국립 합창단 - 갈보리 산 위에 (135장)

갈보리 산 위에

The Old Rugged Cross

1. 갈보리 산위에 십자가 섰으니

On a hill for a-way stood an old rug-ged cross,

주가 고난을 당한 표라

The em-blem of suf-fering and shame

험한 십자가를 내가 사랑함은

And I love that old cross where the dear-est and best

주가 보혈을 흘림일세

For a world of lost sin-ners was slain.

최후 승리를 얻기까지

So I'll cher-ish the old rug-ged cross,

주의 십자가 사랑하리

Till my tro-phies at last I lay down

빛난 면류관 받기까지

I will cling to the old rug-ged cross,

험한 십자가 붙들겠네

And ex-change it some day for a crown.

2. 멸시함을 받은 주의 십자가에

Oh, that old rug-ged cross, so de-spised by the world,

나의 마음이 끌리도다

Has a won-drous at-trac-tion for me

귀한 어린양이 영광 다 버리고

For the dear Lamb of God left His glo-ry above

험한 십자가 지셨도다

To bear it to dark Cal-va-ry.

최후 승리를 얻기까지

So I'll cher-ish the old rug-ged cross,

주의 십자가 사랑하리

Till my tro-phies at last I lay down

빛난 면류관 받기까지

I will cling to the old rug-ged cross,

험한 십자가 붙들겠네

And ex-change it some day for a crown.

3. 험한 십자가에 주가 흘린 피를

In the old rug-ged cross, stained, with blood so di-vine,

믿는 맘으로 바라 보니

A Won-drous beau-ty I see

나를 용서하고 내 죄 사하시려

For 'twas on that old cross Je-sus suf-fered and died

주가 흘리신 보혈일세

To par-don and sanc-ti-fy me.

최후 승리를 얻기까지

So I'll cher-ish the old rug-ged cross,

주의 십자가 사랑하리

Till my tro-phies at last I lay down

빛난 면류관 받기까지

I will cling to the old rug-ged cross,

험한 십자가 붙들겠네

And ex-change it some day for a crown.

4. 주가 예비하신 나의 본향집에

To the old rug-ged cross,I will ev-er be true,

나를 부르실 그날까지

It's shame and re-proach gladly bear

험한 십자가를 항상 달게지고

Then He'll call me some day to my home far a-way,

내가 죽도록 충성하리

Where His glo-ry for-ev-er I'll share.

최후 승리를 얻기까지

So I'll cher-ish the old rug-ged cross,

주의 십자가 사랑하리

Till my tro-phies at last I lay down

빛난 면류관 받기까지

I will cling to the old rug-ged cross,

험한 십자가 붙들겠네

And ex-change it some day for a crown.

galbori san wie

The Old Rugged Cross

1. galbori sanwie sipjaga seoteuni

On a hill for a-way stood an old rug-ged cross,

juga gonaneul danghan pyora

The em-blem of suf-fering and shame

heomhan sipjagareul naega saranghameun

And I love that old cross where the dear-est and best

juga bohyeoleul heulrimilse

For a world of lost sin-ners was slain.

choehu seungrireul eotgikkaji

So I'll cher-ish the old rug-ged cross,

juui sipjaga saranghari

Till my tro-phies at last I lay down

bitnan myeonryugwan batgikkaji

I will cling to the old rug-ged cross,

heomhan sipjaga butdeulgetne

And ex-change it some day for a crown.

2. myeolsihameul bateun juui sipjagae

Oh, that old rug-ged cross, so de-spised by the world,

naui maeumi kkeulridoda

Has a won-drous at-trac-tion for me

gwihan eorinyangi yeonggwang da beorigo

For the dear Lamb of God left His glo-ry above

heomhan sipjaga jisyeotdoda

To bear it to dark Cal-va-ry.

choehu seungrireul eotgikkaji

So I'll cher-ish the old rug-ged cross,

juui sipjaga saranghari

Till my tro-phies at last I lay down

bitnan myeonryugwan batgikkaji

I will cling to the old rug-ged cross,

heomhan sipjaga butdeulgetne

And ex-change it some day for a crown.

3. heomhan sipjagae juga heulrin pireul

In the old rug-ged cross, stained, with blood so di-vine,

mitneun mameuro bara boni

A Won-drous beau-ty I see

nareul yongseohago nae joe sahasiryeo

For 'twas on that old cross Je-sus suf-fered and died

juga heulrisin bohyeolilse

To par-don and sanc-ti-fy me.

choehu seungrireul eotgikkaji

So I'll cher-ish the old rug-ged cross,

juui sipjaga saranghari

Till my tro-phies at last I lay down

bitnan myeonryugwan batgikkaji

I will cling to the old rug-ged cross,

heomhan sipjaga butdeulgetne

And ex-change it some day for a crown.

4. juga yebihasin naui bonhyangjipe

To the old rug-ged cross,I will ev-er be true,

nareul bureusil geunalkkaji

It's shame and re-proach gladly bear

heomhan sipjagareul hangsang dalgejigo

Then He'll call me some day to my home far a-way,

naega jukdorok chungseonghari

Where His glo-ry for-ev-er I'll share.

choehu seungrireul eotgikkaji

So I'll cher-ish the old rug-ged cross,

juui sipjaga saranghari

Till my tro-phies at last I lay down

bitnan myeonryugwan batgikkaji

I will cling to the old rug-ged cross,

heomhan sipjaga butdeulgetne

And ex-change it some day for a crown.

8 소프라노 곽도영,Soprano Doyoung Kwak - 주 예수 내가 알기전98장

마음으로 드리는 곽도영 찬양 모음 소프라노 곽도영,Soprano Doyoung Kwak 2집.

새찬송가 185장 - 이 기쁜 소식을

[새찬송가 360장] 행군 나팔 소리에

1. 행군 나팔소리에 주의 호령났으니 십자가의 군기를 높이들고 나가세 2. 악한 마귀권세를 모두 깨쳐버리고 승리하신 주님과 승전가를 부르세...

새찬송가 187장 비둘기같이 온유한(통171)

다음 블로그로 초대합니다^^ http://blog.daum.net/jesus_blessed_church?t__nil_loginbox=blog_btn 아버지 감사합니다. 예수님 사랑합니다 성령님 의지합니다.