Gerard Presgurvic - J`ai Peur (나는 두려워)

? J’ai peur ? 3’56
(Rom?o)

Vous mes amis, mes fr?res de sang
Vous que j’aime depuis si longtemps
Est-ce que comme moi sur vos ?paules
Vous sentez la mort qui vous fr?le
Vous qui riez de tout, de rien,
Qui vous moquez bien de demain
Moi, Rom?o, qui vit debout
Ce soir amis, je vous l’avoue

J’ai peur, j’ai peur
Que nos ombres si l?g?res
Demain se changent en pierre
Que les ?toiles qui nous guident
Un jour nous poussent au vide
J’ai peur, j’ai peur, j’ai peur, j’ai peur, j’ai peur
Que demain tout s’arr?te
Que l’ennui s’installe dans nos t?tes
Que le vent du hasard se prenne dans nos guitares

Vous mes amis, mes fr?res de go?t
Vous qui voulez go?ter ? tout
Les fruits du cœur sont les plus tendres
Mais ils se meurent quand vient d?cembre
Vous qui avez de la jeunesse
Tout le courage et la paresse
Alors ?coutez un de votre ?ge
Qui ce soir voit venir le naufrage

J’ai peur, j’ai peur
De la vie qui nous attend
Des mensonges de nos parents
Pour nous tout est facile, mais le bonheur est fragile
J’ai peur, j’ai peur, j’ai peur, oh, si peur
Que les dieux en col?re
Se vengent sur nous mes fr?res
D’aimer autant la vie, mais sans leur dire merci
Oh, oh, oh, si peur,

J’ai peur,
Que nos ombres si l?g?res
Demain se changent en pierre
Que le vent du hasard se prenne dans nos guitares

Que les ?toiles qui nous guident
Un jour nous poussent au vide
J’ai peur, j’ai peur

D’?tre vieux avant l’?ge
D’aimer un jour sa cage
De vendre sa beaut?
De perdre sa dignit?
Oh, oh, si peur

J’ai peur
Oh, oh, oh, si peur

나의 벗들이여, 피를 나눈 형제들이여
오래 전부터 내가 사랑하는 그대들이여
그대들도 나처럼 어깨 위를 스쳐가는
죽음의 기운 느끼는가

모든 것을 비웃는 그대들,
내일 일도 아랑곳하지 않는 그대를
나, 로미오가, 이렇게 서서, 오늘밤
나의 벗, 그대들에게 고백하겠네

나는 두려워, 나는 두려워
그토록 가벼운 우리의 그림자가
내일 돌같이 변할까봐

우리를 인도하는 저 별들이
어느 날 우리를 공허 속으로 내몰까봐
나는 두려워, 나는 두려워,
나는 두려워, 나는 두려워, 난 두려워

내일 모든 것이 끝날까봐
머리 속에 근심이 가득 차고
우리 삶에 예기치 못한 일이 일어날까봐

나의 벗들이여, 내 사랑하는 벗들이여
모든 것을 맛보고 싶어하는 내 벗들이여
사랑의 열매는 가장 달콤하지만
겨울이 오면 지고 말지

젊은 그대들이여
용감하나 게으른 그대들이여
오늘밤 파멸이 올 것을 예견하는
한 친구의 말을 들어보게

나는 두려워, 나는 두려워
우리 앞에 펼쳐질 삶이
부모님의 거짓말도

우리에게는 모든 게 쉬워
하지만 행복은 깨지기 쉬운 법이지
나는 두려워, 나는 두려워,
나는 두려워, 오, 나는 두려워

그렇게 인생을 사랑하면서도
감사하지 않는다고
신이 노해서 내 형제들에게 복수할까봐
오, 오, 나는 너무 두려워,

나는 두려워,
그토록 가벼운 우리의 그림자가
내일 돌같이 변할까봐
우리삶에 예기치 못한 일이 일어날까봐

우리를 인도하는 저 별들이
어느 날 우리를 공허 속으로 내몰까봐
나는 두려워, 나는 두려워

미리 늙어버릴까봐
어느 날 그 감옥을 사랑하게 될까봐
그 아름다움를 팔게 될까봐
그 위엄을 잃을 까봐

오, 오, 나는 너무 두려워,
나는 두려워
오, 오, 오, 나는 너무 두려워

? J’ai peur ? 3’56
(Rom?o)

Vous mes amis, mes fr?res de sang
Vous que j’aime depuis si longtemps
Est-ce que comme moi sur vos ?paules
Vous sentez la mort qui vous fr?le
Vous qui riez de tout, de rien,
Qui vous moquez bien de demain
Moi, Rom?o, qui vit debout
Ce soir amis, je vous l’avoue

J’ai peur, j’ai peur
Que nos ombres si l?g?res
Demain se changent en pierre
Que les ?toiles qui nous guident
Un jour nous poussent au vide
J’ai peur, j’ai peur, j’ai peur, j’ai peur, j’ai peur
Que demain tout s’arr?te
Que l’ennui s’installe dans nos t?tes
Que le vent du hasard se prenne dans nos guitares

Vous mes amis, mes fr?res de go?t
Vous qui voulez go?ter ? tout
Les fruits du cœur sont les plus tendres
Mais ils se meurent quand vient d?cembre
Vous qui avez de la jeunesse
Tout le courage et la paresse
Alors ?coutez un de votre ?ge
Qui ce soir voit venir le naufrage

J’ai peur, j’ai peur
De la vie qui nous attend
Des mensonges de nos parents
Pour nous tout est facile, mais le bonheur est fragile
J’ai peur, j’ai peur, j’ai peur, oh, si peur
Que les dieux en col?re
Se vengent sur nous mes fr?res
D’aimer autant la vie, mais sans leur dire merci
Oh, oh, oh, si peur,

J’ai peur,
Que nos ombres si l?g?res
Demain se changent en pierre
Que le vent du hasard se prenne dans nos guitares

Que les ?toiles qui nous guident
Un jour nous poussent au vide
J’ai peur, j’ai peur

D’?tre vieux avant l’?ge
D’aimer un jour sa cage
De vendre sa beaut?
De perdre sa dignit?
Oh, oh, si peur

J’ai peur
Oh, oh, oh, si peur

naui beotdeuliyeo, pireul nanun hyeongjedeuliyeo
orae jeonbuteo naega saranghaneun geudaedeuliyeo
geudaedeuldo nacheoreom eokkae wireul seuchyeoganeun
jukeumui giun neukkineunga

modeun geoteul biutneun geudaedeul,
naeil ildo aranggothaji anneun geudaereul
na, romioga, ireotge seoseo, oneulbam
naui beot, geudaedeulege gobaekhagetne

naneun duryeowo, naneun duryeowo
geutorok gabyeoun uriui geurimjaga
naeil dolgati byeonhalkkabwa

urireul indohaneun jeo byeoldeuli
eoneu nal urireul gongheo sokeuro naemolkkabwa
naneun duryeowo, naneun duryeowo,
naneun duryeowo, naneun duryeowo, nan duryeowo

naeil modeun geoti kkeutnalkkabwa
meori soke geunsimi gadeuk chago
uri same yegichi mothan ili ileonalkkabwa

naui beotdeuliyeo, nae saranghaneun beotdeuliyeo
modeun geoteul matbogo sipeohaneun nae beotdeuliyeo
sarangui yeolmaeneun gajang dalkomhajiman
gyeouli omyeon jigo malji

jeomeun geudaedeuliyeo
yonggamhana geeureun geudaedeuliyeo
oneulbam pamyeoli ol geoteul yegyeonhaneun
han chinguui maleul deuleoboge

naneun duryeowo, naneun duryeowo
uri ape pyeolchyeojil sami
bumonimui geojitmaldo

uriegeneun modeun ge swiwo
hajiman haengbokeun kkaejigi swiun beopiji
naneun duryeowo, naneun duryeowo,
naneun duryeowo, o, naneun duryeowo

geureotge insaengeul saranghamyeonseodo
gamsahaji anneundago
sini nohaeseo nae hyeongjedeulege boksuhalkkabwa
o, o, naneun neomu duryeowo,

naneun duryeowo,
geutorok gabyeoun uriui geurimjaga
naeil dolgati byeonhalkkabwa
urisame yegichi mothan ili ileonalkkabwa

urireul indohaneun jeo byeoldeuli
eoneu nal urireul gongheo sokeuro naemolkkabwa
naneun duryeowo, naneun duryeowo

miri neukeobeorilkkabwa
eoneu nal geu gamokeul saranghage doelkkabwa
geu areumdaumreul palge doelkkabwa
geu wieomeul ileul kkabwa

o, o, naneun neomu duryeowo,
naneun duryeowo
o, o, o, naneun neomu duryeowo

Les Rois du Monde 2016 - FDM Events

L'équipe de FDM Events s'est rendue au 4ème gala des rois du monde ! Cette association vient en aide aux enfants hospitalisés ou orphelins et réalise leur ...