주걸륜 - 야곡 (夜曲 : Nocturne)

"一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引
이 췬 스 셰 더 마 이 베이 푸 러우 쒀 시 인

我面无表情看孤独的风景
워 몐 우 뱌오 칭 칸 구 두 더 펑 징

失去你爱恨开始分明
스 취 니 아이 헌 카이 스 펀 밍

失去你还有什麼事好关心
스 취 니 하이 유 선 마 스 하오 관 신

当鸽子不再象征和平
당 거 쯔 부 짜이 샹 정 허 핑

我终于被提醒
워 중 위 베이 티 싱

广场上喂食的是秃鹰
광 창 상 웨이 스 더 스 투 잉

我用漂亮的押韵
워 융 퍄오 량 더 야 윈

形容被掠夺一空的爱情
싱 룽 베이 뤠 둬 이 쿵 더 아이 칭

啊乌云开始遮蔽夜色不干净
아 우 윈 카이 스 저 비 예 써 부 간 징

公园里葬礼的回音在漫天飞行
궁 위안 리 짱 리 더 후이 인 짜이 만 톈 페이 싱

送你的白色玫瑰
쑹 니 더 바이 써 메이 구이

在纯黑的环境凋零
짜이 춘 헤이 더 환 징 댜오 링

乌鸦在树枝上诡异的很安静
우 야 짜이 수 즈 상 구이 이 더 헌 안 징

静静听我黑色的大衣
징 징 팅 워 헤이 써 더 다 이

想温暖你日渐冰冷的回忆
샹 원 놘 니 르 젠 빙 렁 더 후이 이

走过的走过的生命
쩌우 궈 더 쩌우 궈 더 성 밍

啊四周弥漫雾气
아 쓰 저우 미 만 우 치

我在空旷的墓地
워 짜이 쿵 쾅 더 무 디

老去后还爱你
라오 취 허우 하이 아이 니

为你弹奏萧邦的夜曲
웨이 니 단 쩌우 샤오 방 더 예 취

纪念我死去的爱情
지 녠 워 쓰 취 더 아이 칭

跟夜风一样的声音
건 예 펑 이 양 더 성 인

心碎的很好听
신 쑤이 더 헌 하오 팅

手在键盘敲很轻
서우 짜이 젠 판 차오 헌 칭

我给的思念很小心
워 게이 더 쓰 녠 헌 샤오 신

你埋葬的地方叫幽冥
니 만 짱 더 디 팡 자오 유 밍

为你弹奏萧邦的夜曲
웨이 니 단 쩌우 샤오 방 더 예 취

纪念我死去的爱情
지 녠 워 쓰 취 더 아이 칭

而我为你隐姓埋名
얼 워 웨이 니 인 싱 만 밍

在月光下弹琴
짜이 웨 광 샤 단 친

对你心跳的感应
두이 니 신 탸오 더 간 잉

还是如此温热亲近
하이 스 루 츠 원 러 친 진

怀念你那鲜红的唇印
화이 녠 니 나 셴 훙 더 춘 인

那些断翅的蜻蜓散落在这森林
나 셰 돤 츠 더 칭 팅 싼 뤄 짜이 저 썬 린

而我的眼睛没有丝毫同情
얼 워 더 옌 징 메이 유 쓰 하오 퉁 칭

失去你泪水混浊不清
스 취 니 레이 수이 훈 줘 부 칭

失去你我连笑容都有阴影
스 취 니 워 롄 샤오 룽 더우 유 인 잉

风在长满青苔的屋顶
펑 짜이 창 만 칭 타이 더 우 딩

嘲笑我的伤心
차오 샤오 워 더 상 신

像一口没有水的枯井
샹 이 커우 메이 유 수이 더 쿠 징

我用凄美的字型
워 융 치 메이 더 쯔 싱

描绘后悔莫及的那爱情
먀오 후이 허우 후이 모 지 더 나 아이 칭

为你弹奏萧邦的夜曲
웨이 니 단 쩌우 샤오 방 더 예 취

纪念我死去的爱情
지 녠 워 쓰 취 더 아이 칭

跟夜风一样的声音
건 예 펑 이 양 더 성 인

心碎的很好听
신 쑤이 더 헌 하오 팅

手在键盘敲很轻
서우 짜이 젠 판 차오 헌 칭

我给的思念很小心
워 게이 더 쓰 녠 헌 샤오 신

你埋葬的地方叫幽冥
니 만 짱 더 디 팡 자오 유 밍

为你弹奏萧邦的夜曲
웨이 니 단 쩌우 샤오 방 더 예 취

纪念我死去的爱情
지 녠 워 쓰 취 더 아이 칭

而我为你隐姓埋名在月光下弹琴
얼 워 웨이 니 인 싱 만 밍 짜이 웨 광 샤 단 친

对你心跳的感应还是如此温热亲近
두이 니 신 탸오 더 간 잉 하이 스 루 츠 원 러 친 진

怀念你那鲜红的唇印
화이 녠 니 나 셴 훙 더 춘 인

一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引
이 췬 스 셰 더 마 이 베이 푸 러우 쒀 시 인

我面无表情看孤独的风景
워 몐 우 뱌오 칭 칸 구 두 더 펑 징

失去你爱恨开始分明
스 취 니 아이 헌 카이 스 펀 밍

失去你还有什麼事好关心
스 취 니 하이 유 선 마 스 하오 관 신

当鸽子不再象徵和平
당 거 쯔 부 짜이 샹 정 허 핑

我终于被提醒
워 중 위 베이 티 싱

广场上喂食的是秃鹰
광 창 상 웨이 스 더 스 투 잉

我用漂亮的押韵
워 융 퍄오 량 더 야 윈

形容被掠夺一空的爱情
싱 룽 베이 뤠 둬 이 쿵 더 아이 칭"

"一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引
i chwin seu sye deo ma i bei pu reou sswo si in

我面无表情看孤独的风景
wo myen u byao ching kan gu du deo peong jing

失去你爱恨开始分明
seu chwi ni ai heon kai seu peon ming

失去你还有什麼事好关心
seu chwi ni hai yu seon ma seu hao gwan sin

当鸽子不再象征和平
dang geo jjeu bu jjai syang jeong heo ping

我终于被提醒
wo jung wi bei ti sing

广场上喂食的是秃鹰
gwang chang sang wei seu deo seu tu ing

我用漂亮的押韵
wo yung pyao ryang deo ya win

形容被掠夺一空的爱情
sing rung bei rwe dwo i kung deo ai ching

啊乌云开始遮蔽夜色不干净
a u win kai seu jeo bi ye sseo bu gan jing

公园里葬礼的回音在漫天飞行
gung wian ri jjang ri deo hui in jjai man tyen pei sing

送你的白色玫瑰
ssung ni deo bai sseo mei gui

在纯黑的环境凋零
jjai chun hei deo hwan jing dyao ring

乌鸦在树枝上诡异的很安静
u ya jjai su jeu sang gui i deo heon an jing

静静听我黑色的大衣
jing jing ting wo hei sseo deo da i

想温暖你日渐冰冷的回忆
syang won nwan ni reu jen bing reong deo hui i

走过的走过的生命
jjeou gwo deo jjeou gwo deo seong ming

啊四周弥漫雾气
a sseu jeou mi man u chi

我在空旷的墓地
wo jjai kung kwang deo mu di

老去后还爱你
rao chwi heou hai ai ni

为你弹奏萧邦的夜曲
wei ni dan jjeou syao bang deo ye chwi

纪念我死去的爱情
ji nyen wo sseu chwi deo ai ching

跟夜风一样的声音
geon ye peong i yang deo seong in

心碎的很好听
sin ssui deo heon hao ting

手在键盘敲很轻
seou jjai jen pan chao heon ching

我给的思念很小心
wo gei deo sseu nyen heon syao sin

你埋葬的地方叫幽冥
ni man jjang deo di pang jao yu ming

为你弹奏萧邦的夜曲
wei ni dan jjeou syao bang deo ye chwi

纪念我死去的爱情
ji nyen wo sseu chwi deo ai ching

而我为你隐姓埋名
eol wo wei ni in sing man ming

在月光下弹琴
jjai we gwang sya dan chin

对你心跳的感应
dui ni sin tyao deo gan ing

还是如此温热亲近
hai seu ru cheu won reo chin jin

怀念你那鲜红的唇印
hwai nyen ni na syen hung deo chun in

那些断翅的蜻蜓散落在这森林
na sye dwan cheu deo ching ting ssan rwo jjai jeo sseon rin

而我的眼睛没有丝毫同情
eol wo deo yen jing mei yu sseu hao tung ching

失去你泪水混浊不清
seu chwi ni rei sui hun jwo bu ching

失去你我连笑容都有阴影
seu chwi ni wo ryen syao rung deou yu in ing

风在长满青苔的屋顶
peong jjai chang man ching tai deo u ding

嘲笑我的伤心
chao syao wo deo sang sin

像一口没有水的枯井
syang i keou mei yu sui deo ku jing

我用凄美的字型
wo yung chi mei deo jjeu sing

描绘后悔莫及的那爱情
myao hui heou hui mo ji deo na ai ching

为你弹奏萧邦的夜曲
wei ni dan jjeou syao bang deo ye chwi

纪念我死去的爱情
ji nyen wo sseu chwi deo ai ching

跟夜风一样的声音
geon ye peong i yang deo seong in

心碎的很好听
sin ssui deo heon hao ting

手在键盘敲很轻
seou jjai jen pan chao heon ching

我给的思念很小心
wo gei deo sseu nyen heon syao sin

你埋葬的地方叫幽冥
ni man jjang deo di pang jao yu ming

为你弹奏萧邦的夜曲
wei ni dan jjeou syao bang deo ye chwi

纪念我死去的爱情
ji nyen wo sseu chwi deo ai ching

而我为你隐姓埋名在月光下弹琴
eol wo wei ni in sing man ming jjai we gwang sya dan chin

对你心跳的感应还是如此温热亲近
dui ni sin tyao deo gan ing hai seu ru cheu won reo chin jin

怀念你那鲜红的唇印
hwai nyen ni na syen hung deo chun in

一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引
i chwin seu sye deo ma i bei pu reou sswo si in

我面无表情看孤独的风景
wo myen u byao ching kan gu du deo peong jing

失去你爱恨开始分明
seu chwi ni ai heon kai seu peon ming

失去你还有什麼事好关心
seu chwi ni hai yu seon ma seu hao gwan sin

当鸽子不再象徵和平
dang geo jjeu bu jjai syang jeong heo ping

我终于被提醒
wo jung wi bei ti sing

广场上喂食的是秃鹰
gwang chang sang wei seu deo seu tu ing

我用漂亮的押韵
wo yung pyao ryang deo ya win

形容被掠夺一空的爱情
sing rung bei rwe dwo i kung deo ai ching"

Jay Chou 周杰倫【夜曲 Ye Qu】-Official Music Video

夜曲詞:方文山曲:周杰倫iTunes: https://itunes.apple.com/tw/album/ye-qu/id536009641?i=536009642 專輯的第一主打，是專輯當中最早完成的作品，具有古典氣息， ...

Jay Chou (周杰倫) - Nocturne (夜曲) [德语版 German Cover]

Ein älteres Lied von dem taiwanesischen Sänger Jay Chou, das wir dieses mal gecovert haben. Falls ihr das Original kennt, merkt ihr, dass wir den Rap ...