Busted - Who's David

You've always been this way since high school
넌 고등학교 때 부터 언제나 이런 식이었어.

Flirtatious and quite loud
경박하고 매우 시끄럽지.

I find your sense of humour spiteful
난 네 유머에 악의가 있다는 걸 알아.

It shouldn't make you proud
그건 결코 널 자랑스럽게 만들어 주지 않아.

And I know your pretty face gets forward guys
그리고 난 네가 남자들 앞에서 예쁜 척 하는 걸 알아.

But you make it better not to hide the lies
하지만 거짓말로 그걸 감추려 하지 않는게 좋을껄.

[Chorus:]

Are you sure that you're mine
넌 네가 내꺼라고 확신 할 수 있어?

Aren't you dating other guys
다른 남자들과 데이트 안 할 자신 있어?

Cos' you're so cheap
왜냐하면 넌 너무 싸구려니까.

And I'm not lying
그리고 난 거짓말을 못하거든.

You're not worthy of my time
너에겐 내 시간을 할애 할 만한 가치가 없어.

Somebody saw, you sleep around the town
누군가 보았지, 네가 시내 근처에서 자는걸.

And I've got proof because the word's going around
그리고 난 증거를 잡았어. 왜냐하면 소문이 돌았거든.

(Don't know you)
(넌 모르는)

You left your phone so I get baited
너가 네 휴대폰을 놓고가는 바람에 난 엿볼 수 밖에 없었어.

(원래 뜻은 덫에 걸렸다는 건데 의역했습니다)

I hated what I saw
난 내가 본걸 믿을 수가 없어.

Stupid lying...who's David?
바보같은 거짓말.. 데이빗이 누구야?

Some guy who lives next door
옆집에 산다는 어떤 남자

So go live in the house of David if you like
그래 니가 원한다면 데이빗네 집에 가서 살아.

But be sure he don't know Peter John and Mike
하지만 확실히 데이빗은 피터, 존, 그리고 마이크의 존재는 모르겠지.

[Chorus:]

Are you sure that you're mine
넌 네가 내꺼라고 확신 할 수 있어?

Aren't you dating other guys
다른 남자들과 데이트 안 할 자신 있어?

Cos' you're so cheap
왜냐하면 넌 너무 싸구려니까.

And I'm not lying
그리고 난 거짓말을 못하거든.

You're not worthy of my time
너에겐 내 시간을 할애 할 만한 가치가 없어.

Somebody saw, you sleep around the town
누군가 보았지, 네가 시내 근처에서 자는걸.

And I've got proof because the word's going around
그리고 난 증거를 잡았어. 왜냐하면 소문이 돌았거든.

Don't know you
넌 모르는

Do do do do woah
두 두 두 두 후아 (-_-;)

And I know that you try to break me into pieces
그리고 난 네가 날 산산조각 내려 한다는 걸 알아.

And I know what you're like but you can't hurt me now
난 네가 원하는게 뭔지 알지만 지금 넌 날 다치게 할 수 없어.

I'm over you
난 널 떠났어.

Do do do do woah
두 두 두 두 후아(-_-;;)

It's so like you
이게 네가 바라던 바야.

Do do do do woah
두 두 두 두 후아(-_-;;;)

[Chorus:]

Are you sure that you're mine
넌 네가 내꺼라고 확신 할 수 있어?

Aren't you dating other guys
다른 남자들과 데이트 안 할 자신 있어?

Cos' you're so cheap
왜냐하면 넌 너무 싸구려니까.

And I'm not lying
그리고 난 거짓말을 못하거든.

You're not worthy of my time
너에겐 내 시간을 할애 할 만한 가치가 없어.

Somebody saw, you sleep around the town
누군가 보았지, 네가 시내 근처에서 자는걸.

And I've got proof because the word's going around
그리고 난 증거를 잡았어. 왜냐하면 소문이 돌았거든.

(words going around)
(소문이 돌았거든)

Don't know you
너가 모르는

Do do do woah
두 두 두 후아

Don't like you
난 널 좋아하지 않아.

Do do do woah
두 두 두 후아

Don't know you
난 널 몰라.

You've always been this way since high school
neon godeunghakgyo ttae buteo eonjena ireon sikieoteo.

Flirtatious and quite loud
gyeongbakhago maeu sikkeureopji.

I find your sense of humour spiteful
nan ne yumeoe akuiga itdaneun geol ala.

It shouldn't make you proud
geugeon gyeolko neol jarangseureopge mandeuleo juji ana.

And I know your pretty face gets forward guys
geurigo nan nega namjadeul apeseo yeppeun cheok haneun geol ala.

But you make it better not to hide the lies
hajiman geojitmalro geugeol gamchuryeo haji anneunge joteulkkeol.

[Chorus:]

Are you sure that you're mine
neon nega naekkeorago hwaksin hal su iteo?

Aren't you dating other guys
dareun namjadeulgwa deiteu an hal jasin iteo?

Cos' you're so cheap
waenyahamyeon neon neomu ssaguryeonikka.

And I'm not lying
geurigo nan geojitmaleul mothageodeun.

You're not worthy of my time
neoegen nae siganeul halae hal manhan gachiga eopeo.

Somebody saw, you sleep around the town
nugunga boatji, nega sinae geuncheoeseo janeungeol.

And I've got proof because the word's going around
geurigo nan jeunggeoreul japateo. waenyahamyeon somuni dolatgeodeun.

(Don't know you)
(neon moreuneun)

You left your phone so I get baited
neoga ne hyudaeponeul notgoganeun barame nan yeotbol su bake eopeoteo.

(wonrae tteuteun deote geolryeotdaneun geonde uiyeokhaetseupnida)

I hated what I saw
nan naega bongeol miteul suga eopeo.

Stupid lying...who's David?
babogateun geojitmal.. deibiti nuguya?

Some guy who lives next door
yeopjipe sandaneun eotteon namja

So go live in the house of David if you like
geurae niga wonhandamyeon deibitne jipe gaseo sala.

But be sure he don't know Peter John and Mike
hajiman hwaksilhi deibiteun piteo, jon, geurigo maikeuui jonjaeneun moreugetji.

[Chorus:]

Are you sure that you're mine
neon nega naekkeorago hwaksin hal su iteo?

Aren't you dating other guys
dareun namjadeulgwa deiteu an hal jasin iteo?

Cos' you're so cheap
waenyahamyeon neon neomu ssaguryeonikka.

And I'm not lying
geurigo nan geojitmaleul mothageodeun.

You're not worthy of my time
neoegen nae siganeul halae hal manhan gachiga eopeo.

Somebody saw, you sleep around the town
nugunga boatji, nega sinae geuncheoeseo janeungeol.

And I've got proof because the word's going around
geurigo nan jeunggeoreul japateo. waenyahamyeon somuni dolatgeodeun.

Don't know you
neon moreuneun

Do do do do woah
du du du du hua (-_-;)

And I know that you try to break me into pieces
geurigo nan nega nal sansanjogak naeryeo handaneun geol ala.

And I know what you're like but you can't hurt me now
nan nega wonhaneunge mwonji aljiman jigeum neon nal dachige hal su eopeo.

I'm over you
nan neol tteonateo.

Do do do do woah
du du du du hua(-_-;;)

It's so like you
ige nega baradeon baya.

Do do do do woah
du du du du hua(-_-;;;)

[Chorus:]

Are you sure that you're mine
neon nega naekkeorago hwaksin hal su iteo?

Aren't you dating other guys
dareun namjadeulgwa deiteu an hal jasin iteo?

Cos' you're so cheap
waenyahamyeon neon neomu ssaguryeonikka.

And I'm not lying
geurigo nan geojitmaleul mothageodeun.

You're not worthy of my time
neoegen nae siganeul halae hal manhan gachiga eopeo.

Somebody saw, you sleep around the town
nugunga boatji, nega sinae geuncheoeseo janeungeol.

And I've got proof because the word's going around
geurigo nan jeunggeoreul japateo. waenyahamyeon somuni dolatgeodeun.

(words going around)
(somuni dolatgeodeun)

Don't know you
neoga moreuneun

Do do do woah
du du du hua

Don't like you
nan neol jotahaji ana.

Do do do woah
du du du hua

Don't know you
nan neol molra.

Busted - Who's David

Busted Search: Busted