Mrs. Green Apple - Watashi
空は深く澄んでて 息は白くて
소라와 후카쿠 슨데테 이키와 시로쿠테
하늘은 깊게 개어있고 입김이 뿌옇게 나오고
私は確かに此？で生きている
와타시와 다시카니 코코데 이키테이루
나는 확실히 여기에 살아있어
私は昔から？脆くて
와타시와 무카시카라 나미다 모로쿠테
나는 예전부터 잘 울어서
貴方はその度に側で笑っていた
아나타와 소노 타비니 소바데 와랏테이타
당신은 그럴 때마다 곁에서 웃고 있었어
二人だけの？り道
후타리다케노 카에리미치
둘 만의 돌아가는 길
弱さを知れた夜
요와사오 시레타 요루
나약함을 알게 된 밤
？れかけの自？車と
코와레카케노 지텐샤토
고장나버린 자전거와
？んだその手も
츠칸다 소노 테모
붙잡은 그 손에도
もう？かない ？れない
모우 토도카나이 모도레나이
더 이상 닿을 수 없어, 돌아갈 수 없어
いつまでも
이츠마데모
언제까지라도
今更だけど
이마사라 다케도
이제와서야 말하는 거지만
あの時、私は貴方の事が好きでした
아노 토키 와타시와 아나타노 코토가 스키데시타
그 시절, 저는 당신을 좋아했어요
凍える冬には ？かいその目が救いでした
코고에루 후유니와 아타타카이 소노메가 스쿠이데시타
얼고 있던 겨울에는 따뜻한 그 눈이 구원해줬어요
貴方が好きでした。
아나타가 스키데시타
당신을 좋아했어요.
昔見てた景色は どこまでも？くて
무카시 미테타 케시키와 도코마데모 히로쿠테
예전에 보았던 경치는 끝없이 넓어서
そこまでの行き方など知りたくはなかった
소코마데노 이키카타나도 시리타쿠와 나캇타
거기까지 갈 방법은 알고 싶지도 않았어
何？かで貴方が鳴らす
도코카데 아나타가 나라스
어디선가 당신이 소리 내는
その足音は早かった
소노 아시아토와 하야캇타
그 발소리는 빨랐어
？れかけの自？車の
코와레카케노 지텐샤노
고장나버린 자전거를
捨て方も解った
스테카타모 와캇타
버리는 법도 알았어
でも忘れずに留めておこう
데모 와스레즈니 토메테 오코-
그래도 잊지말고 기억해두자
いつの日も
이츠노 히모
언제까지나
「？わらずに居よう」
카와라즈니 이요-
"변하지말고 함께 있자"
これからもずっと
코레카라모 즛토
앞으로도 쭉
ここからの夕陽が綺麗であれば
코코카라노 유-키가 키레이데 아레바
여기서 보는 석양이 아름답다면
これからもずっと
코레카라모 즛토
앞으로도 쭉
私は「私」を生きてゆける
와타시와 와타시오 이키데유케루
나는 '나'로 살아갈 수 있어
花はまだ？けずに
하나와 마다 사케즈니
꽃은 아직 피지 않고
私もまた泣けずに
와타시모 마타 나케즈니
나도 다시 울지 않고
貴方へは？かずとも
아나타에와 토도카즈토모
당신에겐 닿지 않더라도
人はまた？をする
히토와 마타 코이오 스루
사람은 다시 사랑에 빠져
あの時、私は貴方の事が好きでした
아노 토키 와타시와 아나타노 코토가 스키데시타
그 시절, 저는 당신을 좋아했어요
凍える冬には？かいその目が救いでした
코고에루 후유니와 아타타카이 소노메가 스쿠이데시타
얼고 있던 겨울에는 따뜻한 그 눈이 구원해줬어요
これから私は
코레카라 와타시와
앞으로 나는
明日も私は
아시타모 와타시와
내일도 나는
確かに此？で息をしてる
다시카니 코코데 이키오 시테루
분명 여기서 숨을 쉬고있어
私は私を生きてゆく
와타시와 와타시오 이키테유쿠
나는 나로서 살아가
소라와 후카쿠 슨데테 이키와 시로쿠테
하늘은 깊게 개어있고 입김이 뿌옇게 나오고
私は確かに此？で生きている
와타시와 다시카니 코코데 이키테이루
나는 확실히 여기에 살아있어
私は昔から？脆くて
와타시와 무카시카라 나미다 모로쿠테
나는 예전부터 잘 울어서
貴方はその度に側で笑っていた
아나타와 소노 타비니 소바데 와랏테이타
당신은 그럴 때마다 곁에서 웃고 있었어
二人だけの？り道
후타리다케노 카에리미치
둘 만의 돌아가는 길
弱さを知れた夜
요와사오 시레타 요루
나약함을 알게 된 밤
？れかけの自？車と
코와레카케노 지텐샤토
고장나버린 자전거와
？んだその手も
츠칸다 소노 테모
붙잡은 그 손에도
もう？かない ？れない
모우 토도카나이 모도레나이
더 이상 닿을 수 없어, 돌아갈 수 없어
いつまでも
이츠마데모
언제까지라도
今更だけど
이마사라 다케도
이제와서야 말하는 거지만
あの時、私は貴方の事が好きでした
아노 토키 와타시와 아나타노 코토가 스키데시타
그 시절, 저는 당신을 좋아했어요
凍える冬には ？かいその目が救いでした
코고에루 후유니와 아타타카이 소노메가 스쿠이데시타
얼고 있던 겨울에는 따뜻한 그 눈이 구원해줬어요
貴方が好きでした。
아나타가 스키데시타
당신을 좋아했어요.
昔見てた景色は どこまでも？くて
무카시 미테타 케시키와 도코마데모 히로쿠테
예전에 보았던 경치는 끝없이 넓어서
そこまでの行き方など知りたくはなかった
소코마데노 이키카타나도 시리타쿠와 나캇타
거기까지 갈 방법은 알고 싶지도 않았어
何？かで貴方が鳴らす
도코카데 아나타가 나라스
어디선가 당신이 소리 내는
その足音は早かった
소노 아시아토와 하야캇타
그 발소리는 빨랐어
？れかけの自？車の
코와레카케노 지텐샤노
고장나버린 자전거를
捨て方も解った
스테카타모 와캇타
버리는 법도 알았어
でも忘れずに留めておこう
데모 와스레즈니 토메테 오코-
그래도 잊지말고 기억해두자
いつの日も
이츠노 히모
언제까지나
「？わらずに居よう」
카와라즈니 이요-
"변하지말고 함께 있자"
これからもずっと
코레카라모 즛토
앞으로도 쭉
ここからの夕陽が綺麗であれば
코코카라노 유-키가 키레이데 아레바
여기서 보는 석양이 아름답다면
これからもずっと
코레카라모 즛토
앞으로도 쭉
私は「私」を生きてゆける
와타시와 와타시오 이키데유케루
나는 '나'로 살아갈 수 있어
花はまだ？けずに
하나와 마다 사케즈니
꽃은 아직 피지 않고
私もまた泣けずに
와타시모 마타 나케즈니
나도 다시 울지 않고
貴方へは？かずとも
아나타에와 토도카즈토모
당신에겐 닿지 않더라도
人はまた？をする
히토와 마타 코이오 스루
사람은 다시 사랑에 빠져
あの時、私は貴方の事が好きでした
아노 토키 와타시와 아나타노 코토가 스키데시타
그 시절, 저는 당신을 좋아했어요
凍える冬には？かいその目が救いでした
코고에루 후유니와 아타타카이 소노메가 스쿠이데시타
얼고 있던 겨울에는 따뜻한 그 눈이 구원해줬어요
これから私は
코레카라 와타시와
앞으로 나는
明日も私は
아시타모 와타시와
내일도 나는
確かに此？で息をしてる
다시카니 코코데 이키오 시테루
분명 여기서 숨을 쉬고있어
私は私を生きてゆく
와타시와 와타시오 이키테유쿠
나는 나로서 살아가
空は深く澄んでて 息は白くて
sorawa hukaku seundete ikiwa sirokute
haneuleun gipge gaeeoitgo ipgimi ppuyeotge naogo
私は確かに此？で生きている
watasiwa dasikani kokode ikiteiru
naneun hwaksilhi yeogie salaiteo
私は昔から？脆くて
watasiwa mukasikara namida morokute
naneun yejeonbuteo jal uleoseo
貴方はその度に側で笑っていた
anatawa sono tabini sobade waratteita
dangsineun geureol ttaemada gyeoteseo utgo iteoteo
二人だけの？り道
hutaridakeno kaerimichi
dul manui dolaganeun gil
弱さを知れた夜
yowasao sireta yoru
nayakhameul alge doen bam
？れかけの自？車と
kowarekakeno jitensyato
gojangnabeorin jajeongeowa
？んだその手も
cheukanda sono temo
butjapeun geu sonedo
もう？かない ？れない
mou todokanai modorenai
deo isang dateul su eopeo, dolagal su eopeo
いつまでも
icheumademo
eonjekkajirado
今更だけど
imasara dakedo
ijewaseoya malhaneun geojiman
あの時、私は貴方の事が好きでした
ano toki watasiwa anatano kotoga seukidesita
geu sijeol, jeoneun dangsineul jotahaeteoyo
凍える冬には ？かいその目が救いでした
kogoeru huyuniwa atatakai sonomega seukuidesita
eolgo itdeon gyeouleneun ttatteuthan geu nuni guwonhaejwoteoyo
貴方が好きでした。
anataga seukidesita
dangsineul jotahaeteoyo.
昔見てた景色は どこまでも？くて
mukasi miteta kesikiwa dokomademo hirokute
yejeone boatdeon gyeongchineun kkeuteopi neoleoseo
そこまでの行き方など知りたくはなかった
sokomadeno ikikatanado siritakuwa nakatta
geogikkaji gal bangbeopeun algo sipjido anateo
何？かで貴方が鳴らす
dokokade anataga naraseu
eodiseonga dangsini sori naeneun
その足音は早かった
sono asiatowa hayakatta
geu balsorineun ppalrateo
？れかけの自？車の
kowarekakeno jitensyano
gojangnabeorin jajeongeoreul
捨て方も解った
seutekatamo wakatta
beorineun beopdo alateo
でも忘れずに留めておこう
demo waseurejeuni tomete oko-
geuraedo itjimalgo gieokhaeduja
いつの日も
icheuno himo
eonjekkajina
「？わらずに居よう」
kawarajeuni iyo-
"byeonhajimalgo hamkke itja"
これからもずっと
korekaramo jeutto
apeurodo jjuk
ここからの夕陽が綺麗であれば
kokokarano yu-kiga kireide areba
yeogiseo boneun seokyangi areumdapdamyeon
これからもずっと
korekaramo jeutto
apeurodo jjuk
私は「私」を生きてゆける
watasiwa watasio ikideyukeru
naneun 'na'ro salagal su iteo
花はまだ？けずに
hanawa mada sakejeuni
kkoteun ajik piji ango
私もまた泣けずに
watasimo mata nakejeuni
nado dasi ulji ango
貴方へは？かずとも
anataewa todokajeutomo
dangsinegen datji andeorado
人はまた？をする
hitowa mata koio seuru
sarameun dasi sarange ppajyeo
あの時、私は貴方の事が好きでした
ano toki watasiwa anatano kotoga seukidesita
geu sijeol, jeoneun dangsineul jotahaeteoyo
凍える冬には？かいその目が救いでした
kogoeru huyuniwa atatakai sonomega seukuidesita
eolgo itdeon gyeouleneun ttatteuthan geu nuni guwonhaejwoteoyo
これから私は
korekara watasiwa
apeuro naneun
明日も私は
asitamo watasiwa
naeildo naneun
確かに此？で息をしてる
dasikani kokode ikio siteru
bunmyeong yeogiseo sumeul swigoiteo
私は私を生きてゆく
watasiwa watasio ikiteyuku
naneun naroseo salaga
sorawa hukaku seundete ikiwa sirokute
haneuleun gipge gaeeoitgo ipgimi ppuyeotge naogo
私は確かに此？で生きている
watasiwa dasikani kokode ikiteiru
naneun hwaksilhi yeogie salaiteo
私は昔から？脆くて
watasiwa mukasikara namida morokute
naneun yejeonbuteo jal uleoseo
貴方はその度に側で笑っていた
anatawa sono tabini sobade waratteita
dangsineun geureol ttaemada gyeoteseo utgo iteoteo
二人だけの？り道
hutaridakeno kaerimichi
dul manui dolaganeun gil
弱さを知れた夜
yowasao sireta yoru
nayakhameul alge doen bam
？れかけの自？車と
kowarekakeno jitensyato
gojangnabeorin jajeongeowa
？んだその手も
cheukanda sono temo
butjapeun geu sonedo
もう？かない ？れない
mou todokanai modorenai
deo isang dateul su eopeo, dolagal su eopeo
いつまでも
icheumademo
eonjekkajirado
今更だけど
imasara dakedo
ijewaseoya malhaneun geojiman
あの時、私は貴方の事が好きでした
ano toki watasiwa anatano kotoga seukidesita
geu sijeol, jeoneun dangsineul jotahaeteoyo
凍える冬には ？かいその目が救いでした
kogoeru huyuniwa atatakai sonomega seukuidesita
eolgo itdeon gyeouleneun ttatteuthan geu nuni guwonhaejwoteoyo
貴方が好きでした。
anataga seukidesita
dangsineul jotahaeteoyo.
昔見てた景色は どこまでも？くて
mukasi miteta kesikiwa dokomademo hirokute
yejeone boatdeon gyeongchineun kkeuteopi neoleoseo
そこまでの行き方など知りたくはなかった
sokomadeno ikikatanado siritakuwa nakatta
geogikkaji gal bangbeopeun algo sipjido anateo
何？かで貴方が鳴らす
dokokade anataga naraseu
eodiseonga dangsini sori naeneun
その足音は早かった
sono asiatowa hayakatta
geu balsorineun ppalrateo
？れかけの自？車の
kowarekakeno jitensyano
gojangnabeorin jajeongeoreul
捨て方も解った
seutekatamo wakatta
beorineun beopdo alateo
でも忘れずに留めておこう
demo waseurejeuni tomete oko-
geuraedo itjimalgo gieokhaeduja
いつの日も
icheuno himo
eonjekkajina
「？わらずに居よう」
kawarajeuni iyo-
"byeonhajimalgo hamkke itja"
これからもずっと
korekaramo jeutto
apeurodo jjuk
ここからの夕陽が綺麗であれば
kokokarano yu-kiga kireide areba
yeogiseo boneun seokyangi areumdapdamyeon
これからもずっと
korekaramo jeutto
apeurodo jjuk
私は「私」を生きてゆける
watasiwa watasio ikideyukeru
naneun 'na'ro salagal su iteo
花はまだ？けずに
hanawa mada sakejeuni
kkoteun ajik piji ango
私もまた泣けずに
watasimo mata nakejeuni
nado dasi ulji ango
貴方へは？かずとも
anataewa todokajeutomo
dangsinegen datji andeorado
人はまた？をする
hitowa mata koio seuru
sarameun dasi sarange ppajyeo
あの時、私は貴方の事が好きでした
ano toki watasiwa anatano kotoga seukidesita
geu sijeol, jeoneun dangsineul jotahaeteoyo
凍える冬には？かいその目が救いでした
kogoeru huyuniwa atatakai sonomega seukuidesita
eolgo itdeon gyeouleneun ttatteuthan geu nuni guwonhaejwoteoyo
これから私は
korekara watasiwa
apeuro naneun
明日も私は
asitamo watasiwa
naeildo naneun
確かに此？で息をしてる
dasikani kokode ikio siteru
bunmyeong yeogiseo sumeul swigoiteo
私は私を生きてゆく
watasiwa watasio ikiteyuku
naneun naroseo salaga
Mrs. Green Apple Search: Mrs. Green Apple
- Samama Festival! Mrs. Green Apple
- ゼンマイ / Zenmai (Osmunda) Mrs. Green Apple
- StaRt Mrs. Green Apple
- Vip Mrs. Green Apple
- Nonisakuuta Mrs. Green Apple
- リスキ-ゲ-ム / Risky Game Mrs. Green Apple
- Watashi Mrs. Green Apple
- 道德と皿 / Doutokuto Sara (도덕과 접시) Mrs. Green Apple
- 我逢人 / Gahoujin (사람과의 만남에서 모든것이 시작된다) Mrs. Green Apple
- Umbrella Mrs. Green Apple