Tears For Fears - Mad World

Mad world

All around me are familiar faces
내 주변에는 모두 익숙한 얼굴들이야

Worn out places
닳아버린 장소들

Worn out faces
닳아버린 얼굴들

Bright and early for the daily races
일상의 경쟁을 위한 밝음과 빠름이지

Going no where
아무데도 못가고

Going no where
아무데도 못가고

Their tears are filling up their glasses
그들의 눈물이 그들의 잔들을 채우지

No expression
표현 없이

No expression
표현 없이

Hide my head, I wanna drown my sorrow
내 머리를 숨겨줘, 내 서러움을 잠겨버리고 싶어

No tomorrow
내일은 없어

No tomorrow
내일은 없어

and I find I kind of funny
그리고 난 이게 어쩐지 재미있다고 느꼈어

I find it kind of sad
어쩐지 슬프다고 느꼈지

the dreams in which
내가 죽어가는 꿈은

I'm dying are the best I've ever had
내가 꿈꾼것들 중 가장 나은꿈이었어

I find it hard to tell you
너에게 이걸 말하긴 어렵다고 느꼈지

I find it hard to take,
이걸 견디긴 어렵다고 느꼈지

when people run in circles its a very very
사람들이 원을 그리며 달릴때는 이건 정말 정말

mad world
미친 세상이야

mad world
미친 세상이야

Children waiting for the day they feel good
아이들은 기분이 좋아질 날을 기다리지

Happy birthday
생일 축하해

Happy birthday
생일 축하해

And I feel the way that every child should
그리고 난 모든 아이들이 자리에

sit and listen
앉아서 들어야만 된다고 느꼈지

sit and listen
앉아서 들어야만 된다고 느꼈지

Went to school and I was very nervous
학교에 갔었어 그리고 난 굉장히 긴장했었어

No one knew me
아무도 나를 몰랐지

No one new me
아무도 나를 몰랐지

Hello teacher tell me what's my lesson
안녕하세요, 선생님. 내 레슨이 뭔지 말해줘요

Look right through me
절 똑바로 봐요

Look right through me
절 똑바로 봐요

And I find I kind of funny
그리고 난 어쩐지 웃기다고 느겼지

I find it kind of sad
난 이게 어쩐지 슬프다고느꼈지

the dreams in which
내가 죽어가는 꿈은

I'm dying are the best I've ever had
내가 꿈꾼것들 중 가장 나은꿈이었어

I find it hard to tell you
너에게 이걸 말하긴 어렵다고 느꼈지

I find it hard to take,
이걸 견디긴 어렵다고 느꼈지

when people run in circles its a very very
사람들이 원을 그리며 달릴때는 이건 정말 정말

mad world
미친 세상이야

mad world
미친 세상이야

mad world
미친 세상이야

mad world
미친 세상이야

mad world
미친 세상이야

mad world
미친 세상이야

Enlarging your world
너의 세상을 넓히고 있지

mad world
미친 세상이야

Mad world

All around me are familiar faces
nae jubyeoneneun modu iksukhan eolguldeuliya

Worn out places
dalabeorin jangsodeul

Worn out faces
dalabeorin eolguldeul

Bright and early for the daily races
ilsangui gyeongjaengeul wihan bakeumgwa ppareumiji

Going no where
amudedo motgago

Going no where
amudedo motgago

Their tears are filling up their glasses
geudeului nunmuli geudeului jandeuleul chaeuji

No expression
pyohyeon eopi

No expression
pyohyeon eopi

Hide my head, I wanna drown my sorrow
nae meorireul sumgyeojwo, nae seoreoumeul jamgyeobeorigo sipeo

No tomorrow
naeileun eopeo

No tomorrow
naeileun eopeo

and I find I kind of funny
geurigo nan ige eojjeonji jaemiitdago neukkyeoteo

I find it kind of sad
eojjeonji seulpeudago neukkyeotji

the dreams in which
naega jukeoganeun kkumeun

I'm dying are the best I've ever had
naega kkumkkungeotdeul jung gajang naeunkkumieoteo

I find it hard to tell you
neoege igeol malhagin eoryeopdago neukkyeotji

I find it hard to take,
igeol gyeondigin eoryeopdago neukkyeotji

when people run in circles its a very very
saramdeuli woneul geurimyeo dalrilttaeneun igeon jeongmal jeongmal

mad world
michin sesangiya

mad world
michin sesangiya

Children waiting for the day they feel good
aideuleun gibuni jotajil naleul gidariji

Happy birthday
saengil chukhahae

Happy birthday
saengil chukhahae

And I feel the way that every child should
geurigo nan modeun aideuli jarie

sit and listen
anaseo deuleoyaman doendago neukkyeotji

sit and listen
anaseo deuleoyaman doendago neukkyeotji

Went to school and I was very nervous
hakgyoe gateoteo geurigo nan goengjanghi ginjanghaeteoteo

No one knew me
amudo nareul molratji

No one new me
amudo nareul molratji

Hello teacher tell me what's my lesson
annyeonghaseyo, seonsaengnim. nae reseuni mwonji malhaejwoyo

Look right through me
jeol ttokbaro bwayo

Look right through me
jeol ttokbaro bwayo

And I find I kind of funny
geurigo nan eojjeonji utgidago neugyeotji

I find it kind of sad
nan ige eojjeonji seulpeudagoneukkyeotji

the dreams in which
naega jukeoganeun kkumeun

I'm dying are the best I've ever had
naega kkumkkungeotdeul jung gajang naeunkkumieoteo

I find it hard to tell you
neoege igeol malhagin eoryeopdago neukkyeotji

I find it hard to take,
igeol gyeondigin eoryeopdago neukkyeotji

when people run in circles its a very very
saramdeuli woneul geurimyeo dalrilttaeneun igeon jeongmal jeongmal

mad world
michin sesangiya

mad world
michin sesangiya

mad world
michin sesangiya

mad world
michin sesangiya

mad world
michin sesangiya

mad world
michin sesangiya

Enlarging your world
neoui sesangeul neolhigo itji

mad world
michin sesangiya

Mad World by Tears For Fears Original HQ 1983

Original video from 1983: "Mad World" by Tears for Fears. This was the third single from their first album The Hurting. Audio and video are correct and true to the ...

Tears For Fears - Mad World

Tears for Fears - Mad World

One of the greatest songs made by Tears for Fears. Hope you enjoy it. - I own nothing. Purely for your viewing enjoyment.

Tears for Fears - Mad World (live)

Tears for Fears - "Mad World" (with Il Novecento & Fine Fleur). (Night of the Proms - Rotterdam, Netherlands, 2006) ( There is a higher quality version here: ...

Mad World - Gary Jules

The original video of Gary Jules' and Michael Andrews' cover version of Mad World, directed by Michel Gondry. Throughout the video children are making ...