만문군 - 만재이귀 / 滿載而歸 (가득 싣고 돌아온다)

"那是我 年少梦想开始的地方
나 스 워 녠 사오 멍 샹 카이 스 더 디 팡

也是我 梦中经常飞往的方向
예 스 워 멍 중 징 창 페이 왕 더 팡 샹

银白的月光 翻飞的麦浪
인 바이 더 웨 광 판 페이 더 마이 랑

风轻轻伴着蝉声在吟唱
펑 칭 칭 반 자오 찬 성 짜이 인 창

这是我 追逐梦想开始的地方
저 스 워 주이 주 멍 샹 카이 스 더 디 팡

行囊中 带来的是热情与坚强
싱 낭 중 다이 라이 더 스 러 칭 위 젠 챵

一只旧皮箱 离别的车站
이 즈 져우 피 샹 리 볘 더 처 잔

童年已留在遥远的故乡
퉁 녠 이 류 짜이 야오 위안 더 구 샹

在陌生的世界 流着汗
짜이 모 성 더 스 제 류 자오 한

难免跌跌撞撞
난 몐 뎨 뎨 좡 좡

苦涩之中 有甘甜
쿠 써 즈 중 유 간 톈

会拥有一片天
후이 융 유 이 폔 톈

既然无路可退 就去追
지 란 우 루 커 퉤이 져우 취 주이

我要展翅高飞
워 야오 잔 츠 가오 페이

带着温暖 和关怀
다이 자오 원 놘 허 관 화이

我一定能满载 而归
워 이 딩 넝 만 짜이 얼 구이

这是我 追逐梦想开始的地方
저 스 워 주이 주 멍 샹 카이 스 더 디 팡

行囊中 带来的是热情与坚强
싱 낭 중 다이 라이 더 스 러 칭 위 젠 챵

一只旧皮箱 离别的车站
이 즈 져우 피 샹 리 볘 더 처 잔

童年已留在遥远的故乡
퉁 녠 이 류 짜이 야오 위안 더 구 샹

在陌生的世界 流着汗
짜이 모 성 더 스 제 류 자오 한

难免跌跌撞撞
난 몐 뎨 뎨 좡 좡

苦涩之中 有甘甜
쿠 써 즈 중 유 간 톈

会拥有一片天
후이 융 유 이 폔 톈

既然无路可退
지 란 우 루 커 퉤이

就去追
져우 취 주이

我要展翅高飞
워 야오 잔 츠 가오 페이

带着温暖 和关怀
다이 자오 원 놘 허 관 화이

我一定能满载 而归
워 이 딩 넝 만 짜이 얼 구이

在陌生的世界 流着汗
짜이 모 성 더 스 제 류 자오 한

难免跌跌撞撞
난 몐 뎨 뎨 좡 좡

苦涩之中 有甘甜
쿠 써 즈 중 유 간 톈

会拥有一片天
후이 융 유 이 폔 톈

既然无路可退 就去追
지 란 우 루 커 퉤이 져우 취 주이

我要展翅高飞
워 야오 잔 츠 가오 페이

带着温暖 和关怀
다이 자오 원 놘 허 관 화이

我一定能满载 而归
워 이 딩 넝 만 짜이 얼 구이


你是否 仍在期待我们再相遇
니 스 퍼우 렁 짜이 치 다이 워 먼 짜이 샹 위

我心中 永远有个位置留给你
워 신 중 융 위안 유 거 웨이 즈 류 게이 니

MM……… "
"那是我 年少梦想开始的地方
na seu wo nyen sao meong syang kai seu deo di pang

也是我 梦中经常飞往的方向
ye seu wo meong jung jing chang pei wang deo pang syang

银白的月光 翻飞的麦浪
in bai deo we gwang pan pei deo mai rang

风轻轻伴着蝉声在吟唱
peong ching ching ban jao chan seong jjai in chang

这是我 追逐梦想开始的地方
jeo seu wo jui ju meong syang kai seu deo di pang

行囊中 带来的是热情与坚强
sing nang jung dai rai deo seu reo ching wi jen chyang

一只旧皮箱 离别的车站
i jeu jyeou pi syang ri bye deo cheo jan

童年已留在遥远的故乡
tung nyen i ryu jjai yao wian deo gu syang

在陌生的世界 流着汗
jjai mo seong deo seu je ryu jao han

难免跌跌撞撞
nan myen dye dye jwang jwang

苦涩之中 有甘甜
ku sseo jeu jung yu gan tyen

会拥有一片天
hui yung yu i pyen tyen

既然无路可退 就去追
ji ran u ru keo twei jyeou chwi jui

我要展翅高飞
wo yao jan cheu gao pei

带着温暖 和关怀
dai jao won nwan heo gwan hwai

我一定能满载 而归
wo i ding neong man jjai eol gui

这是我 追逐梦想开始的地方
jeo seu wo jui ju meong syang kai seu deo di pang

行囊中 带来的是热情与坚强
sing nang jung dai rai deo seu reo ching wi jen chyang

一只旧皮箱 离别的车站
i jeu jyeou pi syang ri bye deo cheo jan

童年已留在遥远的故乡
tung nyen i ryu jjai yao wian deo gu syang

在陌生的世界 流着汗
jjai mo seong deo seu je ryu jao han

难免跌跌撞撞
nan myen dye dye jwang jwang

苦涩之中 有甘甜
ku sseo jeu jung yu gan tyen

会拥有一片天
hui yung yu i pyen tyen

既然无路可退
ji ran u ru keo twei

就去追
jyeou chwi jui

我要展翅高飞
wo yao jan cheu gao pei

带着温暖 和关怀
dai jao won nwan heo gwan hwai

我一定能满载 而归
wo i ding neong man jjai eol gui

在陌生的世界 流着汗
jjai mo seong deo seu je ryu jao han

难免跌跌撞撞
nan myen dye dye jwang jwang

苦涩之中 有甘甜
ku sseo jeu jung yu gan tyen

会拥有一片天
hui yung yu i pyen tyen

既然无路可退 就去追
ji ran u ru keo twei jyeou chwi jui

我要展翅高飞
wo yao jan cheu gao pei

带着温暖 和关怀
dai jao won nwan heo gwan hwai

我一定能满载 而归
wo i ding neong man jjai eol gui


你是否 仍在期待我们再相遇
ni seu peou reong jjai chi dai wo meon jjai syang wi

我心中 永远有个位置留给你
wo sin jung yung wian yu geo wei jeu ryu gei ni

MM……… "

만문군