만문군 - 곡종인불산 / 曲終人不散 (노래는 끝나도 사람들은 가지 않네)

"每滴水都来自大海
메이 디 수이 더우 라이 쯔 다 하이

都曾经用生命澎湃
더우 청 징 융 성 밍 펑 파이

我用歌唱证明我存在
워 융 거 창 정 밍 워 춘 짜이

让人生拥有朴素的情怀
랑 런 성 융 유 포 쑤 더 칭 화이

每当我站在了舞台
메이 당 워 잔 짜이 러 우 타이

都仿佛被幸福覆盖
더우 팡 포 베이 싱 푸 푸 가이

掌声响起 我真能明白
장 성 샹 치 워 전 넝 밍 바이

是你们让我体会到精彩
스 니 먼 랑 워 티 후이 다오 징 차이

曲终唱到人不散
취 중 창 다오 런 부 싼

回首灯火正灿烂
후이 서우 덩 훠 정 찬 란

你们给的爱
니 먼 게이 더 아이

多过我所有期待
둬 궈 워 쒀 유 치 다이

曲终唱到人不散
취 중 창 다오 런 부 싼

人生得意须尽欢
런 성 더 이 쉬 진 환

曾有的等待
청 유 더 덩 다이

都值得为此忍耐
더우 즈 더 웨이 츠 런 나이

因为有你在
인 웨이 유 니 짜이

每当我站在了舞台
메이 당 워 잔 짜이 러 우 타이

都仿佛被幸福覆盖
더우 팡 포 베이 싱 푸 푸 가이

岁月过去 把我们变改
쑤이 웨 궈 취 바 워 먼 볜 가이

每让我唱起昔日又重来
메이 랑 워 창 치 시 르 유 중 라이

曲终唱到人不散
취 중 창 다오 런 부 싼

回首灯火正灿烂
후이 서우 덩 훠 정 찬 란

你们给的爱
니 먼 게이 더 아이

多过我所有期待
둬 궈 워 쒀 유 치 다이

曲终唱到人不散
취 중 창 다오 런 부 싼

人生得意须尽欢
런 성 더 이 쉬 진 환

曾有的等待
청 유 더 덩 다이

都值得为此忍耐
더우 즈 더 웨이 츠 런 나이

因为有你在
인 웨이 유 니 짜이

曲终唱到人不散
취 중 창 다오 런 부 싼

回首灯火已阑珊
후이 서우 덩 훠 이 란 산

我感慨万千
워 간 카이 완 쳰

唱出每首歌的爱
창 추 메이 서우 거 더 아이

曲终唱到人不散
취 중 창 다오 런 부 싼

岁月如歌去又还
쑤이 웨 루 거 취 유 하이

经历过挫败
징 리 궈 춰 바이

从未想过要离开
총 웨이 샹 궈 야오 리 카이

因为你还在
인 웨이 니 하이 짜이

每当我站在了舞台
메이 당 워 잔 짜이 러 우 타이

都仿佛被幸福覆盖
더우 팡 포 베이 싱 푸 푸 가이"
"每滴水都来自大海
mei di sui deou rai jjeu da hai

都曾经用生命澎湃
deou cheong jing yung seong ming peong pai

我用歌唱证明我存在
wo yung geo chang jeong ming wo chun jjai

让人生拥有朴素的情怀
rang reon seong yung yu po ssu deo ching hwai

每当我站在了舞台
mei dang wo jan jjai reo u tai

都仿佛被幸福覆盖
deou pang po bei sing pu pu gai

掌声响起 我真能明白
jang seong syang chi wo jeon neong ming bai

是你们让我体会到精彩
seu ni meon rang wo ti hui dao jing chai

曲终唱到人不散
chwi jung chang dao reon bu ssan

回首灯火正灿烂
hui seou deong hwo jeong chan ran

你们给的爱
ni meon gei deo ai

多过我所有期待
dwo gwo wo sswo yu chi dai

曲终唱到人不散
chwi jung chang dao reon bu ssan

人生得意须尽欢
reon seong deo i swi jin hwan

曾有的等待
cheong yu deo deong dai

都值得为此忍耐
deou jeu deo wei cheu reon nai

因为有你在
in wei yu ni jjai

每当我站在了舞台
mei dang wo jan jjai reo u tai

都仿佛被幸福覆盖
deou pang po bei sing pu pu gai

岁月过去 把我们变改
ssui we gwo chwi ba wo meon byen gai

每让我唱起昔日又重来
mei rang wo chang chi si reu yu jung rai

曲终唱到人不散
chwi jung chang dao reon bu ssan

回首灯火正灿烂
hui seou deong hwo jeong chan ran

你们给的爱
ni meon gei deo ai

多过我所有期待
dwo gwo wo sswo yu chi dai

曲终唱到人不散
chwi jung chang dao reon bu ssan

人生得意须尽欢
reon seong deo i swi jin hwan

曾有的等待
cheong yu deo deong dai

都值得为此忍耐
deou jeu deo wei cheu reon nai

因为有你在
in wei yu ni jjai

曲终唱到人不散
chwi jung chang dao reon bu ssan

回首灯火已阑珊
hui seou deong hwo i ran san

我感慨万千
wo gan kai wan chyen

唱出每首歌的爱
chang chu mei seou geo deo ai

曲终唱到人不散
chwi jung chang dao reon bu ssan

岁月如歌去又还
ssui we ru geo chwi yu hai

经历过挫败
jing ri gwo chwo bai

从未想过要离开
chong wei syang gwo yao ri kai

因为你还在
in wei ni hai jjai

每当我站在了舞台
mei dang wo jan jjai reo u tai

都仿佛被幸福覆盖
deou pang po bei sing pu pu gai"

만문군