김창완 - 꼬리 이야기

몇 년전이었지
내 생일날
무슨 선물을 사올까
궁금해 온종일 서성댔는데
저녁 때 초인종 소리
너무 반가워서
뛰어 가다가
문지방에 걸려서
넘어질 뻔하면서
받아 쥐고 보니
복스런 강아지 한마리
내 작은 귀여운
이름도 없는 강아지
그날부터 우린 친구가 되어
한 침대서 꿈나라 여행가고
낮에는 동네방네를
쏘다녀 놀곤 했었지
뭉뚝한 꼬리가 너무 우스워
꼬리라고 이름붙여 줬는데
부르면 컹컹 짖으면서
좋아라 뛰어 다녔었지
내 작은 귀여운
꼬리라 부르던 강아지

네가 떠나던 날
천둥번개가 밤새도록
무섭게 울리는데
문간에 너의 그림자가
어른거리는 것 같았지
침대에 엎드려 울고 있다가
네 이름을 혼자서 불러 봤어
슬픔이 방보다 더 커져
잠을 잘 수가 없었어
떠나간 내 친구
꼬리라 부르던 강아지

myeot nyeonjeonieotji
nae saengilnal
museun seonmuleul saolkka
gunggeumhae onjongil seoseongdaetneunde
jeonyeok ttae choinjong sori
neomu bangawoseo
ttwieo gadaga
munjibange geolryeoseo
neomeojil ppeonhamyeonseo
bata jwigo boni
bokseureon gangaji hanmari
nae jakeun gwiyeoun
ireumdo eopneun gangaji
geunalbuteo urin chinguga doeeo
han chimdaeseo kkumnara yeohaenggago
nateneun dongnebangnereul
ssodanyeo nolgon haeteotji
mungttukhan kkoriga neomu useuwo
kkorirago ireumbutyeo jwotneunde
bureumyeon keongkeong jiteumyeonseo
jotara ttwieo danyeoteotji
nae jakeun gwiyeoun
kkorira bureudeon gangaji

nega tteonadeon nal
cheondungbeongaega bamsaedorok
museopge ulrineunde
mungane neoui geurimjaga
eoreungeorineun geot gatatji
chimdaee eopdeuryeo ulgo itdaga
ne ireumeul honjaseo bulreo bwateo
seulpeumi bangboda deo keojyeo
jameul jal suga eopeoteo
tteonagan nae chingu
kkorira bureudeon gangaji

김창완

김창완