톰톰 - 고맙다는 말보다는

언제나 똑같은 말만
되풀이하는 당신
모르는 건 아닐 텐데
내가 무슨 말을 듣고 싶은지
얄밉게 웃지 말아요
아무것도 할 수 없이
두 손이 묶인 나에게
그 미소는 너무 치사하잖아
내 손에 들린 패는
이미 들켜 버린 지 오래됐고
당신은 맞은 편에 앉아서
날 가만히 쳐다보네
숨길 수 없는 걸 숨기려 드니
잘 될 리가 없겠지
이젠 그만 내가 원하는 걸
언제나 똑같은 말만
되풀이하는 당신
좋아해 줘서 고마워
넌 나의 가장 소중한 친구야
내 손에 들린 패는
이미 들켜 버린 지 오래됐고
당신은 맞은 편에 앉아서
술만 홀짝대고 있네
난 고맙단 말보단
사랑한다는 말을 원해
이런 제길 너무 비참한 걸
언제나 똑같은 말만
되풀이하는 당신
고맙다 말할 거라면
차라리 욕이라도 한 번 해줘요
고맙다 말하지 말고
고맙다는 말보다는
사랑한다는 말을 내게 해줘요

eonjena ttokgateun malman
doepulihaneun dangsin
moreuneun geon anil tende
naega museun maleul deutgo sipeunji
yalmipge utji malayo
amugeotdo hal su eopi
du soni mukin naege
geu misoneun neomu chisahajana
nae sone deulrin paeneun
imi deulkyeo beorin ji oraedwaetgo
dangsineun mateun pyeone anaseo
nal gamanhi chyeodabone
sumgil su eopneun geol sumgiryeo deuni
jal doel riga eopgetji
ijen geuman naega wonhaneun geol
eonjena ttokgateun malman
doepulihaneun dangsin
jotahae jwoseo gomawo
neon naui gajang sojunghan chinguya
nae sone deulrin paeneun
imi deulkyeo beorin ji oraedwaetgo
dangsineun mateun pyeone anaseo
sulman holjjakdaego itne
nan gomapdan malbodan
saranghandaneun maleul wonhae
ireon jegil neomu bichamhan geol
eonjena ttokgateun malman
doepulihaneun dangsin
gomapda malhal georamyeon
charari yokirado han beon haejwoyo
gomapda malhaji malgo
gomapdaneun malbodaneun
saranghandaneun maleul naege haejwoyo