Nightwish - Wishmaster

Master! Apprentice!
마스터! 수련자!
Heartborne, 7th Seeker
타고난 마음의 7번째 Seeker
Warrior! Disciple!
전사! 제자!
In me the Wishmaster
나, Wishmaster의 안에서

Elbereth, Lorien
엘베레스, 로리엔

A dreamy-eyed child staring into night
꿈꾸는 눈의 아이가 밤을 응시하네
On a journey to storyteller`s mind
이야기꾼의 마음으로의 여행에서
Whispers a wish speaks with the stars
별들에게 소원을 속삭이니
the words are silent in him
단어들은 그의 안에서 고요하고

Distant sigh from a lonely heart
외로운 마음으로부터의 먼 한숨이
"I`ll be with you soon, my Shalafi"
"곧 그대와 함께 하리, 나의 샬라피"
Grey Havens my destiny
잿빛 천국, 나의 숙명

Master! Apprentice!
마스터! 수련자!
Heartborne, 7th Seeker
타고난 마음의 7번째 Seeker
Warrior! Disciple!
전사! 제자!
In me the Wishmaster
나, Wishmaster의 안에서

Silvara, Starbreeze
실바라, 스타브리즈

Sla-Mori the one known only by Him
슬라-모리, 그에게만 알려진 자
To august realms, the sorcery within
존귀한 영역, 마법 안의
If you hear the call of arcane lore,
비밀의 지식의 부름을 들었을 때
Your world shall rest on Earth no more
당신의 세상은 더는 지구 위에서 쉴 수 없고

A maiden elf calling with her cunning song
엘프 아가씨는 매력적인 노래로 당신을 부르네
"Meet me at the Inn of Last Home"
"마지막 고향의 여관에서 나를 만나요"
Heartborne will find the way!
타고난 마음은 길을 찾게 되리!

Master! Apprentice!
마스터! 수련자!
Heartborne, 7th Seeker
타고난 마음의 7번째 Seeker
Warrior! Disciple!
전사! 제자!
In me the Wishmaster
나, Wishmaster의 안에서

Wishmaster, Crusade for Your will
Wishmaster, 당신의 의지를 위한 성전
A child, dreamfinder
아이, 꿈을 찾는자
The Apprentice becoming...
수련자는 곧...

Master! Apprentice!
마스터! 수련자!
Heartborne, 7th Seeker
타고난 마음의 7번째 Seeker
Warrior! Disciple!
전사! 제자!
In me the Wishmaster
나, Wishmaster의 안에서

Master! Apprentice!
maseuteo! suryeonja!
Heartborne, 7th Seeker
tagonan maeumui 7beonjjae Seeker
Warrior! Disciple!
jeonsa! jeja!
In me the Wishmaster
na, Wishmasterui aneseo

Elbereth, Lorien
elbereseu, rorien

A dreamy-eyed child staring into night
kkumkkuneun nunui aiga bameul eungsihane
On a journey to storyteller`s mind
iyagikkunui maeumeuroui yeohaengeseo
Whispers a wish speaks with the stars
byeoldeulege sowoneul soksakini
the words are silent in him
daneodeuleun geuui aneseo goyohago

Distant sigh from a lonely heart
oeroun maeumeurobuteoui meon hansumi
"I`ll be with you soon, my Shalafi"
"got geudaewa hamkke hari, naui syalrapi"
Grey Havens my destiny
jaetbit cheonguk, naui sukmyeong

Master! Apprentice!
maseuteo! suryeonja!
Heartborne, 7th Seeker
tagonan maeumui 7beonjjae Seeker
Warrior! Disciple!
jeonsa! jeja!
In me the Wishmaster
na, Wishmasterui aneseo

Silvara, Starbreeze
silbara, seutabeurijeu

Sla-Mori the one known only by Him
seulra-mori, geuegeman alryeojin ja
To august realms, the sorcery within
jongwihan yeongyeok, mabeop anui
If you hear the call of arcane lore,
bimilui jisikui bureumeul deuleoteul ttae
Your world shall rest on Earth no more
dangsinui sesangeun deoneun jigu wieseo swil su eopgo

A maiden elf calling with her cunning song
elpeu agassineun maeryeokjeokin noraero dangsineul bureune
"Meet me at the Inn of Last Home"
"majimak gohyangui yeogwaneseo nareul mannayo"
Heartborne will find the way!
tagonan maeumeun gileul chatge doeri!

Master! Apprentice!
maseuteo! suryeonja!
Heartborne, 7th Seeker
tagonan maeumui 7beonjjae Seeker
Warrior! Disciple!
jeonsa! jeja!
In me the Wishmaster
na, Wishmasterui aneseo

Wishmaster, Crusade for Your will
Wishmaster, dangsinui uijireul wihan seongjeon
A child, dreamfinder
ai, kkumeul chatneunja
The Apprentice becoming...
suryeonjaneun got...

Master! Apprentice!
maseuteo! suryeonja!
Heartborne, 7th Seeker
tagonan maeumui 7beonjjae Seeker
Warrior! Disciple!
jeonsa! jeja!
In me the Wishmaster
na, Wishmasterui aneseo

Nightwish- Wishmaster

Nightwish - Wishmaster - Full Album

1. She's my Sin 0:00:00 2. "The Kinslayer" 0:04:47 3. "Come Cover Me" 0:08:47 4. "Wanderlust" 0:13:20 5. "Two for Tragedy" 0:18:11 6. "Wishmaster" 0:22:01 7.