K-POP Lyrics Song

Il DivoVolver

Yo adivino el parpadeo
de las luces que a lo lejos
van marcando mi retorno.

Son las mismas que alumbraron
con sus palidos reflejos
hondas horas de dolor.

Y aunque no quise el regreso
siempre se vuelve
al primer amor.

La vieja calle
donde me cobijo
tuya es su vida
tuyo es su querer.

Bajo el burlon
mirar de las estrellas,
que con indiferencia
hoy me ven volver.

Volver
con la frente marchita
las nieves del tiempo
platearon mi sien.

Sentir
que es un soplo la vida,
que veinte anos no es nada,
que febril la mirada
errante en las sombras
te busca y te nombra.

Vivir
con el alma aferrada
a un dulce recuerdo
que lloro otra vez.

Tengo miedo del encuentro
con el pasado que vuelve
a enfrentarse con mi vida.

Tengo miedo de las noches
que pobladas de recuerdos
encadenan mi sonar.

Pero el viajero que huye
tarde o temprano
detiene su andar.

Y aunque el olvido
que todo destruye
haya matado mi vieja ilusion,
guardo escondida
una esperanza humilde
que es toda la fortuna
de mi corazon.

Volver
con la frente marchita
las nieves del tiempo
platearon mi sien.

Sentir
que es un soplo la vida
que veinte anos no es nada
que febril la mirada
errante en las sombras
te busca y te nombra.

Vivir
con el alma aferrada
a un dulce recuerdo
que lloro otra vez

저 멀리 반짝이는
불빛은
나의 귀향을 인도하나

깊은 고통의 시간
창백한 표정으로
빛을 내던 바로 그 불빛

돌아오고 싶지 않았지만
결국 언제나 돌아가지
첫사랑에게로

옛 거리는
나의 쉴 곳
그대는 그의 삶
그대는 그의 사랑

조롱하는 눈빛
별들은 바라보네
무심히
오늘 나의 귀향을

돌아오네
주름진 이마
시간의 눈송이는
관자놀이를 물들였지

느끼네
삶이란 한 순간
수십 년도 잠깐
어둠 속을 헤매는
뜨거운 눈빛
그대를 찾아 이름을 부르네

살아가네
달콤한 추억에
젖은 영혼으로
또 다시 눈물 지으며

마주하기 두려워
돌아온 과거로
내 삶에 맞서기가

밤이 두려워
잠을 앗아가는
기억들로 가득해

달아나는 여행자는
이제 곧
걸음을 멈추리

망각이
모든 것을 부수고
과거의 환상을 깨버려도
남몰래 품고 있는
작은 소망
내 마음 속
모든 운명

돌아오네
주름진 이마
시간의 눈송이는
관자놀이를 물들였지

느끼네
삶이란 한 순간
수십 년도 잠깐
어둠 속을 헤매는
뜨거운 눈빛
그대를 찾아 이름을 부르네

살아가네
달콤한 추억에
젖은 영혼으로
또 다시 눈물 지으며
Yo adivino el parpadeo
de las luces que a lo lejos
van marcando mi retorno.

Son las mismas que alumbraron
con sus palidos reflejos
hondas horas de dolor.

Y aunque no quise el regreso
siempre se vuelve
al primer amor.

La vieja calle
donde me cobijo
tuya es su vida
tuyo es su querer.

Bajo el burlon
mirar de las estrellas,
que con indiferencia
hoy me ven volver.

Volver
con la frente marchita
las nieves del tiempo
platearon mi sien.

Sentir
que es un soplo la vida,
que veinte anos no es nada,
que febril la mirada
errante en las sombras
te busca y te nombra.

Vivir
con el alma aferrada
a un dulce recuerdo
que lloro otra vez.

Tengo miedo del encuentro
con el pasado que vuelve
a enfrentarse con mi vida.

Tengo miedo de las noches
que pobladas de recuerdos
encadenan mi sonar.

Pero el viajero que huye
tarde o temprano
detiene su andar.

Y aunque el olvido
que todo destruye
haya matado mi vieja ilusion,
guardo escondida
una esperanza humilde
que es toda la fortuna
de mi corazon.

Volver
con la frente marchita
las nieves del tiempo
platearon mi sien.

Sentir
que es un soplo la vida
que veinte anos no es nada
que febril la mirada
errante en las sombras
te busca y te nombra.

Vivir
con el alma aferrada
a un dulce recuerdo
que lloro otra vez

jeo meolri banjjakineun
bulbiteun
naui gwihyangeul indohana

gipeun gotongui sigan
changbaekhan pyojeongeuro
biteul naedeon baro geu bulbit

dolaogo sipji anatjiman
gyeolguk eonjena dolagaji
cheotsarangegero

yet georineun
naui swil got
geudaeneun geuui sam
geudaeneun geuui sarang

joronghaneun nunbit
byeoldeuleun barabone
musimhi
oneul naui gwihyangeul

dolaone
jureumjin ima
siganui nunsongineun
gwanjanolireul muldeulyeotji

neukkine
samiran han sungan
susip nyeondo jamkkan
eodum sokeul hemaeneun
tteugeoun nunbit
geudaereul chata ireumeul bureune

salagane
dalkomhan chueoke
jeoteun yeonghoneuro
tto dasi nunmul jieumyeo

majuhagi duryeowo
dolaon gwageoro
nae same matseogiga

bami duryeowo
jameul ataganeun
gieokdeulro gadeukhae

dalananeun yeohaengjaneun
ije got
geoleumeul meomchuri

manggaki
modeun geoteul busugo
gwageoui hwansangeul kkaebeoryeodo
nammolrae pumgo itneun
jakeun somang
nae maeum sok
modeun unmyeong

dolaone
jureumjin ima
siganui nunsongineun
gwanjanolireul muldeulyeotji

neukkine
samiran han sungan
susip nyeondo jamkkan
eodum sokeul hemaeneun
tteugeoun nunbit
geudaereul chata ireumeul bureune

salagane
dalkomhan chueoke
jeoteun yeonghoneuro
tto dasi nunmul jieumyeo

Il Divo Search: Il Divo