Houkago Tea Time - ごはんはおかず / Gohanwa Okazu (밥은 반찬)

ごはんはおかず

고항와 오카즈

밥은 반찬



ごはんはすごいよ

고항와 스고이요
밥은 대단해


何でも合うよ ほかほか

난데모 아우요 호카호카

뭐든 잘 어울려, 따끈따끈




ラ-メンうどんに

라멘 우동니

라면, 우동에


お好み燒きあれこれ
오코노미야키 아레코레

오코노미야키, 이것저것


炭水化物と炭水化物の
탄스이카부츠토 탄스이카부츠노

탄수화물과 탄수화물의


夢のコラボレ-ション
유메노 코라보레-숀

꿈같은 조합


(あつあつ ほかほか)
(아츠아츠 호카호카

(뜨거뜨거 따끈따끈)


ごはんはすごいよ ないと困るよ
고항와 스고이요 나이토 코마루요

밥은 대단해, 없으면 곤란해


むしろごはんがおかずだよ
무시로 고항가 오카즈다요

오히려 밥이 반찬이야


關西人ならやっぱり
칸세-진나라 얏파리

간사이 사람이라면 역시


お好み燒き & ごはん でも
오코노미야키 안도 고항 데모

오코노미야키 & 밥이죠, 근데


私關西人じゃないんです

와타시 칸세-진쟈 나인데스

전 간사이 사람 아닙니다


どないやねん!
도나이야넹

뭐라꼬!


1·2·3·4·GO·HA·N!
1·2·3·4·B·O·B!
1·2·3·4·GO·HA·N!
1·2·3·4·B·O·B!


ごはんはすごいよ ないと困るよ

고항와 스고이요 나이토 코마루요
밥은 대단해, 없으면 곤란해


むしろごはんがおかずだよ

무시로 고항가 오카즈요
오히려 밥이 반찬이야


關西人ならやっぱり

칸세-진나라 얏파리

간사이 사람이라면 역시


お好み燒き & ごはん

오코노미야키 안도 고항

오코노미야키 & 밥이죠


私前生は關西人
와타시 덴세-와 칸세-진

난 전생에 간사이 사람


どないやねん!

도나이야넹

뭐라꼬!


1·2·3·4·GO·HA·N!

1·2·3·4·B·O·B!
1·2·3·4·GO·HA·N!

1·2·3·4·B·O·B!
1·2·3·4·GO·HA·N!

1·2·3·4·B·O·B!
1·2·3·4·GO·HA·N!
1·2·3·4·B·O·B!
ごはんはおかず

gohangwa okajeu

bapeun banchan



ごはんはすごいよ

gohangwa seugoiyo
bapeun daedanhae


何でも合うよ ほかほか

nandemo auyo hokahoka

mwodeun jal eoulryeo, ttakkeunttakkeun




ラ-メンうどんに

ramen udongni

ramyeon, udonge


お好み燒きあれこれ
okonomiyaki arekore

okonomiyaki, igeotjeogeot


炭水化物と炭水化物の
tanseuikabucheuto tanseuikabucheuno

tansuhwamulgwa tansuhwamului


夢のコラボレ-ション
yumeno korabore-syon

kkumgateun johap


(あつあつ ほかほか)
(acheuacheu hokahoka

(tteugeotteugeo ttakkeunttakkeun)


ごはんはすごいよ ないと困るよ
gohangwa seugoiyo naito komaruyo

bapeun daedanhae, eopeumyeon gonranhae


むしろごはんがおかずだよ
musiro gohangga okajeudayo

ohiryeo bapi banchaniya


關西人ならやっぱり
kanse-jinnara yatpari

gansai saramiramyeon yeoksi


お好み燒き & ごはん でも
okonomiyaki ando gohang demo

okonomiyaki & bapijyo, geunde


私關西人じゃないんです

watasi kanse-jinjya naindeseu

jeon gansai saram anipnida


どないやねん!
donaiyaneng

mworakko!


1·2·3·4·GO·HA·N!
1·2·3·4·B·O·B!
1·2·3·4·GO·HA·N!
1·2·3·4·B·O·B!


ごはんはすごいよ ないと困るよ

gohangwa seugoiyo naito komaruyo
bapeun daedanhae, eopeumyeon gonranhae


むしろごはんがおかずだよ

musiro gohangga okajeuyo
ohiryeo bapi banchaniya


關西人ならやっぱり

kanse-jinnara yatpari

gansai saramiramyeon yeoksi


お好み燒き & ごはん

okonomiyaki ando gohang

okonomiyaki & bapijyo


私前生は關西人
watasi dense-wa kanse-jin

nan jeonsaenge gansai saram


どないやねん!

donaiyaneng

mworakko!


1·2·3·4·GO·HA·N!

1·2·3·4·B·O·B!
1·2·3·4·GO·HA·N!

1·2·3·4·B·O·B!
1·2·3·4·GO·HA·N!

1·2·3·4·B·O·B!
1·2·3·4·GO·HA·N!
1·2·3·4·B·O·B!

Houkago Tea Time