[Chorus: BJ The Chicago Kid]
She say she wanna drink, do drugs and have sex tonight
But I got church in the mornin', church in the mornin'
She say she wanna drink, do drugs and have sex tonight
But I got church in the mornin', church in the mornin'
그녀는 더 마시자고해, 약도하고 밤도 같이 보내재
근데 난 내일 교회를 가야하는데, 교회를 가야하는데
그녀는 좀 더 마시자고해, 약도하고 밤도 같이 보내재
근데 난 내일 교회를 가야하는데, 난 교회오빤대
[Bridge: Buddy]
Hopefully we can go to heaven,
I pray Hopefully we can go to heaven, cause I'm staying
Hopefully we can go to heaven,
I pray Hopefully we can go to heaven, cause I'm staying, I'm staying
바라건대, 우리가 천국에 갈 수 있길 기도해 (아직 난 교회를 다니거든) x2
[Verse 1: BJ The Chicago Kid]
Amazing grace
It's hard to say no when it's looking so good in my face
Girl all them curves got me on a swerve when I'm tryna drive straight
If you called me on another day,
baby girl I probably woulda took that cake Cause every nigga love birthday cake
주여
그렇게 좋은 걸 제 눈앞에 두고 거절하기란 참으로 어렵습니다
그녀의 그 곡선들은 제가 똑바로 운전을 하려해도 방향을 틀게합니다
만약 그녀가 날 또 부르게 된다면, 난 그 케잌을 가져갈 거야,
왜냐면 우리 깜댕이들은 그 케잌에 환장하니깐
[Pre-Chorus: BJ The Chicago Kid]
And every time I come around I can tell you be looking at me
And I can tell you be wondering if I'm really loving what I see
It'll be wrong if we get along, because I know me
But still I try and be strong, say "b keep your G on", but she ain't tryna hear me
내가 매번 주위를 맴돌때마다, 그녀는 나를 바라보지
그리곤 내가 바라보는 것들을 정말로 사랑하는지 궁금해하겠지
우리가 어울리는건 잘못된거야, 왜냐면 난 날 알거든
난 아직도 지조를 지키려해, 난 말해 ‘B~ 야 너의 G를 지켜라’ (뭔소리임),
하지만 그녀는 내 말을 들으려하지않지
[Chorus: BJ The Chicago Kid]
She say she wanna drink, do drugs and have sex tonight
But I got church in the mornin', church in the mornin'
She say she wanna drink, do drugs and have sex tonight
But I got church in the mornin', church in the mornin'
Hoop 반복
[Verse 2: BJ The Chicago Kid]
Trouble in my way
Was spit in my ear, she didn't have good uhh, since last May
And she know I could change all that if I want to, right now, today
Straight put her in her place, make her ass wanna stay Now I can never get away
이건 정말 문제야,
내 귀에 대고 말해, 그녀는 작년 5월부터 제대로 하질 못했대
그리곤 만약 내가 원한다면 그녀는 이 모든걸 바꿀 수 있을거래, 오늘 밤 바로 지금
그녀가 있어야할 곳에 지금 바로 데려다놓고, 그녀의 방뎅이가 머무르길 원하게만들지
난 이제 정말 빼도박도 못하겠군
[Verse 3: Chance The Rapper]
She always getting her own way
When I try, she always say "Hey I don't wanna get saved, don't wanna be saved" Pray that one of these days she'll wanna behave
Keep my head up, I wrap the sliver round the cloud
I went to junior church, little children running round
I like what he gave ya, I'm just tryna save ya
I got something saved up in case you come around
그녀는 항상 그녀의 길을 고집해,
내가 이런 얘기를 하려하면 그녀는 항상 대답하지, ‘난 구원을 원하지않아’
난 기도해 언젠가 그녀가 좀 제대로 행동하기를,
내 고개를 들어 난 구름 주변의 조각을 모아
하루는 어린이 교회에 갔지, 꼬마애들이 뛰어노는 곳엘,
난 그 분이 당신에게 준 걸 좋아해, 난 단지 당신을 지키려해,
난 당신이 이곳엘 올 때를 기다려 모아놓은 것들이 있어,
Hook 반복 x2
[Chorus: BJ The Chicago Kid]
She say she wanna drink, do drugs and have sex tonight
But I got church in the mornin', church in the mornin'
She say she wanna drink, do drugs and have sex tonight
But I got church in the mornin', church in the mornin'
geunyeoneun deo masijagohae, yakdohago bamdo gati bonaejae
geunde nan naeil gyohoereul gayahaneunde, gyohoereul gayahaneunde
geunyeoneun jom deo masijagohae, yakdohago bamdo gati bonaejae
geunde nan naeil gyohoereul gayahaneunde, nan gyohoeoppandae
[Bridge: Buddy]
Hopefully we can go to heaven,
I pray Hopefully we can go to heaven, cause I'm staying
Hopefully we can go to heaven,
I pray Hopefully we can go to heaven, cause I'm staying, I'm staying
barageondae, uriga cheonguke gal su itgil gidohae (ajik nan gyohoereul danigeodeun) x2
[Verse 1: BJ The Chicago Kid]
Amazing grace
It's hard to say no when it's looking so good in my face
Girl all them curves got me on a swerve when I'm tryna drive straight
If you called me on another day,
baby girl I probably woulda took that cake Cause every nigga love birthday cake
juyeo
geureotge joteun geol je nunape dugo geojeolhagiran chameuro eoryeopseupnida
geunyeoui geu gokseondeuleun jega ttokbaro unjeoneul haryeohaedo banghyangeul teulgehapnida
manyak geunyeoga nal tto bureuge doendamyeon, nan geu keikeul gajyeogal geoya,
waenyamyeon uri kkamdaengideuleun geu keike hwanjanghanikkan
[Pre-Chorus: BJ The Chicago Kid]
And every time I come around I can tell you be looking at me
And I can tell you be wondering if I'm really loving what I see
It'll be wrong if we get along, because I know me
But still I try and be strong, say "b keep your G on", but she ain't tryna hear me
naega maebeon juwireul maemdolttaemada, geunyeoneun nareul baraboji
geurigon naega baraboneun geotdeuleul jeongmalro saranghaneunji gunggeumhaehagetji
uriga eoulrineungeon jalmotdoengeoya, waenyamyeon nan nal algeodeun
nan ajikdo jijoreul jikiryeohae, nan malhae ‘B~ ya neoui Greul jikyeora’ (mwonsoriim),
hajiman geunyeoneun nae maleul deuleuryeohajianji
[Chorus: BJ The Chicago Kid]
She say she wanna drink, do drugs and have sex tonight
But I got church in the mornin', church in the mornin'
She say she wanna drink, do drugs and have sex tonight
But I got church in the mornin', church in the mornin'
Hoop banbok
[Verse 2: BJ The Chicago Kid]
Trouble in my way
Was spit in my ear, she didn't have good uhh, since last May
And she know I could change all that if I want to, right now, today
Straight put her in her place, make her ass wanna stay Now I can never get away
igeon jeongmal munjeya,
nae gwie daego malhae, geunyeoneun jaknyeon 5wolbuteo jedaero hajil mothaetdae
geurigon manyak naega wonhandamyeon geunyeoneun i modeungeol bakkul su iteulgeorae, oneul bam baro jigeum
geunyeoga iteoyahal gote jigeum baro deryeodanotgo, geunyeoui bangdengiga meomureugil wonhagemandeulji
nan ije jeongmal ppaedobakdo mothagetgun
[Verse 3: Chance The Rapper]
She always getting her own way
When I try, she always say "Hey I don't wanna get saved, don't wanna be saved" Pray that one of these days she'll wanna behave
Keep my head up, I wrap the sliver round the cloud
I went to junior church, little children running round
I like what he gave ya, I'm just tryna save ya
I got something saved up in case you come around
geunyeoneun hangsang geunyeoui gileul gojiphae,
naega ireon yaegireul haryeohamyeon geunyeoneun hangsang daedaphaji, ‘nan guwoneul wonhajiana’
nan gidohae eonjenga geunyeoga jom jedaero haengdonghagireul,
nae gogaereul deuleo nan gureum jubyeonui jogakeul moa
haruneun eorini gyohoee gatji, kkomaaedeuli ttwieononeun gotel,
nan geu buni dangsinege jun geol jotahae, nan danji dangsineul jikiryeohae,
nan dangsini igotel ol ttaereul gidaryeo moanoteun geotdeuli iteo,
Hook banbok x2