Cranberries - Zombie

Another head hangs lowly,
또 한 사람이 희생되고
child is slowly taken
아이가 서서히 끌려가고 있어
And the violence caused such silence,
폭력이 이런 죽음을 야기했어요
who are we mistaken
우리가 누굴 오해하고 있는거지
But you see, it's not me, it's not my family
근데 말야, 이것봐, 나도 아니고, 우리 가족도 아냐
In your head, in your head they are fighting
당신의 머이 속에서, 머리 속에서

With their tanks and their bombs
탱크하고 폭탄을 가지고
and their bombs and their guns
그 폭탄들하고 총을 가지고
In your head, in your head they are crying
네 머리 속에서, 네 머리 속에서 울부짖고 있어요
In your head, in your head
니 머리 속에서 말야... 머리 속에서

Zombie, zombie, zombie, eh-eh eh-eh
좀비. 좀비..
What's in your head, in your head
당신 머리 속엔 뭐가 들어있나요.
당신 머리 속에 말야
Zombie, zombie, zombie,
eh-eh eh-eh eh-eh oh-oh
좀비, 좀비, 좀비..

Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo

Another mother's breaking heart is taking over
또 다른 어머니의 슬픔이 되풀이되고 있어
When the violence causes silence,
폭력이 침묵을 만들어 낸다는 것은,
we must be mistaken
우리가 분명 잘못하고 있다는 거야

It's the same old theme since 1916
1916년부터 계속된 해묵은 이야기에요
In your head, in your head they're still fighting
니 머리 속에서, 아직도,
니 머리 속에서 싸우고 있는거라구
With their tanks and their bombs
탱크와 폭탄을 가지고
and their bombs and their guns
폭탄과 총을 가지고
In your head, in your head they are dyin'
당신 머리 속에서,
당신 머리 속에서 사람들이 죽어간다구

In your head, in your head
당신 머리 속에서 말야
Zombie, zombie, zombie, eh-eh eh-eh
좀비, 좀비..
What's in your head, in your head
당신 머리 속엔, 당신 머리 속엔 뭐가 들어있지
Zombie, zombie, zombie, eh-eh eh-eh eh-eh
좀비. 좀비...
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Eh-eh oh ya ya

Another head hangs lowly,
tto han sarami huisaengdoego
child is slowly taken
aiga seoseohi kkeulryeogago iteo
And the violence caused such silence,
pokryeoki ireon jukeumeul yagihaeteoyo
who are we mistaken
uriga nugul ohaehago itneungeoji
But you see, it's not me, it's not my family
geunde malya, igeotbwa, nado anigo, uri gajokdo anya
In your head, in your head they are fighting
dangsinui meoi sokeseo, meori sokeseo

With their tanks and their bombs
taengkeuhago poktaneul gajigo
and their bombs and their guns
geu poktandeulhago chongeul gajigo
In your head, in your head they are crying
ne meori sokeseo, ne meori sokeseo ulbujitgo iteoyo
In your head, in your head
ni meori sokeseo malya... meori sokeseo

Zombie, zombie, zombie, eh-eh eh-eh
jombi. jombi..
What's in your head, in your head
dangsin meori soken mwoga deuleoitnayo.
dangsin meori soke malya
Zombie, zombie, zombie,
eh-eh eh-eh eh-eh oh-oh
jombi, jombi, jombi..

Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo

Another mother's breaking heart is taking over
tto dareun eomeoniui seulpeumi doepulidoego iteo
When the violence causes silence,
pokryeoki chimmukeul mandeuleo naendaneun geoteun,
we must be mistaken
uriga bunmyeong jalmothago itdaneun geoya

It's the same old theme since 1916
1916nyeonbuteo gyesokdoen haemukeun iyagieyo
In your head, in your head they're still fighting
ni meori sokeseo, ajikdo,
ni meori sokeseo ssaugo itneungeoragu
With their tanks and their bombs
taengkeuwa poktaneul gajigo
and their bombs and their guns
poktangwa chongeul gajigo
In your head, in your head they are dyin'
dangsin meori sokeseo,
dangsin meori sokeseo saramdeuli jukeogandagu

In your head, in your head
dangsin meori sokeseo malya
Zombie, zombie, zombie, eh-eh eh-eh
jombi, jombi..
What's in your head, in your head
dangsin meori soken, dangsin meori soken mwoga deuleoitji
Zombie, zombie, zombie, eh-eh eh-eh eh-eh
jombi. jombi...
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Eh-eh oh ya ya

The Cranberries - Zombie

Cranberries Zombie ( lyrics )

Voll der hammer song.

The Cranberries - Zombie 1999 Live Video

The Cranberries - Zombie (Album No Need to Argue 1994) "Beneath the Skin" Live concert at the Palais Omnisports de Paris-Bercy 1999 Paris, France Dolores ...