주걸륜 - 황금갑 (黃金甲)

"剑气如虹闪电变如风
젠 치 루 훙 산 뎬 볜 루 펑

此去东方有条龙杀气如风
츠 취 둥 팡 유 탸오 룽 사 치 루 펑

形势如中空
싱 스 루 중 쿵

将军我豪情如众声势很凶
장 쥔 워 하오 칭 루 중 성 스 헌 슝

黄金甲如重铁
황 진 자 루 중 톄

金戈害我心如空
진 거 하이 워 신 루 쿵

景色不同
징 써 부 퉁

角色不同
자오 써 부 퉁

攻势不同
궁 스 부 퉁
混乱永远无终
훈 롼 융 위안 우 중

一静一动如松
이 징 이 둥 루 쑹

千年不变
쳰 녠 부 볜

如空如空如空
루 쿵 루 쿵 루 쿵

血染盔甲我挥泪杀
셰 란 쿠이 자 워 후이 레이 사

满城菊花谁的天下
만 청 쥐 화 수이 더 톈 샤

宫廷之上狼烟风沙
궁 팅 즈 상 랑 옌 펑 사

生死不过一道刀疤
성 쓰 부 궈 이 다오 다오 바

周围每人落魄
저우 웨이 메이 런 뤄 포

周围没人啰嗦
저우 웨이 메이 런 뤄 쒀

行人漂泊漂泊
싱 런 퍄오 보 퍄오 보

漂泊一身落寞
퍄오 보 이 선 뤄 모

亲人纷纷入座
친 런 펀 펀 루 쭤

兵戎相见如果
빙 룽 샹 젠 루 궈

千军万马万马
쳰 쥔 완 마 완 마

万马奔腾的轱辘声真不错
완 마 번 텅 더 구 루 성 전 부 춰

经年战事已久
징 녠 잔 스 이 져우

成败转眼入秋
청 바이 좐 옌 루 추

点滴烽火烽火
뎬 디 펑 훠 펑 훠

烽火回忆入秋
펑 훠 후이 이 루 추

那烽火回忆入秋
나 펑 훠 후이 이 루 추

吼`吼`吼`吼`
허우` 허우` 허우` 허우`

那杀戮过逝如风
나 사 루 궈 스 루 펑

吼`吼`吼`吼
` 허우` 허우` 허우` 허우`

那烽火回忆入秋
나 펑 훠 후이 이 루 추

吼`吼`吼`吼`
허우` 허우` 허우` 허우`

皇室血脉如河流
황 스 셰 마이 루 허 류

吼`吼`吼`吼`
허우` 허우` 허우` 허우`

血染盔甲我挥泪杀
셰 란 쿠이 자 워 후이 레이 사

满城菊花谁的天下
만 청 쥐 화 수이 더 톈 샤

宫廷之上狼烟风
沙 궁 팅 즈 상 랑 옌 펑 사

生死不过一道刀疤
성 쓰 부 궈 이 다오 다오 바

血染盔甲我挥泪杀
셰 란 쿠이 자 워 후이 레이 사

满城菊花谁的天下
만 청 쥐 화 수이 더 톈 샤

宫廷之上狼烟风沙
궁 팅 즈 상 랑 옌 펑 사

生死不过一道刀疤
성 쓰 부 궈 이 다오 다오 바

血染盔甲我挥泪杀
셰 란 쿠이 자 워 후이 레이 사

撂倒你们看谁倒下
랴오 다오 니 먼 칸 수이 다오 샤

爱恨悲欢历史留下
아이 헌 베이 환 리 스 류 샤

谁在乱箭之中潇洒
수이 짜이 롼 젠 즈 중 샤오 싸"

"剑气如虹闪电变如风
jen chi ru hung san dyen byen ru peong

此去东方有条龙杀气如风
cheu chwi dung pang yu tyao rung sa chi ru peong

形势如中空
sing seu ru jung kung

将军我豪情如众声势很凶
jang jwin wo hao ching ru jung seong seu heon syung

黄金甲如重铁
hwang jin ja ru jung tye

金戈害我心如空
jin geo hai wo sin ru kung

景色不同
jing sseo bu tung

角色不同
jao sseo bu tung

攻势不同
gung seu bu tung
混乱永远无终
hun rwan yung wian u jung

一静一动如松
i jing i dung ru ssung

千年不变
chyen nyen bu byen

如空如空如空
ru kung ru kung ru kung

血染盔甲我挥泪杀
sye ran kui ja wo hui rei sa

满城菊花谁的天下
man cheong jwi hwa sui deo tyen sya

宫廷之上狼烟风沙
gung ting jeu sang rang yen peong sa

生死不过一道刀疤
seong sseu bu gwo i dao dao ba

周围每人落魄
jeou wei mei reon rwo po

周围没人啰嗦
jeou wei mei reon rwo sswo

行人漂泊漂泊
sing reon pyao bo pyao bo

漂泊一身落寞
pyao bo i seon rwo mo

亲人纷纷入座
chin reon peon peon ru jjwo

兵戎相见如果
bing rung syang jen ru gwo

千军万马万马
chyen jwin wan ma wan ma

万马奔腾的轱辘声真不错
wan ma beon teong deo gu ru seong jeon bu chwo

经年战事已久
jing nyen jan seu i jyeou

成败转眼入秋
cheong bai jwan yen ru chu

点滴烽火烽火
dyen di peong hwo peong hwo

烽火回忆入秋
peong hwo hui i ru chu

那烽火回忆入秋
na peong hwo hui i ru chu

吼`吼`吼`吼`
heou` heou` heou` heou`

那杀戮过逝如风
na sa ru gwo seu ru peong

吼`吼`吼`吼
` heou` heou` heou` heou`

那烽火回忆入秋
na peong hwo hui i ru chu

吼`吼`吼`吼`
heou` heou` heou` heou`

皇室血脉如河流
hwang seu sye mai ru heo ryu

吼`吼`吼`吼`
heou` heou` heou` heou`

血染盔甲我挥泪杀
sye ran kui ja wo hui rei sa

满城菊花谁的天下
man cheong jwi hwa sui deo tyen sya

宫廷之上狼烟风
沙 gung ting jeu sang rang yen peong sa

生死不过一道刀疤
seong sseu bu gwo i dao dao ba

血染盔甲我挥泪杀
sye ran kui ja wo hui rei sa

满城菊花谁的天下
man cheong jwi hwa sui deo tyen sya

宫廷之上狼烟风沙
gung ting jeu sang rang yen peong sa

生死不过一道刀疤
seong sseu bu gwo i dao dao ba

血染盔甲我挥泪杀
sye ran kui ja wo hui rei sa

撂倒你们看谁倒下
ryao dao ni meon kan sui dao sya

爱恨悲欢历史留下
ai heon bei hwan ri seu ryu sya

谁在乱箭之中潇洒
sui jjai rwan jen jeu jung syao ssa"

Jay Chou 周杰倫【黃金甲 Golden Armor】-Official Music Video

周杰倫再創一曲武俠新經典【黃金甲】滿城菊花金皇盔甲愛恨肅殺歷史留下國際大導演張藝謀的電影，由周潤發、鞏俐與周杰倫合演的「滿城...

周杰倫(주걸륜) - 菊花台(국화대) MV -한글해석자막- Korean Sub / 황후화 주제가

계정해지로 재업로드- 周杰倫(주걸륜 : Jay Chou) - 菊花台(국화대:Chrysanthemum Terrace) MV -한글해석자막/한글번역자막- Korean Sub / 영화 만성진대황금갑( ...