K-POP Lyrics Song

Bryan AdamsAll For Love (with Rod Stewart & Sting)

When it's love you give
그대가 준 사랑이라면
I'll be a man of good faith
나는 굳은 신념의 사나이가 되겠습니다.
Then in love you'll live
그대는 사랑 안에서 살 수 있겠죠.
I'll make a stand, I won't break
그대를 위해 굳건히 서겠습니다.
절대 쓰러지지 않을꺼에요
I'll be the rock you can build on
그대가 쌓을 성의 반석이 되겠습니다.
Be there when you're old
그대 약해질 때에도 그대 곁에 있을 겁니다.
To have and to hold
그대를 안고 소유하기 위해서

When there's love inside
가슴안에 사랑이 존재할 때
I swear I'll always be strong
나는 언제나 강한 모습으로 남을겁니다
Then there's reason why
I'll prove to you we belong
그러면 우리는 하나라는 것을
그대에게 보여줄 수 있겠지요.
I'll be the wall that protects you
from the wind and the rain
그대를 바람과 비로부터 지켜줄 성벽이 됩겠습니다.
From the hurt and the pain
그리고 고통과 아픔에서도 지켜주겠습니다.

Let's make it (That it's, Now it's)
all for one and all for love
하나를 위하여 사랑을 위하여 모든 걸 다 합시다.
Let the one you hold be
the one you want the one you need
내가 원하는 이를 내게 필요한 이를 가슴에 품는 겁니다.
'Cause when it's all for one It's one for all
왜냐하면 하나를 위해 모두 다 바칠 때
모두를 위한 하나가 될 수 있기 때문입니다.
When there's someone that should know then
just let your feelings show
그대 마음을 알아야 할 이가 있다면
그에게 당신의 감정을 다 보여 주세요.
And make it all for one and all for love
하나를 위해 사랑을 위해 모든 걸 다 합시다

When it's love you make
그대가 하는 사랑이라면
I'll be the fire in your night
내가 그대 밤의 빛이 되겠어요.
Then it's love you take
I will defend, I will fight
그대가 차지해야 할 사랑이라면
내가 싸워서 지키겠습니다.
I'll be there when you need me
when honor's at stake
그대 내가 필요할 때 명예가 위태로워졌을 때
바로 거기 내가 있겠습니다.
This vow I will make
맹세합니다

Don't lay our love to rest
우리 사랑을 멈추게하지 말아요
'Cause we can stand up to the test
왜냐면 우리는 모든 시험 앞에서 당당히 설 수 있어요.
We got everything and more than
we had planned more than
우린 우리가 계획했던 것보다
더 많은 모든 것을 가지고 있어요
the rivers that run the land
대지를 가로지르는 강보다 더 많은 것을
We've got it all in our hands
우리 두 손에 모든 것을 쥐고 있으니까요
When it's love you give
geudaega jun sarangiramyeon
I'll be a man of good faith
naneun guteun sinnyeomui sanaiga doegetseupnida.
Then in love you'll live
geudaeneun sarang aneseo sal su itgetjyo.
I'll make a stand, I won't break
geudaereul wihae gutgeonhi seogetseupnida.
jeoldae sseureojiji aneulkkeoeyo
I'll be the rock you can build on
geudaega ssateul seongui banseoki doegetseupnida.
Be there when you're old
geudae yakhaejil ttaeedo geudae gyeote iteul geopnida.
To have and to hold
geudaereul ango soyuhagi wihaeseo

When there's love inside
gaseumane sarangi jonjaehal ttae
I swear I'll always be strong
naneun eonjena ganghan moseupeuro nameulgeopnida
Then there's reason why
I'll prove to you we belong
geureomyeon urineun hanaraneun geoteul
geudaeege boyeojul su itgetjiyo.
I'll be the wall that protects you
from the wind and the rain
geudaereul baramgwa birobuteo jikyeojul seongbyeoki doepgetseupnida.
From the hurt and the pain
geurigo gotonggwa apeumeseodo jikyeojugetseupnida.

Let's make it (That it's, Now it's)
all for one and all for love
hanareul wihayeo sarangeul wihayeo modeun geol da hapsida.
Let the one you hold be
the one you want the one you need
naega wonhaneun ireul naege pilyohan ireul gaseume pumneun geopnida.
'Cause when it's all for one It's one for all
waenyahamyeon hanareul wihae modu da bachil ttae
modureul wihan hanaga doel su itgi ttaemunipnida.
When there's someone that should know then
just let your feelings show
geudae maeumeul alaya hal iga itdamyeon
geuege dangsinui gamjeongeul da boyeo juseyo.
And make it all for one and all for love
hanareul wihae sarangeul wihae modeun geol da hapsida

When it's love you make
geudaega haneun sarangiramyeon
I'll be the fire in your night
naega geudae bamui biti doegeteoyo.
Then it's love you take
I will defend, I will fight
geudaega chajihaeya hal sarangiramyeon
naega ssawoseo jikigetseupnida.
I'll be there when you need me
when honor's at stake
geudae naega pilyohal ttae myeongyega witaerowojyeoteul ttae
baro geogi naega itgetseupnida.
This vow I will make
maengsehapnida

Don't lay our love to rest
uri sarangeul meomchugehaji malayo
'Cause we can stand up to the test
waenyamyeon urineun modeun siheom apeseo dangdanghi seol su iteoyo.
We got everything and more than
we had planned more than
urin uriga gyehoekhaetdeon geotboda
deo maneun modeun geoteul gajigo iteoyo
the rivers that run the land
daejireul garojireuneun gangboda deo maneun geoteul
We've got it all in our hands
uri du sone modeun geoteul jwigo iteunikkayo

Bryan Adams Search: Bryan Adams