Acid Black Cherry - In The Mirror

なぜ俺だけこんな目に？う? ？えてくれよ
najeoredakekonnameniau? osietekureyo
wae naman ireotge doeneungeoji ? alryeojwo

いつも不幸せを感じる度 心が荒み出し
icheumohusiawaseoganjirutabi kokorogaseusamidasi
eonjena bulhaenghameul neukkil ttaemada maeumi sakmakhaejyeo

？げ句他人(ひと)の不幸を望み それを？き
agekuhitonohukooonojomi soreonojoki
gyeolguken tainui bulhaengeul barago geugeoteul humchyeobogo

少し救われたような？になっては
seukosiseukuwaretayoonakininattewa
jogeum guwonbatatdaneun gibuni doeeoseoneun

？しく泣病(なや)む
munasikunayamu
heomanghage gominhae

慰めの言葉なんか要らないから
nagusamenokotobanankairanaikara
wiroui mal ttawineun pilyoeopeunikka

お前も同じ目にあえばいい
omaemoonajimeniaebaii
neodo ttokgateun sanghwangeul matbomyeon dwae

わかってるんだ でも できないんだ
wakatterunda demo dekinainda
algo iteo hajiman hal su eopeo

鏡の中の俺が言う
kagaminonakanooregayuu
geoul sokui naega malhae

「わかるか?この？ましい男(やつ)がお前」
'wakaruka?konoasamasiiyacheugaomae'
'algetnya ? i hansimhan namjaga neoya'

思わず目を背けてしまった その哀れな姿に
omowajeumeosomuketesimatta sonoawarenaseugatani
nado moreuge nuneul dolrigo malateo geu bichamhan moseupe

このまま自分を嫌いになりたくないよ
konomamajibunokiraininaritakunaiyo
idaero na jasineul sileohago sipjin ana

なぜ俺だけこんな目に？う? ？えてくれよ
najeoredakekonnameniau? osietekureyo
wae naman ireotge doeneungeoji ? alryeojwo

何一つ上手くいかない？日が 俺を？く染め
nanihitocheuumakuikanaimainichiga oreokurokusome
mwo hana jedaero gaji anneun maeili nareul geomge muldeuligo

？げ句他人(ひと)の優しさが 鼻について
agekuhitonoyasasisaga hananicheuite
gyeolguk tainui sangnyanghami jilryeobeoryeoseo

差し出された手さえ？いのけて また？ちていく
sasidasaretatesaeharainokete mataochiteiku
naemileojin sonmajeo ppurichigo tto tteoleojyeo ganda

憐れみの言葉をかけるくらいなら
awareminokotobaokakerukurainara
dongjeongui maleul geonnejul jeongdoramyeon

バカな奴だと笑ってくれ
bakanayacheudatowarattekure
meongcheonghan nyeoseokirago biuteojwo

わかってるんだ でも できないんだ
wakatterunda demo dekinainda
algo iteo hajiman hal su eopeo

鏡の中の俺が言う
kagaminonakanooregayuu
geoul sokui naega malhae

「構わない このまま世界よもう終われ」
'kamawanai konomamasekaiyomoooware'
'sanggwaneopeo idaero segyeyeo ije kkeutnara'

投げ出してしまいたい俺と 諦めたくない俺
nagedasitesimaitaioreto akirametakunaiore
naedeonjigo sipeun nawa pogihago sipji aneun na

「死んだように生きていくなんて出？ないよ」
'sindayooniikiteikunantedekinaiyo'
'jukeun geotcheoreom salagandani geureol su eopeo'

わかってるんだ でも できないんだ
wakatterunda demo dekinainda
algo iteo hajiman hal su eopeo

鏡の中の俺が言う
kagaminonakanooregayuu
geoul sokui naega malhae

「逃げるな 答えを求めたのは誰?」
'nigeruna kotaeomotometanowadare?'
'domangchijima dapeul wonhaetdeon geon nuguji ?'

答えなどもう要らないから イラ立ちを消してくれ
kotaenadomooiranaikara iratachiokesitekure
dap gateun geon ije pilyo eopeunikka i chojohameul jiwojwo

このまま自分を嫌いになりたくないよ
konomamajibunokiraininaritakunaiyo
idaero na jasineul sileohago sipjin ana