僕の部屋の窓から見える君のシルエット
보쿠노헤야노마도카라미에루키미노시루엣토
내 방 창문에서 보이는 그대의 실루엣
水色のカ?テンの向こうの君の姿
미즈이로노카-텐노무코-노키미노스가타
하늘색 커튼 저편의 그대의 모습
僕は部屋の窓際 夜空を眺めるフリさ
보쿠와헤야노마도기와요조라오나가메루후리사
나는 창가에서 밤하늘을 바라보고 있는 척을 해요
そこからは僕が見えるのかい
소코카라와보쿠가미에루노카이
거기에서는 내가 보일 까요
風が少しずつ
카제가스코시즈츠
바람이 조금씩
君の部屋の中へ運ばれてゆく
키미노헤야노나카에하코바레테유쿠
그대의 방 안으로 들기 시작해요
此の想いは君の心に?くだろう
코노오모이와키미노코코로니토도쿠다로-
이 마음은 그대의 마음에 전해지겠지요
僕の部屋の窓?の花に水を差したら
보쿠노헤야노마도베노하나니미즈오사시타라
내 방 창가에 놓인 꽃에 물을 주면
暖かい風を吹かせてくれ
아타타카이카제오후카세테쿠레
따뜻한 바람을 느끼게 해줘
風は次?と君の部屋の窓を通り?けてゆく
카제와츠기츠기토키미노헤야노마도오토-리누케테유쿠
바람은 잇달아 그대의 방 창문을 빠져 나가요
僕の想いを君の心へ運ぶよう
보쿠노오모이오키미노코코로에하코부요-
나의 마음을 그대의 마음으로 전해요
夜が來ても君の部屋の?火が付かなくなって
요루가키테모키미노헤야노토모시비가츠카나쿠낫테
밤이 와도 그대의 방의 등불이 켜지지 않아서
今にも心は君の所へ?け出しそうさ
이마니모코코로와키미노토코로에카케다시소-사
당장이라도 내 마음은
그대가 있는 곳으로 달려 나갈 것 같아요
僕の部屋の窓から洩れ?む街の?りと
보쿠노헤야노마도카라모레코무마치노아카리토
내 방 창문으로 새어 들어오는 거리의 불빛과
時?訪ねてくる冷たい夜風
토키도키타즈네테쿠루츠메타이요카제
가끔씩 찾아오는 차가운 밤바람
僕の部屋の窓から見える君のシルエット
bokunoheyanomadokaramierukiminosiruetto
nae bang changmuneseo boineun geudaeui silruet
水色のカ?テンの向こうの君の姿
mijeuironoka-tennomuko-nokiminoseugata
haneulsaek keoteun jeopyeonui geudaeui moseup
僕は部屋の窓際 夜空を眺めるフリさ
bokuwaheyanomadogiwayojoraonagameruhurisa
naneun changgaeseo bamhaneuleul barabogo itneun cheokeul haeyo
そこからは僕が見えるのかい
sokokarawabokugamierunokai
geogieseoneun naega boil kkayo
風が少しずつ
kajegaseukosijeucheu
barami jogeumssik
君の部屋の中へ運ばれてゆく
kiminoheyanonakaehakobareteyuku
geudaeui bang aneuro deulgi sijakhaeyo
此の想いは君の心に?くだろう
konoomoiwakiminokokoronitodokudaro-
i maeumeun geudaeui maeume jeonhaejigetjiyo
僕の部屋の窓?の花に水を差したら
bokunoheyanomadobenohananimijeuosasitara
nae bang changgae notin kkote muleul jumyeon
暖かい風を吹かせてくれ
atatakaikajeohukasetekure
ttatteuthan barameul neukkige haejwo
風は次?と君の部屋の窓を通り?けてゆく
kajewacheugicheugitokiminoheyanomadooto-rinuketeyuku
barameun itdala geudaeui bang changmuneul ppajyeo nagayo
僕の想いを君の心へ運ぶよう
bokunoomoiokiminokokoroehakobuyo-
naui maeumeul geudaeui maeumeuro jeonhaeyo
夜が來ても君の部屋の?火が付かなくなって
yorugakitemokiminoheyanotomosibigacheukanakunatte
bami wado geudaeui bangui deungbuli kyeojiji anaseo
今にも心は君の所へ?け出しそうさ
imanimokokorowakiminotokoroekakedasiso-sa
dangjangirado nae maeumeun
geudaega itneun goteuro dalryeo nagal geot gatayo
僕の部屋の窓から洩れ?む街の?りと
bokunoheyanomadokaramorekomumachinoakarito
nae bang changmuneuro saeeo deuleooneun georiui bulbitgwa
時?訪ねてくる冷たい夜風
tokidokitajeunetekurucheumetaiyokaje
gakkeumssik chataoneun chagaun bambaram