こんなに悲しいのに
코은나니 카나시이노니
이처럼 슬픈데도
温かいのは 何故?
아따따까이노와 나제?
따뜻함이 느껴지는 건 왜지?
あなたの愛に包まれていること
아나타노 아이니 츠츠마레테 이루
당신의 사랑에 감싸여 있는 것을
知っているから?
코토 싯테 이루까라?
알고 있기 때문일까?
I promise you あなたとの約束
I promise you 아나타토노 야꾸소꾸
I promise you 당신과의 약속
この胸に生き続けている
코노 무네니 이키츠즈케테 이루
이 가슴에 계속 살아가고 있어
果てしない宇宙(そら)の向こうに
하테시나이 소라노 무코오니
끝이 없는 우주의 건너편으로
気配を感じる度に
케하이오 카은지루 타비니
기척을 느낄 때 마다
失った大事なもの
우시나앗따 다이지나 모노
잃어버린 소중한 것
その中で見つけた愛
소노 나카데 미츠케타 아이
그 안에서 찾아낸 사랑
どんなに辛くても前に進むと
도은나니 츠라쿠테모 마에니 스스무토
아무리 험난하더라도 앞으로 나아갈 것이라고
I promise you あなたとの約束
I promise you 아나타토노 야꾸소꾸
I promise you 당신과의 약속
この胸に生き続けている
코노 무네니 이키츠즈케테 이루
이 가슴에 계속 살아가고 있어
I promise you あなたとの約束
I promise you 아나타토노 야꾸소꾸
I promise you 당신과의 약속
この胸に生き続けている
코노 무네니 이키츠즈케테 이루
이 가슴에 계속 살아가고 있어
幸せ願う 私の祈り 届きますように…
시아와세 네가우 와따시노 이노리 토도키마스 요오니
행복을 소망하는 나의 기도가 전해질 수 있기를
こんなに悲しいのに
koeunnani kanasiinoni
icheoreom seulpeundedo
温かいのは 何故?
attattakkainowa naje?
ttatteuthami neukkyeojineun geon waeji?
あなたの愛に包まれていること
anatano aini cheucheumarete iru
dangsinui sarange gamssayeo itneun geoteul
知っているから?
koto sitte irukkara?
algo itgi ttaemunilkka?
I promise you あなたとの約束
I promise you anatatono yakkusokku
I promise you dangsingwaui yaksok
この胸に生き続けている
kono muneni ikicheujeukete iru
i gaseume gyesok salagago iteo
果てしない宇宙(そら)の向こうに
hatesinai sorano mukooni
kkeuti eopneun ujuui geonneopyeoneuro
気配を感じる度に
kehaio kaeunjiru tabini
gicheokeul neukkil ttae mada
失った大事なもの
usinaattta daijina mono
ileobeorin sojunghan geot
その中で見つけた愛
sono nakade micheuketa ai
geu aneseo chatanaen sarang
どんなに辛くても前に進むと
doeunnani cheurakutemo maeni seuseumuto
amuri heomnanhadeorado apeuro naagal geotirago
I promise you あなたとの約束
I promise you anatatono yakkusokku
I promise you dangsingwaui yaksok
この胸に生き続けている
kono muneni ikicheujeukete iru
i gaseume gyesok salagago iteo
I promise you あなたとの約束
I promise you anatatono yakkusokku
I promise you dangsingwaui yaksok
この胸に生き続けている
kono muneni ikicheujeukete iru
i gaseume gyesok salagago iteo
幸せ願う 私の祈り 届きますように…
siawase negau wattasino inori todokimaseu yooni
haengbokeul somanghaneun naui gidoga jeonhaejil su itgireul