Shimizu Shota - 櫻 / Sakura (벚꽃)

今年も春がきて

코토시모 하루가 키테

올해도 봄이 와


この?の木の下で

코노 사쿠라노 키노 시타데

이 벚꽃나무 아래에서


君の事を思い出す

키미노 코토오 오모이다스

너에 대해 생각해


無邪?にはしゃぐ姿

무자키니 하샤구 스가타

천진난만하던 모습


ずっと側にいるつもりで

즛토 소바니이루 츠모리데

늘 곁에 있을 거란 생각에


僕は 笑いかけてた

보쿠와 와라이카테타

난 웃고 있었지


こんな日が?るなんて

콘나히가 쿠루난테

이런 날이 올 거라고는


思ってなかった

오못테나캇타

생각하지 않았어


?のように 綺麗な人

사쿠라노 요오니 키레이나 히토

벚꽃처럼 예쁜 사람


2度と忘れられない人

니도토 와스레라레나이 히토

다시는 잊을 수 없는 사람


この?持ちは?わらない

코노 키모치와 카와라나이

이 마음은 변하지 않아


君は永遠の?人

키미와 에이엔노 코이비토

너는 영원한 연인


ありがとうと言えるなら

아리가토오도 이에루나라

고맙다고 말할 수 있다면


何度も?えたいけど

난도모 츠타에타이케도

몇 번이라도 전하고 싶은데


?がっていた手と手 もう

츠나갓테이타 테토테모오

연결되어있던 손과 손은 이제


さわれないマボロシ

사와레나이 마보로시

잡을 수 없는 환상


大人になってく事ほど

오토나니 낫테쿠 코토호도

어른이 되어가는 것만큼


怖いことはないね

코와이 코토와 나이네

두려운 것은 없네


泣きたい時に泣けないよ

나키타이 토키니 나케나이요

울고 싶을 때에 눈물이 나오지 않아


こんなに好きなのに

콘나니 스키나노니

이렇게 좋아하는데


?のように 愛しい人

사쿠라노 요오니 이토시이 히토

벚꽃처럼 사랑스러운 사람


僕を包んでくれた人

보쿠오 츠츤데쿠레타 히토

나를 감싸준 사람


あきれるほど側にいた

아키레루 호도 소바니 이타

지겨울 만큼 곁에 있었던


君は僕だけの?人

키미와 보쿠다케노 코이비토

너는 나만의 연인


今年も春がきて

코토시모 하루가 키테

올해도 봄이 와


この?の木の下で

코노 사쿠라노 키노 시타데

이 벚꽃나무 아래에서


まぶた閉じれば君がいる

마부타 토지레바 키미가이루

눈을 감으면 네가 있어


あの日に?れる

아노 히니 카에레루

그날로 돌아갈 수 있어


君がいて 僕がいた 春の日

키미가이테 보쿠가이타 하루노히

네가 있고 내가 있던 봄날
今年も春がきて

kotosimo haruga kite

olhaedo bomi wa


この?の木の下で

kono sakurano kino sitade

i beotkkotnamu araeeseo


君の事を思い出す

kimino kotoo omoidaseu

neoe daehae saenggakhae


無邪?にはしゃぐ姿

mujakini hasyagu seugata

cheonjinnanmanhadeon moseup


ずっと側にいるつもりで

jeutto sobaniiru cheumoride

neul gyeote iteul georan saenggake


僕は 笑いかけてた

bokuwa waraikateta

nan utgo iteotji


こんな日が?るなんて

konnahiga kurunante

ireon nali ol georagoneun


思ってなかった

omottenakatta

saenggakhaji anateo


?のように 綺麗な人

sakurano yooni kireina hito

beotkkotcheoreom yeppeun saram


2度と忘れられない人

nidoto waseurerarenai hito

dasineun iteul su eopneun saram


この?持ちは?わらない

kono kimochiwa kawaranai

i maeumeun byeonhaji ana


君は永遠の?人

kimiwa eienno koibito

neoneun yeongwonhan yeonin


ありがとうと言えるなら

arigatoodo ierunara

gomapdago malhal su itdamyeon


何度も?えたいけど

nandomo cheutaetaikedo

myeot beonirado jeonhago sipeunde


?がっていた手と手 もう

cheunagatteita tetotemoo

yeongyeoldoeeoitdeon songwa soneun ije


さわれないマボロシ

sawarenai maborosi

japeul su eopneun hwansang


大人になってく事ほど

otonani natteku kotohodo

eoreuni doeeoganeun geotmankeum


怖いことはないね

kowai kotowa naine

duryeoun geoteun eopne


泣きたい時に泣けないよ

nakitai tokini nakenaiyo

ulgo sipeul ttaee nunmuli naoji ana


こんなに好きなのに

konnani seukinanoni

ireotge jotahaneunde


?のように 愛しい人

sakurano yooni itosii hito

beotkkotcheoreom sarangseureoun saram


僕を包んでくれた人

bokuo cheucheundekureta hito

nareul gamssajun saram


あきれるほど側にいた

akireru hodo sobani ita

jigyeoul mankeum gyeote iteotdeon


君は僕だけの?人

kimiwa bokudakeno koibito

neoneun namanui yeonin


今年も春がきて

kotosimo haruga kite

olhaedo bomi wa


この?の木の下で

kono sakurano kino sitade

i beotkkotnamu araeeseo


まぶた閉じれば君がいる

mabuta tojireba kimigairu

nuneul gameumyeon nega iteo


あの日に?れる

ano hini kaereru

geunalro dolagal su iteo


君がいて 僕がいた 春の日

kimigaite bokugaita harunohi

nega itgo naega itdeon bomnal
清水翔太 桜

中日字幕.

180807 블락비 사쿠라桜(태일)

시미즈 쇼타(清水翔太) 씨 의 벚꽃(sakura) 커버 곡입니다.

151012 박형식 일본 팬미팅 2부 :: 桜(사쿠라) Edit ver.♬

앞에 한소절 건너뛰고 부터의 영상이에요 ㅎㅎ.

清水翔太(shimizu shota)시미즈쇼타 - sakura

반짝이는황혼 공식 블로그▽ http://blog.naver.com/kcholwkwkfn?Red... ============================= 清水翔太(shimizu shota)시미즈쇼타 - sakura 기타 음 ...

Shimizu Shota