K-POP Lyrics Song

Laura FygiSabor A Mi

Tanto tiempo disfrutamos de este amor





오랜 기간, 우리는 이 사랑을 즐기며





nuestras almas se acercaron tanto asi





우리의 영혼은 이 만큼 가까워졌어요.





que yo guardo tu sabor





너의 향(맛/취향)을 간직할 만큼.





pero tu llevas tambien, sabor a mi.





하지만 그대도 가지고 다녀요. 나의 향을





Si negaras mi presencia en tu vivir





만약 그대가 그대의 삶에 나의 존재를 부정한다면





bastaria con abrazarte y conversar





그대를 앉아주고 대화를 하는 것으로 충분해요.





tanta vida yo te di





그대에게 나는 많은 생명을 주었지요.





que por fuerza tienes ya, sabor a mi.





나의 향을 그대의 의지로 지니고 다닌 그 생명











No pretendo, ser tu dueno,





나는 그대의 주인이 되려 하지 않아요.





no soy nada yo no tengo vanidad





나는 아무것도 아니고 허영심도 없어요.





de mi vida, doy lo bueno,





나의 삶에서 가장 좋은 것으로 주려 할 뿐.





soy tan pobre que otra cosa puedo dar.





다른 것을 줄 만한 것은 없을 만큼 가난해요.











Pasaran mas de mil anos, muchos mas





천년 아니 그 이상이 지나가도





yo no se si tenga amor, la eternidad





영원에 사랑이 존재하는지도 몰라도





pero alla tal como aqui,





그곳에도 여기처럼





en la b0ca llevaras, sabor a mi.





입안에 나의 향을 머금고 다닐 거에요.
Tanto tiempo disfrutamos de este amor





oraen gigan, urineun i sarangeul jeulgimyeo





nuestras almas se acercaron tanto asi





uriui yeonghoneun i mankeum gakkawojyeoteoyo.





que yo guardo tu sabor





neoui hyang(mat/chwihyang)eul ganjikhal mankeum.





pero tu llevas tambien, sabor a mi.





hajiman geudaedo gajigo danyeoyo. naui hyangeul





Si negaras mi presencia en tu vivir





manyak geudaega geudaeui same naui jonjaereul bujeonghandamyeon





bastaria con abrazarte y conversar





geudaereul anajugo daehwareul haneun geoteuro chungbunhaeyo.





tanta vida yo te di





geudaeege naneun maneun saengmyeongeul jueotjiyo.





que por fuerza tienes ya, sabor a mi.





naui hyangeul geudaeui uijiro jinigo danin geu saengmyeong











No pretendo, ser tu dueno,





naneun geudaeui juini doeryeo haji anayo.





no soy nada yo no tengo vanidad





naneun amugeotdo anigo heoyeongsimdo eopeoyo.





de mi vida, doy lo bueno,





naui sameseo gajang joteun geoteuro juryeo hal ppun.





soy tan pobre que otra cosa puedo dar.





dareun geoteul jul manhan geoteun eopeul mankeum gananhaeyo.











Pasaran mas de mil anos, muchos mas





cheonnyeon ani geu isangi jinagado





yo no se si tenga amor, la eternidad





yeongwone sarangi jonjaehaneunjido molrado





pero alla tal como aqui,





geugotedo yeogicheoreom





en la b0ca llevaras, sabor a mi.





ipane naui hyangeul meogeumgo danil geoeyo.

Laura Fygi Search: Laura Fygi