 함께 있는 것에 너무 길들여져 있어

なんで言えなかったの何をためらっていたの
난데이에나캇타노나니오타메랏테이타노
어째서 말하지 못한거야 무얼 망설이고 있던거야

ヤバいくらい 好きだった
야바이쿠라이스키닷타
위험할정도로 좋아했었어

ちりばめられた噓本當は見拔いてた
치리바메라레타우소혼토우와미누이테타
듣기 좋은라고 했던 거짓말들 실은 알아채고 있었어

パズルみたい もうだめ 全然ハマらない
파즈르미타이모우다메젠젠하마라나이
퍼즐처럼 이젠 안돼 전혀 맞지 않아

心地良いかんけいを壞す覺悟があるなら
코코치요이칸케이오코와스카쿠고가아루나라
좋은 관계를 무너뜨릴 각오가 있다면

こらえきれずに流した淚は誰も知らずに乾く隙間うめてよ
코라에키레즈니나가시타나미다와다레모시라즈니카와쿠스키마우메테요
견디지 못하고 흘러버린 눈물은 다른 누구도 모르는 채 말라가 빈틈을 채워줘

そうパズルね
소우파즈르네
그래 퍼즐처럼


でもいつか見つけたい遠くの星に祈った すりきれ過ぎた胸のおく
데모이츠카미츠케타이토오쿠노호시니이놋타스리키레스기타무네노오쿠
하지만 언젠가 찾고 싶어 멀리 있는 별에 바랬던 허물어져버린 가슴 속

ぽっかり空いた穴の最後のピ-スはきっと あなただけじゃない
봇카리아이타아나노사이고노피이스와킷토아나타다케쟈나이
뻥 뚫린 구멍의 마지막 조각은 분명 너만이 아니야

とりとめないキスも 髮を觸る指も
토리토메나이키스모카미오사와루유비모
갑작스런 키스도 머릴 만지는 손가락도

抱きしめる强さも未完成なパズル
다키시메루츠요사모미칸세이나파즈르
끌어안는 강함도 미완성인 퍼즐

あなたの聲する方へ振り向いてみたけど どうにもハマらない
아나타노코에스르호우에후리무이테미타케도도우니모하마라나이
너의 목소리가 들려오는 곳으로 뒤돌아 봤지만 어떻게도 맞지않아

もう正直になっていいかな なれるのかな ぶっこわせ
모우쇼우지키니낫테이이카나나레루노카나훗코와세
이젠 솔직해져도 괜찮을까 익숙해질까 부셔버려

そうパズルね
소우파즈르네
그래 퍼즐을.....

동영상 새로고침

名探偵コナン Detective Conan - ED Movie 13: PUZZLE (Textless)

PUZZLE - Mai Kuraki.

Mai Kuraki 倉木麻衣 - /Puzzle

Song : Puzzle Artists: Mai Kuraki Álbum: All My Best Release Date: 2009/4/1 Genders: J-Pop.

倉木麻衣 Mai Kuraki　 Live Project 2014 BEST ー Puzzle

倉木麻衣 Puzzle「10th ANNIVERSARY MAI KURAKI LIVE TOUR"BEST"」

倉木麻衣（MAI KURAKI）official Website →http://mai-kuraki.com/ 倉木麻衣 Puzzle Revive Stand up 「10th ANNIVERSARY MAI KURAKI LIVE TOUR"BEST"」全56 ...

Detective Conan - AMV - The Black Organization - puzzle (Mai kuraki)

Kuraki Mai

Kuraki Mai - 戀に戀して / Koini Koishite (사랑해 사랑해) (애니메이션 `명탐정 코난` 엔딩 테마) 가사 Kuraki Mai - 夢が笑く春 / Yumega Saku Haru (꿈이 피는 봄) (Remix) (Bonus Track) 가사 Kuraki Mai - 夢が笑く春 / Yumega Saku Haru (꿈이 피는 봄) 가사 Kuraki Mai - Summer Time Gone 가사 Kuraki Mai - 今 君とここに / Ima Kimito Kokoni (지금 너와 여기에) 가사 Kuraki Mai - Strong Heart (드라마 `Hunter ~그여자들、현상금 사냥꾼~` 주제가) 가사 Kuraki Mai - 風のららら / Kazeno Lalala (바람의 라라라) 가사 Kuraki Mai - 明日へ架ける橋 / Ashitae Kakeru Hashi (내일로 이어지는 다리) (NHK 23시 연속 드라마 주제가 가사 Kuraki Mai - 明日へ架ける橋 / Ashita E Kakeru Hashi (내일로 이어지는 다리) 가사 Kuraki Mai - Stand By You (쿠라키 마이 캄보디아의 시 ~그것이 꿈의 시작이 되다~) 테마송 가사 Kuraki Mai - Stand By You (`쿠라키 마이 캄보디아의 시 ~그것이 꿈의 시작이 되다~` 테마송) 가사 Kuraki Mai - もう一度 / Mou Ichido (다시 한번) 가사 Kuraki Mai - 冷たい海 / Tsumetai Umi (차가운 바다) 가사 Kuraki Mai - 冷たい海 / Tsumetai Umi (차가운 바다) 가사 Kuraki Mai - 冷たい海 / Tsumetai Ume (차가운 바다) 가사 Kuraki Mai - Strong Heart 가사 Kuraki Mai - Break The Tone 가사 Kuraki Mai - Time After Time ~花舞う街で~ / Time After Time ~Hanamau Machide~ (Time After Time ~꽃이 날리는 거리에서~) (Theater Ver.) (극장판 `명탐정 코난 미궁의 십자로` 주제가) 가사 Kuraki Mai - Time After Time~花舞う街で~ / Time After Time~Hana Mau Machide~ (Time After Time~꽃잎이 흩날리는 거리에서~) (Theater Ver.) 가사 Kuraki Mai - Time After Time ~Hanamau Machide~ / Time After Time ~花舞う街で~ 가사 Kuraki Mai - 白い雪 / Shiroi Uki (하얀 눈) (애니메이션 `명탐정 코난` 엔딩 테마) 가사 Kuraki Mai - 白い雪 / Shiroi Yuki (하얀 눈) 가사 Kuraki Mai - 白い雪 / Shiroi Yuki (흰눈) 가사 Kuraki Mai - Wonderland 가사 Kuraki Mai - わたしの, しらない, わたし. / Watashino, Shiranai, Watashi. (내가, 모르는, 나.) (KOSE `에스프리 프레셔스` CM송) 가사 Kuraki Mai - わたしの、しらない、わたし。 / Watashino, Shiranai, Watashi. (내가, 모르는, 나.) (Precious Ver.) 가사 Kuraki Mai - わたしの, しらない, わたし。 / Watashi No, Shiranai, Watashi. (내가, 모르는, 나에게.) 가사 Kuraki Mai - Baby I Like 가사 Kuraki Mai - 一秒ごとに Love For You / Ichibyo Gotoni Love For You (1초마다 Love For You) 가사 Kuraki Mai - Cherish The Day 가사 Kuraki Mai - Reach For The Sky (NHK 아침 연속드라마소설 `오드리` 주제가) 가사 Kuraki Mai - Reach For The Sky 가사 Kuraki Mai - Sun Will Shine On U 가사 Kuraki Mai - Be With U 가사 Kuraki Mai - Be With U 가사 Kuraki Mai - 風のららら / Kazeno Lalala (바람의 라라라) 가사 Kuraki Mai - もう一度 / Mou Ichido (한번 더) (드라마 `안개에 사는 악마` 주제가) 가사 Kuraki Mai - もう一度 / Mou Ichido (한번 더) 가사 Kuraki Mai - I Promise 가사 Kuraki Mai - Tonight, I Feel Close To You (Feat. Yan-Z) 가사 Kuraki Mai - 永遠よりながく / Eien Yori Nagaku (영원보다 길게) (Inst.) 가사 Kuraki Mai - Drive Me Crazy 가사 Kuraki Mai - Drive Me Crazy (Inst.) 가사 Kuraki Mai - Drive Me Crazy 가사 Kuraki Mai - 24 Xmas Time 가사 Kuraki Mai - Tomorrow Is The Last Time (애니메이션 `명탐정 코난` 엔딩 테마) 가사 Kuraki Mai - Tomorrow Is The last Time 가사 Kuraki Mai - Puzzle 가사 Kuraki Mai - Puzzle 가사 Kuraki Mai - Puzzle (Inst.) 가사 Kuraki Mai - Revive 가사 Kuraki Mai - The Rose ~Melody In The Sky~ (Live Rehearsal Session) 가사 Kuraki Mai - Revive (Inst.) 가사 Kuraki Mai - I Can Do It Now 가사 Kuraki Mai - Love One Another (Feat. Michael Africk) (일본대지진 성금 기부곡) 가사 Kuraki Mai - Like A Star In The Night 가사 Kuraki Mai - Like A Star In The Night 가사 Kuraki Mai - Key To My Heart 가사 Kuraki Mai - Start In My Life 가사 Kuraki Mai - Growing Of My Heart 가사 Kuraki Mai - Summer Time Gone 가사 Kuraki Mai - Summer Time Gone (Inst.) 가사 Kuraki Mai - 戀に戀して / Koini Koishite (사랑에 사랑해) 가사 Kuraki Mai - Special Morning Day To You 가사 Kuraki Mai - Special Morning Day To You (`Icefield` TVCM 타이업 송) 가사 Kuraki Mai - Top Of The World (Special Track) 가사 Kuraki Mai - Love, Day After Tomorrow 가사 Kuraki Mai - Sound Of Rain 가사 Kuraki Mai - Try Again (애니메이션 `명탐정 코난` 오프닝 테마) 가사 Kuraki Mai - 會いたくて... / Aitakute... (보고싶어서...) 가사 Kuraki Mai - 永遠よりながく / Eien Yori Nagaku (영원보다 길게) 가사 Kuraki Mai - Serendipity 가사 Kuraki Mai - Hello! 가사 Kuraki Mai - さよならは まだ言わないで / Sayonarawa Mada Iwanaide (작별인사는 아직 말하지 말아요) (Album Ver.) 가사 Kuraki Mai - さよならはまだ言わないで / Sayonaraha Mada Iwanaide (작별 인사는 아직 말하지 말아요) (Inst.) 가사 Kuraki Mai - さよならはまだ言わないで / Sayonaraha Mada Iwanaide (작별 인사는 아직 말하지 말아요) 가사 Kuraki Mai - Feel Fine! 가사 Kuraki Mai - Feel Fine! (Sea Breeze CM송) 가사 Kuraki Mai - Feel Fine! 가사 Kuraki Mai - Reach For The Sky 가사 Kuraki Mai - Growing Of My Heart 가사 Kuraki Mai - Diamond Wave 가사 Kuraki Mai - ホログラム / Hologram 가사 Kuraki Mai - State Of Mind 가사 Kuraki Mai - Voice of Safest Place 가사 Kuraki Mai - Juliet 가사 Kuraki Mai - Ready For Love 가사 Kuraki Mai - ベスト オブ ヒ-ロ- / Best Of Hero 가사 Kuraki Mai - Born To Be Free 가사 Kuraki Mai - 一秒ごとに Love For You / Ichibyougotoni Love For You (1초마다 Love For You) 가사 Kuraki Mai - Yesterday Love (애니메이션 `명탐정 코난` 엔딩테마) 가사 Kuraki Mai - You Can (2014 유캔 `아름다운 두사람`편 CM송 / 페스타리아 `Wish Upon A Star` CM송) 가사 Kuraki Mai - Wake Me Up (영화 `마녀 배달부 키키` 주제가 ) 가사 Kuraki Mai - 無敵なハ-ト/ Mutekina Heart (무적의 하트) (TV 애니메이션 `명탐정 코난` 엔딩테마) 가사 Kuraki Mai - Stand By You (Inst.) 가사 Kuraki Mai - 無敵なハ-ト/ Mutekina Heart (무적의 하트) (Inst.) 가사 Kuraki Mai - ミステリ- ヒ-ロ- / Mystery Hero (미스터리 히어로) 가사 Kuraki Mai - 1000万回のキス / 1000Mankaino Kiss (1000만번의 키스) (Inst.) 가사 Kuraki Mai - Future Kiss 가사 Kuraki Mai - 1000万回のキス / 1000Mankaino Kiss (1000만번의 키스) 가사 Kuraki Mai - I Scream! 가사 Kuraki Mai - Revive 가사 Kuraki Mai - あなたがいるから / Anataga Irukara (그대가 있으니까) 가사 Kuraki Mai - Secret Of My Heart (애니메이션 `명탐정 코난` 엔딩 테마) 가사 Kuraki Mai - Stay By My Side 가사 Kuraki Mai - Love, Day After Tomorrow 가사 Kuraki Mai - Make That Change 가사 Kuraki Mai - ベスト オブ ヒ-ロ- / Best Of Hero 가사 Kuraki Mai - Always (극장판 `명탐정 코난 천국으로의 카운트다운` 주제가 / 애니메이션 `명탐정 코난` 엔딩 테마) 가사 Kuraki Mai - Always 가사 Kuraki Mai - Always 가사 Kuraki Mai - Never Gonna Give You Up 가사 Kuraki Mai - Love, Day After Tomorrow 가사 Kuraki Mai - Winter Bells 가사 Kuraki Mai - Secret Of My Heart 가사 Kuraki Mai - Stand Up 가사 Kuraki Mai - Simply Wonderful 가사 Kuraki Mai - Stay By My Side 가사 Kuraki Mai - Delicious Way 가사 Kuraki Mai - Stay By My Side 가사 Kuraki Mai - 會いたくて / Aitakute (만나고 싶어서) (영화 `오사카 햄릿` 주제가) 가사 Kuraki Mai - 渡月橋~君想ふ~ / Togetuskyou~ Kimi Omou (도월교 ~그대를 생각하며~) (극장판 [명탐정 코난 : 진홍의 연가] 주제가) 가사 Kuraki Mai - Time after time ~花舞う街で~ / Time after time ~ Hana Mau Machide~ (꽃 흩날리는 길에서) (TIME TRAVEL PARADOX REMIX) 가사 Kuraki Mai - Brave Your Heart 가사 Kuraki Mai - Tell Me Why 가사 Kuraki Mai - Beautiful (Inst.) 가사 Kuraki Mai - Beautiful 가사 Kuraki Mai - Beautiful 가사 Kuraki Mai - Beautiful (Comfortable Ver.) 가사 Kuraki Mai - 硝子の微笑 / Shoushino Bishou (유리의 미소) 가사 Kuraki Mai - Secret Of My Heart 가사 Kuraki Mai - Secret Of My Heart 가사 Kuraki Mai - Secret Lover 가사 Kuraki Mai - はかなさ / Hakanasa (덧없음) (영화 `화피` 수록곡) 가사 Kuraki Mai - My Way 가사 Kuraki Mai - 無敵なハ-ト / Mutekina Heart (무적의 하트) (애니메이션 `명탐정 코난` 엔딩 테마) 가사 Kuraki Mai - Wana 가사 Kuraki Mai - Your Best Friend (애니메이션 `명탐정 코난` 엔딩 테마) 가사 Kuraki Mai - Your Best Friend 가사 Kuraki Mai - Sawage☆Life (애니메이션 `명탐정 코난` 엔딩테마) 가사 Kuraki Mai - きみへのうた / Kimieno Uta (너를 향한 노래) (JICA 청년해외협력대 CM송) 가사 Kuraki Mai - Open Love (2016 유캔 `스피크 마스터` CM송) 가사 Kuraki Mai - Serendipity (JR 서일본 산요신칸센 전선개업 40주년 기념 간사이 브랜딩 프로모션 `아시타 세렌디피티` CM송) 가사 Kuraki Mai - Revive (애니메이션 `명탐정 코난` 오프닝 테마) 가사 Kuraki Mai - Dynamite (애니메이션 `명탐정 코난` 오프닝 테마) 가사 Kuraki Mai - Delicious Way 가사 Kuraki Mai - Touch Me! 가사 Kuraki Mai - さくら さくら... / Sakura Sakura... (사쿠라 사쿠라...) 가사 Kuraki Mai - Winter Bells 가사 Kuraki Mai - Everything 가사 Kuraki Mai - My Victory (니혼 유니시스 실업단 배드민턴부 응원송) 가사 Kuraki Mai - Perfect Crime 가사 Kuraki Mai - Stand Up (소겐비차 TVCM 타이업 트랙) 가사 Kuraki Mai - 1000万回のキス / 1000Mankaino Kiss (1000만번의 키스) 가사 Kuraki Mai - ラララ＊ラ (Lalala*La) 가사 Kuraki Mai - Simply Wonderful (Radio Edit) 가사 Kuraki Mai - Season Of Love 가사 Kuraki Mai - Stand Up 가사 Kuraki Mai - Touch Me! 가사 Kuraki Mai - Double Rainbow 가사 Kuraki Mai - I Can`t Believe You !! 가사 Kuraki Mai - You And Music And Dream 가사 Kuraki Mai - I Like It 가사 Kuraki Mai - Secret Roses 가사 Kuraki Mai - Love One Another 가사 Kuraki Mai - Stay The Same 가사 Kuraki Mai - Catch 가사 Kuraki Mai - Another Day*Another World 가사 Kuraki Mai - I Like It Like That 가사 Kuraki Mai - Never Gonna Give You Up 가사 Kuraki Mai - Anywhere 가사 Kuraki Mai - Silent love ~Open My Heart~ 가사 Kuraki Mai - One Life 가사 Kuraki Mai - Can`t Forget Your Love 가사 Kuraki Mai - 會いたくて... / Aitakute... (만나고 싶어서) 가사 Kuraki Mai - Wana 가사 Kuraki Mai - Anywhere 가사 Kuraki Mai - One For Me 가사 Kuraki Mai - Step By Step 가사 Kuraki Mai - Silent Love ~Open My Heart~ 가사 Kuraki Mai - Tomorrow is the last Time 가사 Kuraki Mai - 渡月橋 ~君 想ふ~ (도월교 ~그대를 생각하며~) - 극장판 「명탐정 코난 진홍의 연가」 주제가, 요미우리TV/니혼sTV 「명탐정 코난」 엔딩 테마 가사 Kuraki Mai - 渡月橋 ~君 想ふ~ / Dogetsukyou ~Kimi Omohu~ (도월교~그대를 생각하며) 가사 Kuraki Mai - Growing of my heart 가사 Kuraki Mai - PUZZLE 가사 Kuraki Mai - 風のららら / Kazeno Rarara (바람의 라라라) 가사 Kuraki Mai - Winter Bells 가사 Kuraki Mai - 花言葉 (꽃말) - 미쓰비시 TV REAL 4K 이미지 송, 교토시정 CM송, 니혼TV 버즈리듬 02 9월 DP 테마 가사 Kuraki Mai - Time after time ~花舞う街で / Time after time ~ Hanamau Machide (Time afeter time ~꽃이 춤추는 거리에서) (theater Ver.) 가사 Kuraki Mai - 恋に恋して / Koini Koishite (사랑을 사랑해서) 가사 Kuraki Mai - Secret of my heart 가사 Kuraki Mai - 白い雪 / Shiroi Yuki (하얀 눈) 가사 Kuraki Mai - always 가사 Kuraki Mai - WE ARE HAPPY WOMEN - 프로젝트 [해피 우먼] 주제가 가사 Kuraki Mai - Start in my life 가사 Kuraki Mai - 無敵なハート / Mutekina Heart (무적의 하트) 가사 Kuraki Mai - SUMMER TIME GONE 가사 Kuraki Mai - YESTERDAY LOVE 가사 Kuraki Mai - Your Best Friend 가사 Kuraki Mai - Do it! (`나고야 여성 마라톤 2018` 공식 응원송) 가사