Busted - Who's David

You've always been this way since high school
넌 고등학교 때 부터 언제나 이런 식이었어.



Flirtatious and quite loud
경박하고 매우 시끄럽지.

I find your sense of humour spiteful
난 네 유머에 악의가 있다는 걸 알아.



It shouldn't make you proud
그건 결코 널 자랑스럽게 만들어 주지 않아.



And I know your pretty face gets forward guys
그리고 난 네가 남자들 앞에서 예쁜 척 하는 걸 알아.



But you make it better not to hide the lies
하지만 거짓말로 그걸 감추려 하지 않는게 좋을껄.







[Chorus:]



Are you sure that you're mine
넌 네가 내꺼라고 확신 할 수 있어?



Aren't you dating other guys
다른 남자들과 데이트 안 할 자신 있어?



Cos' you're so cheap
왜냐하면 넌 너무 싸구려니까.



And I'm not lying
그리고 난 거짓말을 못하거든.



You're not worthy of my time
너에겐 내 시간을 할애 할 만한 가치가 없어.



Somebody saw, you sleep around the town
누군가 보았지, 네가 시내 근처에서 자는걸.



And I've got proof because the word's going around
그리고 난 증거를 잡았어. 왜냐하면 소문이 돌았거든.





(Don't know you)
(넌 모르는)



You left your phone so I get baited
너가 네 휴대폰을 놓고가는 바람에 난 엿볼 수 밖에 없었어.


(원래 뜻은 덫에 걸렸다는 건데 의역했습니다)



I hated what I saw
난 내가 본걸 믿을 수가 없어.



Stupid lying...who's David?
바보같은 거짓말.. 데이빗이 누구야?



Some guy who lives next door
옆집에 산다는 어떤 남자



So go live in the house of David if you like
그래 니가 원한다면 데이빗네 집에 가서 살아.



But be sure he don't know Peter John and Mike
하지만 확실히 데이빗은 피터, 존, 그리고 마이크의 존재는 모르겠지.







[Chorus:]



Are you sure that you're mine
넌 네가 내꺼라고 확신 할 수 있어?



Aren't you dating other guys
다른 남자들과 데이트 안 할 자신 있어?



Cos' you're so cheap
왜냐하면 넌 너무 싸구려니까.



And I'm not lying
그리고 난 거짓말을 못하거든.



You're not worthy of my time
너에겐 내 시간을 할애 할 만한 가치가 없어.



Somebody saw, you sleep around the town
누군가 보았지, 네가 시내 근처에서 자는걸.



And I've got proof because the word's going around
그리고 난 증거를 잡았어. 왜냐하면 소문이 돌았거든.



Don't know you
넌 모르는



Do do do do woah
두 두 두 두 후아 (-_-;)



And I know that you try to break me into pieces
그리고 난 네가 날 산산조각 내려 한다는 걸 알아.



And I know what you're like but you can't hurt me now
난 네가 원하는게 뭔지 알지만 지금 넌 날 다치게 할 수 없어.







I'm over you
난 널 떠났어.



Do do do do woah
두 두 두 두 후아(-_-;;)



It's so like you
이게 네가 바라던 바야.



Do do do do woah
두 두 두 두 후아(-_-;;;)







[Chorus:]



Are you sure that you're mine
넌 네가 내꺼라고 확신 할 수 있어?



Aren't you dating other guys
다른 남자들과 데이트 안 할 자신 있어?



Cos' you're so cheap
왜냐하면 넌 너무 싸구려니까.



And I'm not lying
그리고 난 거짓말을 못하거든.



You're not worthy of my time
너에겐 내 시간을 할애 할 만한 가치가 없어.



Somebody saw, you sleep around the town
누군가 보았지, 네가 시내 근처에서 자는걸.



And I've got proof because the word's going around
그리고 난 증거를 잡았어. 왜냐하면 소문이 돌았거든.



(words going around)
(소문이 돌았거든)







Don't know you
너가 모르는



Do do do woah
두 두 두 후아



Don't like you
난 널 좋아하지 않아.



Do do do woah
두 두 두 후아



Don't know you
난 널 몰라.