polly left on Christmas Eve
i will know as long as i live that it was all
you had in mind
she was furning twenty-eight
and i always thoughtit's too late to tell you
i never cried
there were so many ways to hide
in the hours of waste
and i will be
more than it takes
to you
it was a diferrent time and place
how we used to sit on the fence and wait for her
like a game
polly knew but never said
the very little time that she had was easy
on that day
there were so many ways to hide
in the hours of waste
and i will be
more than it takes
to you
폴리는 크리스마스 이브에 떠났다
내가 살아있는 한 앞으로도 나는
네가 기억하는 건 그뿐이었다고
알고 있을 것이다
그녀는 스물 여덟 살이 될 무렵이었고
나는 언제나 너에게 말하긴
너무 늦었다고 생각했다
내가 한번도 울지 않았다는 사실을
허송세월하면서
회피할 수 있는 방법은 너무 많았다
그리고 나는
네게 있어
필요 이상의 존재가 될 것이다
시간도 장소도 달랐던 그때
우리는 숫방관하면서 무슨
게임이라도 되는 것처럼
그녀를 기다렸었지
폴리도 알았지만 결코 그렇다고
입 밖에 내진 않았다
그녀에게 주어진 정말 얼마 되지
않은 시간도
그날은 느리게 흘렀다
허송세월하면서
회피할 수 있는 방법은 너무 많았지만
이제부터
난 네게 있어
감당하기 힘든 존재가 될 것이다
polly left on Christmas Eve
i will know as long as i live that it was all
you had in mind
she was furning twenty-eight
and i always thoughtit's too late to tell you
i never cried
there were so many ways to hide
in the hours of waste
and i will be
more than it takes
to you
it was a diferrent time and place
how we used to sit on the fence and wait for her
like a game
polly knew but never said
the very little time that she had was easy
on that day
there were so many ways to hide
in the hours of waste
and i will be
more than it takes
to you
polrineun keuriseumaseu ibeue tteonatda
naega salaitneun han apeurodo naneun
nega gieokhaneun geon geuppunieotdago
algo iteul geotida
geunyeoneun seumul yeodeol sali doel muryeopieotgo
naneun eonjena neoege malhagin
neomu neuteotdago saenggakhaetda
naega hanbeondo ulji anatdaneun sasileul
heosongsewolhamyeonseo
hoepihal su itneun bangbeopeun neomu manatda
geurigo naneun
nege iteo
pilyo isangui jonjaega doel geotida
sigando jangsodo dalratdeon geuttae
urineun sutbanggwanhamyeonseo museun
geimirado doeneun geotcheoreom
geunyeoreul gidaryeoteotji
polrido alatjiman gyeolko geureotdago
ip bake naejin anatda
geunyeoege jueojin jeongmal eolma doeji
aneun sigando
geunaleun neurige heulreotda
heosongsewolhamyeonseo
hoepihal su itneun bangbeopeun neomu manatjiman
ijebuteo
nan nege iteo
gamdanghagi himdeun jonjaega doel geotida