김성녀 - 살아 있다는 건 아름다운 것

“괴롭지요? 힘들지요?
하지만 포기하면 안 돼요.
살아야지요.
세상이 아무리 죽어라 죽어라 해도
어떻게든 살아남아야지요.
여보, 날 봐요.
내가 여기 이렇게 있잖아요. 여보.”

당신이 여기 있기에 나도 여기 있어요
어떤 고난도 참아낼 수 있죠
어떤 고통도 이겨낼 수 있어요
희망을 버려선 안 돼요. 내손을 잡아 봐요
내 눈물이 당신의 뺨을 적시고 있어요
용기 내요. 이겨내야 해요
살아있다는 건 아름다운 것
아름다운 것
“goeropjiyo? himdeuljiyo?
hajiman pogihamyeon an dwaeyo.
salayajiyo.
sesangi amuri jukeora jukeora haedo
eotteotgedeun salanamayajiyo.
yeobo, nal bwayo.
naega yeogi ireotge itjanayo. yeobo.”

dangsini yeogi itgie nado yeogi iteoyo
eotteon gonando chamanael su itjyo
eotteon gotongdo igyeonael su iteoyo
huimangeul beoryeoseon an dwaeyo. naesoneul japa bwayo
nae nunmuli dangsinui ppyameul jeoksigo iteoyo
yonggi naeyo. igyeonaeya haeyo
salaitdaneun geon areumdaun geot
areumdaun geot

김성녀