Laura Fygi - How Insensitive

How insensitive I must have seemed
난 얼마나 무심했던 것일까
when he told me that he loved me
그가 날 사랑한다고 고백했을 때
How unmoved and cold I must have seemed
얼마나 감정없고 매마른 놈이였던 것일까
when he told me so sincerely
그가 진심을 다해 고백했을 때
Why he must have asked did I just turn and stare in icy silence
왜 그는 물었어야 한걸까 내가 냉담한 침묵속에 돌아보았냐고
What was I to say?
난 무슨 말을 했어야
What can you say when a love affair is over?
당신이라면 무슨 말을 했겠소. 사랑이 모두 다 끝나버렸는데
Now he's gone away
이제 그는 떠나고
And I'm alone with a memory of his last look
난 그의 마지막 모습의 기억만을 간직한채 홀로 남았네
Vague and drawn and sad
희미하고 풀죽고 슬픈
I see it still all his heartbreak in his last look
여전히 그 뒷모습에 서린 그의 부서진 마음이 눈에 보여요
How he must have asked
어떻게 그는 물었어야 했나요
didI just turn and stare in icy silence
내가 냉담한 침묵으로 돌아볼 수 있겠냐고
What was I to do?
난 무얼 했어야
What can one do when a love affair is over?
당신이라면 무얼 했겠어요. 사랑이 모두 다 끝나버렸는데
How insensitive I must have seemed
nan eolmana musimhaetdeon geotilkka
when he told me that he loved me
geuga nal saranghandago gobaekhaeteul ttae
How unmoved and cold I must have seemed
eolmana gamjeongeopgo maemareun nomiyeotdeon geotilkka
when he told me so sincerely
geuga jinsimeul dahae gobaekhaeteul ttae
Why he must have asked did I just turn and stare in icy silence
wae geuneun muleoteoya hangeolkka naega naengdamhan chimmuksoke dolaboatnyago
What was I to say?
nan museun maleul haeteoya
What can you say when a love affair is over?
dangsiniramyeon museun maleul haetgetso. sarangi modu da kkeutnabeoryeotneunde
Now he's gone away
ije geuneun tteonago
And I'm alone with a memory of his last look
nan geuui majimak moseupui gieokmaneul ganjikhanchae holro namatne
Vague and drawn and sad
huimihago puljukgo seulpeun
I see it still all his heartbreak in his last look
yeojeonhi geu dwitmoseupe seorin geuui buseojin maeumi nune boyeoyo
How he must have asked
eotteotge geuneun muleoteoya haetnayo
didI just turn and stare in icy silence
naega naengdamhan chimmukeuro dolabol su itgetnyago
What was I to do?
nan mueol haeteoya
What can one do when a love affair is over?
dangsiniramyeon mueol haetgeteoyo. sarangi modu da kkeutnabeoryeotneunde

Laura Fygi Search: Laura Fygi