謂れなき罪に問われ 裁かれた男がいる
이와레나키츠미니토와레 사바카레타오토코가이루
이유없는 죄를 추궁받아 재판된 남자가 있다
神よ聞こえているのか? 無?の悲痛な叫びが
카미요 키코에테루노카 무지츠노히츠우나 사케비가
신이여, 들리는가 의미없는 비통한 절규가
暗い部屋の中 ?ろな瞳のまま
쿠라이헤야노나카 우츠로나 히토미노마마
어두운 방안 공허한 눈동자인채로
乾いた?を握りしめ
카와이타나미다오니기리시메
말라버린 눈물을 짜내며
孤?に自ら 命を?める前に
고도쿠니미즈카라 이노치오야메루 마에니
고독하게 자신의 손으로 생명을 거두기전에
?を震わせて 彼は?いた
코에오후루와세테 카레와츠부야이타
목소리를 떨며 그는 중얼거렸다
「それでも僕はやってない…」
소레데모 보쿠와얏테나이
그래도, 나는 하지않았어 ..
神よあなたが下した答えは…?えた正義とは何?
카미요 아나타가 쿠다시타코타에와 오시에타세이기토와나니
신이시여 당신이 내린 답변은 ... 가르쳤던 정의란 무엇 ?
この?が?いたとしても…彼の傷みは消えない
코노코에가 토도이타토시테모 카레노 이타미와 키에나이
이 목소리가 닿았다고 해도 ... 그의 아픔은 사라지지 않아
都合良く??を ねじ曲げた奴がいる
츠코우요쿠신지츠오 네지마게타 야츠가이루
잘도 진실을 비틀어 왜곡해놓은 녀석이 있다
神よ何を見ていた? 人の不幸で私欲を肥やしてる
카미요나니오미테이타 히토노후코우데시요쿠오코야시테루
신이여, 뭘 보고있는가 ? 사람을 불행하게하고 자기 배만 채우고 있어
適?な指導者 いい加減なマスメディア
데키토우나시도우샤 이이카겐나 메스메디아
적당한 지도자, 어지간한 매스미디어
?力はいつも笑いながら
켄료쿠와 이츠모 와라이나가라
권력은 언제나 웃으며
「神は助けもしない だが天罰も?えない
카미와다스케모시나이 다가텐바츠모아타에나이
신은 도움을 주진 않아, 하지만 천벌역시 내리지 않아.
罪を裁くのは 人間 (ひと) が創った法」
츠미오사바쿠노와 히토가츠쿳타호-
죄를 심판하는것은 인간이 만든 법률
神よあなたは裁きの?限を…なぜ人間 (ひと) に?えたのですか?
카미요아나타와사바키노켄겐오 나제히토니아타에타노데스카
신이여 당신은 심판의 권한을 ... 어째서 인간에게 내린겁니까
人は皆…履かなく弱く…ズルくあざとい…生き物 (たましい)
히토와미나 하카나쿠테요와쿠 즈루쿠아자토이 타마시이
인간은 모두 ... 한없이 약하고 ... 비겁하고 악랄한 ... 생물
正義は勝つのか 勝ったモノが正義か
세이기와카츠노카 캇타모노가세이기카
정의가 이기는것인가, 이긴것이 정의인가.
天使も?魔も紙一重
텐시모아쿠마모 카미히토에
천사도, 악마도 종이한장차이.
時代が違えば"殺し"さえ?えられて
지다이가치가에바코로지사에타타에라레테
시대가 달라지면 " 살인 " 조차 기릴수 있어
哀しく一言 誰かが言った
카나시쿠히토코토 다레카가잇타
슬픈 한마디, 누군가가 말했다.
「神など存在しない…」
카미나도존자이시나이
신따위, 존재하지 않아 ...
?かないなら祈りなどしない…ただ?しく響くだけ
토도카나이나라 이노리나도시나이 ... 타다무나시쿠히비쿠다케
닿지 않는다면, 기도따위 하지 않아 ... 그저 허무하게 절규할뿐
この?が?いたとしても…くり返しの罪と罰
코노코에가 토도이타토시테모 쿠리카에시노츠미토바츠
이 목소리가 닿았다고해도 ... 돌아오는건 죄와 벌
神よあなたが下した答えは…本?の正義とは何?
카미요 아나타가 쿠다시타코타에와 혼토노세이기토와나니
신이시여 당신이 내려준 답은 ... 진실된 의미의 정의는 무엇 ?
人は皆…?くて弱く…ズルくあざとい…生き物 (たましい)
히토와미나하카나쿠테요와쿠 츠루쿠아자토이 타마시이
인간은 모두 끝없이 연약한 .. 비겁하고 악랄한 ... 생물
謂れなき罪に問われ 裁かれた男がいる
iwarenakicheuminitoware sabakaretaotokogairu
iyueopneun joereul chugungbata jaepandoen namjaga itda
神よ聞こえているのか? 無?の悲痛な叫びが
kamiyo kikoeterunoka mujicheunohicheuuna sakebiga
siniyeo, deulrineunga uimieopneun bitonghan jeolgyuga
暗い部屋の中 ?ろな瞳のまま
kuraiheyanonaka ucheurona hitominomama
eoduun bangan gongheohan nundongjainchaero
乾いた?を握りしめ
kawaitanamidaonigirisime
malrabeorin nunmuleul jjanaemyeo
孤?に自ら 命を?める前に
godokunimijeukara inochioyameru maeni
godokhage jasinui soneuro saengmyeongeul geodugijeone
?を震わせて 彼は?いた
koeohuruwasete karewacheubuyaita
moksorireul tteolmyeo geuneun jungeolgeoryeotda
「それでも僕はやってない…」
soredemo bokuwayattenai
geuraedo, naneun hajianateo ..
神よあなたが下した答えは…?えた正義とは何?
kamiyo anataga kudasitakotaewa osietaseigitowanani
sinisiyeo dangsini naerin dapbyeoneun ... gareuchyeotdeon jeonguiran mueot ?
この?が?いたとしても…彼の傷みは消えない
konokoega todoitatositemo kareno itamiwa kienai
i moksoriga datatdago haedo ... geuui apeumeun sarajiji ana
都合良く??を ねじ曲げた奴がいる
cheukouyokusinjicheuo nejimageta yacheugairu
jaldo jinsileul biteuleo waegokhaenoteun nyeoseoki itda
神よ何を見ていた? 人の不幸で私欲を肥やしてる
kamiyonaniomiteita hitonohukoudesiyokuokoyasiteru
siniyeo, mwol bogoitneunga ? sarameul bulhaenghagehago jagi baeman chaeugo iteo
適?な指導者 いい加減なマスメディア
dekitounasidousya iikagenna meseumedia
jeokdanghan jidoja, eojiganhan maeseumidieo
?力はいつも笑いながら
kenryokuwa icheumo warainagara
gwonryeokeun eonjena uteumyeo
「神は助けもしない だが天罰も?えない
kamiwadaseukemosinai dagatenbacheumoataenai
sineun doumeul jujin ana, hajiman cheonbeolyeoksi naeriji ana.
罪を裁くのは 人間 (ひと) が創った法」
cheumiosabakunowa hitogacheukuttaho-
joereul simpanhaneungeoteun ingani mandeun beopryul
神よあなたは裁きの?限を…なぜ人間 (ひと) に?えたのですか?
kamiyoanatawasabakinokengeno najehitoniataetanodeseuka
siniyeo dangsineun simpanui gwonhaneul ... eojjaeseo inganege naeringeopnikka
人は皆…履かなく弱く…ズルくあざとい…生き物 (たましい)
hitowamina hakanakuteyowaku jeurukuajatoi tamasii
inganeun modu ... haneopi yakhago ... bigeophago akralhan ... saengmul
正義は勝つのか 勝ったモノが正義か
seigiwakacheunoka kattamonogaseigika
jeonguiga igineungeotinga, igingeoti jeonguiinga.
天使も?魔も紙一重
tensimoakumamo kamihitoe
cheonsado, akmado jongihanjangchai.
時代が違えば"殺し"さえ?えられて
jidaigachigaebakorojisaetataerarete
sidaega dalrajimyeon " salin " jocha girilsu iteo
哀しく一言 誰かが言った
kanasikuhitokoto darekagaitta
seulpeun hanmadi, nugungaga malhaetda.
「神など存在しない…」
kaminadojonjaisinai
sinttawi, jonjaehaji ana ...
?かないなら祈りなどしない…ただ?しく響くだけ
todokanainara inorinadosinai ... tadamunasikuhibikudake
datji anneundamyeon, gidottawi haji ana ... geujeo heomuhage jeolgyuhalppun
この?が?いたとしても…くり返しの罪と罰
konokoega todoitatositemo kurikaesinocheumitobacheu
i moksoriga datatdagohaedo ... dolaoneungeon joewa beol
神よあなたが下した答えは…本?の正義とは何?
kamiyo anataga kudasitakotaewa hontonoseigitowanani
sinisiyeo dangsini naeryeojun dapeun ... jinsildoen uimiui jeonguineun mueot ?
人は皆…?くて弱く…ズルくあざとい…生き物 (たましい)
hitowaminahakanakuteyowaku cheurukuajatoi tamasii
inganeun modu kkeuteopi yeonyakhan .. bigeophago akralhan ... saengmul