Bryan Adams - Heaven

Oh! Thinkin'' about
all our younger years
우리의 젊은 시절을 생각해 봐요.
There was only you and me
그대와 함께한 추억만이 가득합니다.
We were young and wild and free
우린 젊었고 거칠었고 자유로왔죠.
Now Nothing can take you away from me
이제는 그 무엇도 나에게서
그대를 앗아갈수 없어요
We''ve been down that road before
예전엔 방황도 많이 했었지만
But that''s over now
지금은 모두 지난 얘기지요
You keep me comin'' back for more
당신이 나를 제자리로 올수있게 인도했어요

Baby you''re all that I want
그대는 내가 원하는 모든 것이에요.
When you''re lyin'' here in my arms
지금 당신이 내 팔에 안겨 누워있는 걸
I''m findin'' it hard to believe
We''re in Heaven
우리가 지금 천국에 있단 느낌을
쉽게 믿을 수가 없어요
And love is all that I need
그리고 사랑만이 필요합니다.
And I found it there in your heart
그리고 난 당신의 가슴 속에서,
바로 거기서 그걸 발견했죠.
It isn''t too hard to see
그건 알기가 그리 어려운 게 아니죠.
We''re in Heaven
우린 지금 천국에 있다는걸요

Oh! Once in your life
오! 당신의 생에서 단 한번
you find someone
Who will turn your world around
당신은 당신의 세상을 보여줄 누군가를 발견했고
Bring you up when you''re feelin'' down
당신이 침체되어 있을 때
당신을 북돋아 줄 누군가를 발견한 거에요.
Yeah! Nothin'' could change
what you mean to me
그래요. 아무것도 당신이
내게 의미하는 걸 바꿀 순 없어요.
Oh! there''s lots that I could say
오! 내가 할 수 있는 말은 너무도 많지만
Just hold me now
지금 그저 날 안아 주세요.
''Cause our love will light the way
왜냐면 우리의 사랑이 길을 밝혀줄테니...

I''ve been waitin'' for so long
For somethin'' to arrive
나는 너무도 오랫동안을 뭔가가 오길 기다려왔어요.
For love to come along
함께 올 사랑을 기다려 왔지요.
Now our dreams are comin'' true
지금 우리의 꿈은 실현되고 있어요.
Through the good times and the bad
비록 좋은 때도 있고 안 좋은 때도 있지만.
Yeah! I''ll be standin'' there by you
그래요. 난 당신 곁에, 바로 거기에 서 있을 거에요.
You''re all that I want
당신은 내가 원한 모든 것이고
You''re all that I need
당신은 내가 필요한 모든 것이에요

Oh! Thinkin'' about
all our younger years
uriui jeomeun sijeoleul saenggakhae bwayo.
There was only you and me
geudaewa hamkkehan chueokmani gadeukhapnida.
We were young and wild and free
urin jeomeotgo geochileotgo jayurowatjyo.
Now Nothing can take you away from me
ijeneun geu mueotdo naegeseo
geudaereul atagalsu eopeoyo
We''ve been down that road before
yejeonen banghwangdo mani haeteotjiman
But that''s over now
jigeumeun modu jinan yaegijiyo
You keep me comin'' back for more
dangsini nareul jejariro olsuitge indohaeteoyo

Baby you''re all that I want
geudaeneun naega wonhaneun modeun geotieyo.
When you''re lyin'' here in my arms
jigeum dangsini nae pale angyeo nuwoitneun geol
I''m findin'' it hard to believe
We''re in Heaven
uriga jigeum cheonguke itdan neukkimeul
swipge miteul suga eopeoyo
And love is all that I need
geurigo sarangmani pilyohapnida.
And I found it there in your heart
geurigo nan dangsinui gaseum sokeseo,
baro geogiseo geugeol balgyeonhaetjyo.
It isn''t too hard to see
geugeon algiga geuri eoryeoun ge anijyo.
We''re in Heaven
urin jigeum cheonguke itdaneungeolyo

Oh! Once in your life
o! dangsinui saengeseo dan hanbeon
you find someone
Who will turn your world around
dangsineun dangsinui sesangeul boyeojul nugungareul balgyeonhaetgo
Bring you up when you''re feelin'' down
dangsini chimchedoeeo iteul ttae
dangsineul bukdota jul nugungareul balgyeonhan geoeyo.
Yeah! Nothin'' could change
what you mean to me
geuraeyo. amugeotdo dangsini
naege uimihaneun geol bakkul sun eopeoyo.
Oh! there''s lots that I could say
o! naega hal su itneun maleun neomudo manjiman
Just hold me now
jigeum geujeo nal ana juseyo.
''Cause our love will light the way
waenyamyeon uriui sarangi gileul bakhyeojulteni...

I''ve been waitin'' for so long
For somethin'' to arrive
naneun neomudo oraetdonganeul mwongaga ogil gidaryeowateoyo.
For love to come along
hamkke ol sarangeul gidaryeo watjiyo.
Now our dreams are comin'' true
jigeum uriui kkumeun silhyeondoego iteoyo.
Through the good times and the bad
birok joteun ttaedo itgo an joteun ttaedo itjiman.
Yeah! I''ll be standin'' there by you
geuraeyo. nan dangsin gyeote, baro geogie seo iteul geoeyo.
You''re all that I want
dangsineun naega wonhan modeun geotigo
You''re all that I need
dangsineun naega pilyohan modeun geotieyo

Bryan Adams - Heaven

Get the 30th anniversary edition of 'Reckless' now! Super Deluxe (2CD+DVD+Blu-Ray Pure Audio) - http://smarturl.it/BryAdmsSprDlx Deluxe (2CD edition) ...

Bryan Adams - Heaven

Filmed in London, England in 1985 Video directed by Steve Barron https://twitter.com/#!/bryanadams 30th Anniversary of Reckless It was November 5th, 1984 ...

Bryan Adams - Heaven - Lyrics Scrolling

Bryan Adams - Heaven - Acoustic Live

Bryan Adams - Heaven, Acoustic Live 30th Anniversary of Reckless It was November 5th, 1984 when A&M Records released Bryan Adams' RECKLESS.

Bryan Adams - Heaven (Live At Wembley 1996)

Bryan Adams - Wembley Live 1996 Release date 14 October 2016 It was July 27th 1996 and a sell-out crowd in excess of 70000 welcomed Bryan Adams to ...