K-POP Lyrics Song

Day After TomorrowGift

ありふれた言葉でも 支えてくれたあの時間は
(아리후레타 코토바데모 사사에테 쿠레타 아노 토키와)
흔해 빠진 말이지만 나를 지지해 준 그 시간은
Uh 心に殘るよ
(Uh 코코로니 노코루요)
Uh 가슴에 남을 거예요
胸を締めつけるような 忘れられない思い出は
(무네오 시메츠케루요-나 와스레라레나이 오모이데와)
가슴을 조르는 듯한 잊을 수 없는 추억은
形を變え 色褪せる
(카타치오 카에 이로아세루)
모양이 바뀌며 빛바래 가요

遠い遠い記憶たどり 想いは募っていく
(토-이 토-이 키오쿠 타도리 오모이와 츠놋테-쿠)
멀고 먼 기억을 더듬으며 생각은 더해져 가요
ずっとずっと甘えていた そんな頃もあったねと
(즛토 즛토 아마에테-타 손나고로모 앗타네토)
계속 계속 응석 부리고 있었던 그런 때도 있었다고

ありふれた言葉でも 支えてくれたあの時間は
(아리후레타 코토바데모 사사에테 쿠레타 아노 토키와)
흔해 빠진 말이지만 나를 지지해 준 그 시간은
Uh 心に殘るよ
(Uh 코코로니 노코루요)
Uh 가슴에 남을 거예요
胸を締めつけるような 忘れられない思い出は
(무네오 시메츠케루요-나 와스레라레나이 오모이데와)
가슴을 조르는 듯한 잊을 수 없는 추억은
形を變え 色褪せる
(카타치오 카에 이로아세루)
모양이 바뀌며 빛바래 가요

逢いたくて今 取りもどせない日を
(아이타쿠테 이마 토리모도세나이 히오)
만나고 싶어서 지금 되돌릴 수 없는 날을
どこかで探した 言葉でつなぐよ
(도코카데 사가시타 코토바데 츠나구요)
어딘가에서 찾은 말들로 묶어 둘 거예요
信じる强さ 失くしてしまったら
(신지루 츠요사 나쿠시테시맛타라)
믿고 있던 강함을 잃어버렸다면
僕の肩に寄り添えばいい
(보쿠노 카타니 요리소에바 이이)
내 어깨에 기대면 되요
僕の肩に寄り添えばいい…
(보쿠노 카타니 요리소에바 이이)
내 어깨에 기대면 되요

グラス握り俯向いてる 橫顔 映してる
(그라스 니기리 우츠무이테루 요코가오 우츠시테루)
잔을 쥔 채 고개를 숙이고 있는 옆 얼굴이 비쳐요
いつもいつも輝いてた 君の笑顔 戾るかな?
(이츠모 이츠모 카가야이테타 키미노 에가오 모도루카나)
언제나 언제나 빛나고 있던 그대의 웃는 얼굴이 되돌아올까요?

數えきれないほどの 切なさがこみ上げるたび
(카조에키레나이 호도노 세츠나사가 코미아가루타비)
다 셀 수 없을 정도의 애절함이 복받칠 때마다
Uh 心は搖れるよ
(Uh 코코로와 유레루요)
Uh 마음은 흔들려요
少しのあいだでさえ 癒せる存在になれるなら…
(스코시노 아이다데 사에 이야세루 손자이니 나레루나라)
작은 거리조차도 없앨 수 있는 존재가 될 수 있다면…
そんな僕になりたくて
(손나 보쿠니 나리타쿠테)
그런 내가 되고 싶어요

悲しみもきっと 想い出に變われば
(카나시미모 킷토 오모이데니 카와레바)
슬픔도 분명 추억으로 변하면
昨日の君より 優しくなれるよ
(키노-노 키미요리 야사시쿠 나레루요)
어제의 그대보다 다정해 질 수 있어요
今まで流した 淚を拭えたら
(이마마데 나가시타 나미다오 누구에타라)
지금까지 흘린 눈물을 닦을 수 있다면
それが僕の今できること
(소레가 보쿠노 이마 데키루코토)
그게 내가 지금 할 수 있는 일
それが僕の今できること…
(소레가 보쿠노 이마 데키루코토)
그게 내가 지금 할 수 있는 일

逢いたくて今 取りもどせない日を
(아이타쿠테 이마 토리모도세나이 히오)
만나고 싶어서 지금 되돌릴 수 없는 날을
どこかで探した 言葉でつなぐよ
(도코카데 사가시타 코토바데 츠나구요)
어딘가에서 찾은 말들로 묶어 둘 거예요
今まで流した 淚を拭えたら
(이마마데 나가시타 나미다오 누구에타라)
지금까지 흘린 눈물을 닦을 수 있다면
それが僕の今できること
(소레가 보쿠노 이마 데키루코토)
그게 내가 지금 할 수 있는 일

悲しみもきっと 想い出に變われば
(카나시미모 킷토 오모이데니 카와레바)
슬픔도 분명 추억으로 변하면
昨日の君より 優しくなれるよ
(키노-노 키미요리 야사시쿠 나레루요)
어제의 그대보다 다정해 질 수 있어요
信じる强さ 失くしてしまったら
(신지루 츠요사 나쿠시테시맛타라)
믿고 있던 강함을 잃어버렸다면
僕の肩に寄り添えばいい
(보쿠노 카타니 요리소에바 이이)
내 어깨에 기대면 되요
僕の肩に寄り添えばいい…
(보쿠노 카타니 요리소에바 이이)
내 어깨에 기대면 되요
ありふれた言葉でも 支えてくれたあの時間は
(arihureta kotobademo sasaete kureta ano tokiwa)
heunhae ppajin malijiman nareul jijihae jun geu siganeun
Uh 心に殘るよ
(Uh kokoroni nokoruyo)
Uh gaseume nameul geoyeyo
胸を締めつけるような 忘れられない思い出は
(muneo simecheukeruyo-na waseurerarenai omoidewa)
gaseumeul joreuneun deuthan iteul su eopneun chueokeun
形を變え 色褪せる
(katachio kae iroaseru)
moyangi bakkwimyeo bitbarae gayo

遠い遠い記憶たどり 想いは募っていく
(to-i to-i kioku tadori omoiwa cheunotte-ku)
meolgo meon gieokeul deodeumeumyeo saenggakeun deohaejyeo gayo
ずっとずっと甘えていた そんな頃もあったねと
(jeutto jeutto amaete-ta sonnagoromo attaneto)
gyesok gyesok eungseok burigo iteotdeon geureon ttaedo iteotdago

ありふれた言葉でも 支えてくれたあの時間は
(arihureta kotobademo sasaete kureta ano tokiwa)
heunhae ppajin malijiman nareul jijihae jun geu siganeun
Uh 心に殘るよ
(Uh kokoroni nokoruyo)
Uh gaseume nameul geoyeyo
胸を締めつけるような 忘れられない思い出は
(muneo simecheukeruyo-na waseurerarenai omoidewa)
gaseumeul joreuneun deuthan iteul su eopneun chueokeun
形を變え 色褪せる
(katachio kae iroaseru)
moyangi bakkwimyeo bitbarae gayo

逢いたくて今 取りもどせない日を
(aitakute ima torimodosenai hio)
mannago sipeoseo jigeum doedolril su eopneun naleul
どこかで探した 言葉でつなぐよ
(dokokade sagasita kotobade cheunaguyo)
eodingaeseo chateun maldeulro mukeo dul geoyeyo
信じる强さ 失くしてしまったら
(sinjiru cheuyosa nakusitesimattara)
mitgo itdeon ganghameul ileobeoryeotdamyeon
僕の肩に寄り添えばいい
(bokuno katani yorisoeba ii)
nae eokkaee gidaemyeon doeyo
僕の肩に寄り添えばいい…
(bokuno katani yorisoeba ii)
nae eokkaee gidaemyeon doeyo

グラス握り俯向いてる 橫顔 映してる
(geuraseu nigiri ucheumuiteru yokogao ucheusiteru)
janeul jwin chae gogaereul sukigo itneun yeop eolguli bichyeoyo
いつもいつも輝いてた 君の笑顔 戾るかな?
(icheumo icheumo kagayaiteta kimino egao modorukana)
eonjena eonjena bitnago itdeon geudaeui utneun eolguli doedolaolkkayo?

數えきれないほどの 切なさがこみ上げるたび
(kajoekirenai hodono secheunasaga komiagarutabi)
da sel su eopeul jeongdoui aejeolhami bokbatchil ttaemada
Uh 心は搖れるよ
(Uh kokorowa yureruyo)
Uh maeumeun heundeulryeoyo
少しのあいだでさえ 癒せる存在になれるなら…
(seukosino aidade sae iyaseru sonjaini narerunara)
jakeun georijochado eopael su itneun jonjaega doel su itdamyeon…
そんな僕になりたくて
(sonna bokuni naritakute)
geureon naega doego sipeoyo

悲しみもきっと 想い出に變われば
(kanasimimo kitto omoideni kawareba)
seulpeumdo bunmyeong chueokeuro byeonhamyeon
昨日の君より 優しくなれるよ
(kino-no kimiyori yasasiku nareruyo)
eojeui geudaeboda dajeonghae jil su iteoyo
今まで流した 淚を拭えたら
(imamade nagasita namidao nuguetara)
jigeumkkaji heulrin nunmuleul dakeul su itdamyeon
それが僕の今できること
(sorega bokuno ima dekirukoto)
geuge naega jigeum hal su itneun il
それが僕の今できること…
(sorega bokuno ima dekirukoto)
geuge naega jigeum hal su itneun il

逢いたくて今 取りもどせない日を
(aitakute ima torimodosenai hio)
mannago sipeoseo jigeum doedolril su eopneun naleul
どこかで探した 言葉でつなぐよ
(dokokade sagasita kotobade cheunaguyo)
eodingaeseo chateun maldeulro mukeo dul geoyeyo
今まで流した 淚を拭えたら
(imamade nagasita namidao nuguetara)
jigeumkkaji heulrin nunmuleul dakeul su itdamyeon
それが僕の今できること
(sorega bokuno ima dekirukoto)
geuge naega jigeum hal su itneun il

悲しみもきっと 想い出に變われば
(kanasimimo kitto omoideni kawareba)
seulpeumdo bunmyeong chueokeuro byeonhamyeon
昨日の君より 優しくなれるよ
(kino-no kimiyori yasasiku nareruyo)
eojeui geudaeboda dajeonghae jil su iteoyo
信じる强さ 失くしてしまったら
(sinjiru cheuyosa nakusitesimattara)
mitgo itdeon ganghameul ileobeoryeotdamyeon
僕の肩に寄り添えばいい
(bokuno katani yorisoeba ii)
nae eokkaee gidaemyeon doeyo
僕の肩に寄り添えばいい…
(bokuno katani yorisoeba ii)
nae eokkaee gidaemyeon doeyo

Day After Tomorrow Search: Day After Tomorrow