Kokia - 調和 / Chouwa (조화) Oto ~With Reflection~

静けさの中 1粒堕ちただけ

시즈케사노 나카 히토츠부 오치타다케

고요함 속에서 한 방울 떨어졌을 뿐

広がる波紋に波うつ井戸の底

히로가루 하모은니 나미우츠 이도노 소코
퍼져가는 파문에 파도치는 우물의 바닥

ざわついた私の心の森を揺さぶる木枯らしよ

자와츠이따 와따시노 코코로노 모리오 유사부루 코가라시요

웅성이는 내 마음의 숲을 뒤흔드는 찬바람이여

共存できるものならそのままで

쿄오조은 데키루 모노나라 소노마마데

공존할 수 있는 것이라면 그대로 있으라

誰もがこの森で静かな声を聴いて雑音に涙した

다레모가 코노 모리데 시즈카나 코에오 키이떼 자앗쯔오은니 나미다시타

누구나가 이 숲에서 고요한 목소리를 듣고 잡음으로 눈물흘렸다

3 25 15 21 23 1

C Y O U W A

조화

rurekuteshieka wokito nakayada onirokokonoshi tawa

루레쿠테시에카 오키토 나카야다 오니로코코노시 타와

이 숲에

tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi

타이 츠와자데카즈시 테시소쿠나마에 타하토오쿠메시히

크게 들끓는 소리는 끊임없이 그리고 조용히

nirimonoko←

니리모노코

웅성이는 내 마음에 평온한 시간을 돌려주네

repeat

ureramu ureramu ureramu oto

우레라무 우레라무 우레라무 오토

태어나는 태어나는 태어나는 소리

nimiunooto denzushi denzu sea denzu sea

니미우노오토 데은즈시 데은즈시 데은즈시

소리치는 바다에 잠기고 잠기고

ureramu ureramu ureramu oto

우레라무 우레라무 우레라무 오토

태어나는 태어나는 소리

nimiunooto uroma uroma uroma uroma

니미우노오토 우로마 우로마 우로마 우로마
소리치는 바다에 하모니(조화)를 이룬다 이룬다

rurekuteshieka wokito nakayada onirokokonoshi tawa

루레쿠테시에카 오키토 나카야다 오니로코코노시 타와

이 숲에

tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi

타이 츠와자데카즈시 테시소쿠나마에 타하토오쿠메시히

크게 들끓는 소리는 끊임없이 그리고 조용히

nirimonoko←

니리모노코

웅성이는 내 마음에 평온한 시간을 돌려주네

repeat

repeat

repeat

静けさの中 1粒堕ちただけ

sijeukesano naka hitocheubu ochitadake

goyoham sokeseo han bangul tteoleojyeoteul ppun

広がる波紋に波うつ井戸の底

hirogaru hamoeunni namiucheu idono soko
peojyeoganeun pamune padochineun umului badak

ざわついた私の心の森を揺さぶる木枯らしよ

jawacheuitta wattasino kokorono morio yusaburu kogarasiyo

ungseongineun nae maeumui supeul dwiheundeuneun chanbaramiyeo

共存できるものならそのままで

kyoojoeun dekiru mononara sonomamade

gongjonhal su itneun geotiramyeon geudaero iteura

誰もがこの森で静かな声を聴いて雑音に涙した

daremoga kono moride sijeukana koeo kiitte jaatjjeuoeunni namidasita

nugunaga i supeseo goyohan moksorireul deutgo japeumeuro nunmulheulryeotda

3 25 15 21 23 1

C Y O U W A

johwa

rurekuteshieka wokito nakayada onirokokonoshi tawa

rurekutesieka okito nakayada onirokokonosi tawa

i supe

tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi

tai cheuwajadekajeusi tesisokunamae tahatookumesihi

keuge deulkkeulneun sorineun kkeunimeopi geurigo joyonghi

nirimonoko←

nirimonoko

ungseongineun nae maeume pyeongonhan siganeul dolryeojune

repeat

ureramu ureramu ureramu oto

ureramu ureramu ureramu oto

taeeonaneun taeeonaneun taeeonaneun sori

nimiunooto denzushi denzu sea denzu sea

nimiunooto deeunjeusi deeunjeusi deeunjeusi

sorichineun badae jamgigo jamgigo

ureramu ureramu ureramu oto

ureramu ureramu ureramu oto

taeeonaneun taeeonaneun sori

nimiunooto uroma uroma uroma uroma

nimiunooto uroma uroma uroma uroma
sorichineun badae hamoni(johwa)reul irunda irunda

rurekuteshieka wokito nakayada onirokokonoshi tawa

rurekutesieka okito nakayada onirokokonosi tawa

i supe

tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi

tai cheuwajadekajeusi tesisokunamae tahatookumesihi

keuge deulkkeulneun sorineun kkeunimeopi geurigo joyonghi

nirimonoko←

nirimonoko

ungseongineun nae maeume pyeongonhan siganeul dolryeojune

repeat

repeat

repeat