BJ The Chicago Kid - Church (Feat. Chance The Rapper & Buddy)

[Chorus: BJ The Chicago Kid]

She say she wanna drink, do drugs and have sex tonight

But I got church in the mornin', church in the mornin'

She say she wanna drink, do drugs and have sex tonight

But I got church in the mornin', church in the mornin'


그녀는 더 마시자고해, 약도하고 밤도 같이 보내재

근데 난 내일 교회를 가야하는데, 교회를 가야하는데

그녀는 좀 더 마시자고해, 약도하고 밤도 같이 보내재

근데 난 내일 교회를 가야하는데, 난 교회오빤대


[Bridge: Buddy]

Hopefully we can go to heaven,

I pray Hopefully we can go to heaven, cause I'm staying

Hopefully we can go to heaven,

I pray Hopefully we can go to heaven, cause I'm staying, I'm staying


바라건대, 우리가 천국에 갈 수 있길 기도해 (아직 난 교회를 다니거든) x2


[Verse 1: BJ The Chicago Kid]

Amazing grace

It's hard to say no when it's looking so good in my face

Girl all them curves got me on a swerve when I'm tryna drive straight

If you called me on another day,

baby girl I probably woulda took that cake Cause every nigga love birthday cake


주여

그렇게 좋은 걸 제 눈앞에 두고 거절하기란 참으로 어렵습니다

그녀의 그 곡선들은 제가 똑바로 운전을 하려해도 방향을 틀게합니다

만약 그녀가 날 또 부르게 된다면, 난 그 케잌을 가져갈 거야,

왜냐면 우리 깜댕이들은 그 케잌에 환장하니깐


[Pre-Chorus: BJ The Chicago Kid]

And every time I come around I can tell you be looking at me

And I can tell you be wondering if I'm really loving what I see

It'll be wrong if we get along, because I know me

But still I try and be strong, say "b keep your G on", but she ain't tryna hear me


내가 매번 주위를 맴돌때마다, 그녀는 나를 바라보지

그리곤 내가 바라보는 것들을 정말로 사랑하는지 궁금해하겠지

우리가 어울리는건 잘못된거야, 왜냐면 난 날 알거든

난 아직도 지조를 지키려해, 난 말해 ‘B~ 야 너의 G를 지켜라’ (뭔소리임),

하지만 그녀는 내 말을 들으려하지않지


[Chorus: BJ The Chicago Kid]

She say she wanna drink, do drugs and have sex tonight

But I got church in the mornin', church in the mornin'

She say she wanna drink, do drugs and have sex tonight

But I got church in the mornin', church in the mornin'


Hoop 반복


[Verse 2: BJ The Chicago Kid]

Trouble in my way

Was spit in my ear, she didn't have good uhh, since last May

And she know I could change all that if I want to, right now, today

Straight put her in her place, make her ass wanna stay Now I can never get away


이건 정말 문제야,

내 귀에 대고 말해, 그녀는 작년 5월부터 제대로 하질 못했대

그리곤 만약 내가 원한다면 그녀는 이 모든걸 바꿀 수 있을거래, 오늘 밤 바로 지금

그녀가 있어야할 곳에 지금 바로 데려다놓고, 그녀의 방뎅이가 머무르길 원하게만들지

난 이제 정말 빼도박도 못하겠군


[Verse 3: Chance The Rapper]

She always getting her own way

When I try, she always say "Hey I don't wanna get saved, don't wanna be saved" Pray that one of these days she'll wanna behave

Keep my head up, I wrap the sliver round the cloud

I went to junior church, little children running round

I like what he gave ya, I'm just tryna save ya

I got something saved up in case you come around


그녀는 항상 그녀의 길을 고집해,

내가 이런 얘기를 하려하면 그녀는 항상 대답하지, ‘난 구원을 원하지않아’

난 기도해 언젠가 그녀가 좀 제대로 행동하기를,

내 고개를 들어 난 구름 주변의 조각을 모아

하루는 어린이 교회에 갔지, 꼬마애들이 뛰어노는 곳엘,

난 그 분이 당신에게 준 걸 좋아해, 난 단지 당신을 지키려해,

난 당신이 이곳엘 올 때를 기다려 모아놓은 것들이 있어,


Hook 반복 x2