9와 숫자들 - 싱가포르

그녀는 작은
나라에서 왔어
커다란 가방엔
미소를 가득 싣고
동남쪽 어딘가
티끌 하나 없는 발과
새로움을 모두
담고 싶은 눈으로
몇 년에 한 번을 만나도
우리는 여전히
친구일 수 있어
She's from Singapore
I know no one else from there
So she has it
It all belongs to her
Isn't it wonderful
Our memories won't fade
She's from Singapore
and now she's the Singapore
막연한 상상뿐이었던
머나먼 세계와
푸른 바닷가에 앉아
불완전한 대화에도
웃음을 나누며
빛나는 한때를
함께 만들었지
이젠 그곳의 얘길 들으면
자신 있게 떠올릴 수 있어
She's from Singapore
I know no one else from there
So she has it
It all belongs to her
Isn't it wonderful
Our memories won't fade
She's from Singapore
and now she's the Singapore
가끔은 멀게만 느껴져
시간은 덧없이
또 흘러만 가고
하지만 이곳에 올 때면
우릴 꼭 찾아줘
언제든 환영이야
She's from Singapore
I know no one else from there
So she has it
It all belongs to her
Isn't it wonderful
Our memories won't fade
She's from Singapore
and now she's the Singapore

geunyeoneun jakeun
naraeseo wateo
keodaran gabangen
misoreul gadeuk sitgo
dongnamjjok eodinga
tikkeul hana eopneun balgwa
saeroumeul modu
damgo sipeun nuneuro
myeot nyeone han beoneul mannado
urineun yeojeonhi
chinguil su iteo
She's from Singapore
I know no one else from there
So she has it
It all belongs to her
Isn't it wonderful
Our memories won't fade
She's from Singapore
and now she's the Singapore
makyeonhan sangsangppunieotdeon
meonameon segyewa
pureun badatgae ana
bulwanjeonhan daehwaedo
uteumeul nanumyeo
bitnaneun hanttaereul
hamkke mandeuleotji
ijen geugotui yaegil deuleumyeon
jasin itge tteoolril su iteo
She's from Singapore
I know no one else from there
So she has it
It all belongs to her
Isn't it wonderful
Our memories won't fade
She's from Singapore
and now she's the Singapore
gakkeumeun meolgeman neukkyeojyeo
siganeun deoteopi
tto heulreoman gago
hajiman igote ol ttaemyeon
uril kkok chatajwo
eonjedeun hwanyeongiya
She's from Singapore
I know no one else from there
So she has it
It all belongs to her
Isn't it wonderful
Our memories won't fade
She's from Singapore
and now she's the Singapore

9와 숫자들 - 싱가포르

9와 숫자들 싱글 '싱가포르' TEASER

11월의 첫날 9와 숫자들의 새 정규 앨범 '수렴과 발산:Solitude and Solidarity' 발매 전 11월9일 정오 싱글 '싱가포르'가 먼저 선공개 될 예정입니다. 벌써부...