금상욱 - 민들레 깃털

밟히고 뭉개지는 작은 풀꽃이라
그 서러움 못 이기고 떠나간 후
너의 영혼 하얗게 다시 피어
가을 들녘에 서럽게 서있네
겨울눈 맞이하기 위해
하얗게 화장을 했나
바람은 네 마음 아는 듯
눈처럼 훠이 훠이
훠이 훠이 훠이
평생 되풀이되는 생
그렇게 넌 다시
세상 밖으로 비상한다
밟히고 뭉개지는 작은 풀꽃이라
그 서러움 못 이기고 떠나간 후
너의 영혼 하얗게 다시 피어
가을 들녘에 서럽게 서있네
겨울눈 맞이하기 위해
하얗게 화장을 했나
바람은 네 마음 아는 듯
눈처럼 훠이 훠이
훠이 훠이 훠이
평생 되풀이되는 생
그렇게 넌 다시
세상 밖으로 비상한다
balhigo munggaejineun jakeun pulkkotira
geu seoreoum mot igigo tteonagan hu
neoui yeonghon hayatge dasi pieo
gaeul deulnyeoke seoreopge seoitne
gyeoulnun matihagi wihae
hayatge hwajangeul haetna
barameun ne maeum aneun deut
nuncheoreom hwoi hwoi
hwoi hwoi hwoi
pyeongsaeng doepulidoeneun saeng
geureotge neon dasi
sesang bakeuro bisanghanda
balhigo munggaejineun jakeun pulkkotira
geu seoreoum mot igigo tteonagan hu
neoui yeonghon hayatge dasi pieo
gaeul deulnyeoke seoreopge seoitne
gyeoulnun matihagi wihae
hayatge hwajangeul haetna
barameun ne maeum aneun deut
nuncheoreom hwoi hwoi
hwoi hwoi hwoi
pyeongsaeng doepulidoeneun saeng
geureotge neon dasi
sesang bakeuro bisanghanda

금상욱

금상욱