우타오 우탓데 나니카오 츠타에루
노래를 불러서 무언가를 전하네
코토리노 코에오 와타시니 쿠레타
작은 새의 목소리를 나에게 주었네
우타오 우탓데 나니카오 츠타에루
노래를 불러서 무언가를 전하네
코토리노 코에오 와타시니 쿠레타
작은 새의 목소리를 나에게 주었네
코토리노 코에와 하루카 토오쿠마데
작은 새의 목소리는 저 멀리까지
히비키와다앗떼 코코로니 시미타
울려퍼져서 마음에 스며들었네
도코카노 다레카모 오모와즈 잇쇼니
어딘가의 누군가도 무심결에 함께,
쿠치즈상다라 코토리와 스코시 우레시쿠테
(노래를) 흥얼거려 준다면 작은 새와 조금 기뻐져서
Woo-
쿄모 코토리와 요로콘데 스코시 지망케니 우탓데루
오늘도 작은 새는 기쁜마음으로, 조금은 자랑스러워하며 노래하고 있네
Whee-
utao utatde nanikao cheutaeru
noraereul bulreoseo mueongareul jeonhane
kotorino koeo watasini kureta
jakeun saeui moksorireul naege jueotne
utao utatde nanikao cheutaeru
noraereul bulreoseo mueongareul jeonhane
kotorino koeo watasini kureta
jakeun saeui moksorireul naege jueotne
kotorino koewa haruka tookumade
jakeun saeui moksorineun jeo meolrikkaji
hibikiwadaattte kokoroni simita
ulryeopeojyeoseo maeume seumyeodeuleotne
dokokano darekamo omowajeu itsyoni
eodingaui nugungado musimgyeole hamkke,
kuchijeusangdara kotoriwa seukosi uresikute
(noraereul) heungeolgeoryeo jundamyeon jakeun saewa jogeum gippeojyeoseo
Woo-
kyomo kotoriwa yorokonde seukosi jimangkeni utatderu
oneuldo jakeun saeneun gippeunmaeumeuro, jogeumeun jarangseureowohamyeo noraehago itne
Whee-