옛날 옛날에
전해져 내려오는 이야기
할머니의 할머니
아득한 먼 곳의 이야기
실제로 있었던 일이란다
그녀가 살아낸 고통의 생은
백년 전 혹은 어제의 사건
세상은 변함 없고
사람들은 자신의 이야기로 바쁠테니
이 노래를 부탁해
끊이지 않는 비극
너와 나의 무관심을 노래해줘
이 노래를 부탁해
침묵으로 얻은 평화
또 망각을 위한 망각을 노래해줘
오 우리가 얼마나 잔인했는지
오 우리가 얼마나 아파하는지
노래를 부탁해
끊이지 않는 비극
너와 나의 무관심을 노래해줘
이 노래를 부탁해
침묵으로 얻은 평화
또 망각을 위한 망각을 노래해줘
yetnal yetnale
jeonhaejyeo naeryeooneun iyagi
halmeoniui halmeoni
adeukhan meon gotui iyagi
siljero iteotdeon iliranda
geunyeoga salanaen gotongui saengeun
baeknyeon jeon hokeun eojeui sageon
sesangeun byeonham eopgo
saramdeuleun jasinui iyagiro bappeulteni
i noraereul butakhae
kkeuniji anneun bigeuk
neowa naui mugwansimeul noraehaejwo
i noraereul butakhae
chimmukeuro eoteun pyeonghwa
tto manggakeul wihan manggakeul noraehaejwo
o uriga eolmana janinhaetneunji
o uriga eolmana apahaneunji
noraereul butakhae
kkeuniji anneun bigeuk
neowa naui mugwansimeul noraehaejwo
i noraereul butakhae
chimmukeuro eoteun pyeonghwa
tto manggakeul wihan manggakeul noraehaejwo