루시드 폴 - 외로운 당신

한 번씩
당신의 눈을 마주칠 때면
도무지 알 수 없이
깊은 바다가 보여
한 번도 본 적도 없는 듯한
외로운 바다
아무 소리도 없이
그저 슬픔만 철썩이던
당신의 눈빛
너무 깊고 너무 추워서
아무도 들어갈 수 없는
그 오래된 듯
짐작할 뿐이지만
여전히 고요한 눈빛
어딘가 깊숙한 곳엔
뜨거운 슬픔들
들켜도 돼요
내가 뛰어들 수 있게
아무 일 없다고 내게
그냥 말하지 마요
짧은 이 순간에도
깊은 그늘만 드리워진
당신의 눈빛
너무 깊고 너무 추워서
아무도 들어갈 수 없는
그 오래된 듯
짐작할 뿐이지만
여전히 고요한 눈빛
어딘가 깊숙한 곳엔
뜨거운 슬픔들
들켜도 돼요
내가 뛰어들 수 있게
han beonssik
dangsinui nuneul majuchil ttaemyeon
domuji al su eopi
gipeun badaga boyeo
han beondo bon jeokdo eopneun deuthan
oeroun bada
amu sorido eopi
geujeo seulpeumman cheolsseokideon
dangsinui nunbit
neomu gipgo neomu chuwoseo
amudo deuleogal su eopneun
geu oraedoen deut
jimjakhal ppunijiman
yeojeonhi goyohan nunbit
eodinga gipsukhan goten
tteugeoun seulpeumdeul
deulkyeodo dwaeyo
naega ttwieodeul su itge
amu il eopdago naege
geunyang malhaji mayo
jjaleun i sunganedo
gipeun geuneulman deuriwojin
dangsinui nunbit
neomu gipgo neomu chuwoseo
amudo deuleogal su eopneun
geu oraedoen deut
jimjakhal ppunijiman
yeojeonhi goyohan nunbit
eodinga gipsukhan goten
tteugeoun seulpeumdeul
deulkyeodo dwaeyo
naega ttwieodeul su itge

루시드 폴