이성일 - 성산포
이생진詩
아침 여섯 시
어느 동쪽이나 그만한 태양은 솟는 법인데
城汕浦에서만 해가 솟는다고 부산 피운다
태양은 수만개
유독 城汕浦에서만
해가 솟는 것으로 착각하는 것은 무슨 이유인가
나와서 해를 보라
하나 밖에 없다고 착각해 온 해를 보라.
城汕浦에서는
푸른색 이외에는 손을 대지 않는다
설사 색맹일지라도 바다를 빨갛게 칠한 순 없다.
城汕浦에서는
바람이 심한 날
제비처럼 사투리로 말한다
그러다가도 해가뜨는 아침이면
말보다 더 쉬운 감탄사를 쓴다
손을 대면 화끈 달아오르는 감탄사를 쓴다.
城汕浦에서는
남자가 여자보다 여자가 남자보다
바다에 가깝다
술을 마실때도 바다옆에서 마신다
나는 내말을 하고 바다는 제말을 하고
술은 내가 마시는데
취하기는 바다가 취한다
城汕浦에서는
바다가 술에 더 약하다.
맨 먼저
나는 水平線에 눈을 베었다
그리고 워럭 달려드는 파도소리에 귀를 찢기웠다.
그래도 할 말이 있느냐고 묻는다
그저, 바다만의 세상 하면서, 당하고 있었다
내 눈이 그렇게 유쾌하게 베인적이 없었다
내 귀가 그렇게 유쾌하게 찢어진적은 없었다.
모두 막혀버렸구나
산은 물이라 막고 물은 산이라 막고
보고 싶은 것이 보이지 않을 때는
차라리 눈을 감자
눈을 감으면 보일 게다
떠나간 사람이 와 있는 것처럼 보일게다
알몸으로도 세월에 타지 않는
바다처럼 보일거다.
밤으로도 지울 수 없는 그림자로 태어나
바다로도 닳지 않는 진주로 살거다.
아침 여섯 시
어느 동쪽이나 그만한 태양은 솟는 법인데
城汕浦에서만 해가 솟는다고 부산 피운다
태양은 수만개
유독 城汕浦에서만
해가 솟는 것으로 착각하는 것은 무슨 이유인가
나와서 해를 보라
하나 밖에 없다고 착각해 온 해를 보라.
城汕浦에서는
푸른색 이외에는 손을 대지 않는다
설사 색맹일지라도 바다를 빨갛게 칠한 순 없다.
城汕浦에서는
바람이 심한 날
제비처럼 사투리로 말한다
그러다가도 해가뜨는 아침이면
말보다 더 쉬운 감탄사를 쓴다
손을 대면 화끈 달아오르는 감탄사를 쓴다.
城汕浦에서는
남자가 여자보다 여자가 남자보다
바다에 가깝다
술을 마실때도 바다옆에서 마신다
나는 내말을 하고 바다는 제말을 하고
술은 내가 마시는데
취하기는 바다가 취한다
城汕浦에서는
바다가 술에 더 약하다.
맨 먼저
나는 水平線에 눈을 베었다
그리고 워럭 달려드는 파도소리에 귀를 찢기웠다.
그래도 할 말이 있느냐고 묻는다
그저, 바다만의 세상 하면서, 당하고 있었다
내 눈이 그렇게 유쾌하게 베인적이 없었다
내 귀가 그렇게 유쾌하게 찢어진적은 없었다.
모두 막혀버렸구나
산은 물이라 막고 물은 산이라 막고
보고 싶은 것이 보이지 않을 때는
차라리 눈을 감자
눈을 감으면 보일 게다
떠나간 사람이 와 있는 것처럼 보일게다
알몸으로도 세월에 타지 않는
바다처럼 보일거다.
밤으로도 지울 수 없는 그림자로 태어나
바다로도 닳지 않는 진주로 살거다.
isaengjin詩
achim yeoseot si
eoneu dongjjokina geumanhan taeyangeun sotneun beopinde
城汕浦eseoman haega sotneundago busan piunda
taeyangeun sumangae
yudok 城汕浦eseoman
haega sotneun geoteuro chakgakhaneun geoteun museun iyuinga
nawaseo haereul bora
hana bake eopdago chakgakhae on haereul bora.
城汕浦eseoneun
pureunsaek ioeeneun soneul daeji anneunda
seolsa saekmaengiljirado badareul ppalgatge chilhan sun eopda.
城汕浦eseoneun
barami simhan nal
jebicheoreom saturiro malhanda
geureodagado haegatteuneun achimimyeon
malboda deo swiun gamtansareul sseunda
soneul daemyeon hwakkeun dalaoreuneun gamtansareul sseunda.
城汕浦eseoneun
namjaga yeojaboda yeojaga namjaboda
badae gakkapda
suleul masilttaedo badayeopeseo masinda
naneun naemaleul hago badaneun jemaleul hago
suleun naega masineunde
chwihagineun badaga chwihanda
城汕浦eseoneun
badaga sule deo yakhada.
maen meonjeo
naneun 水平線e nuneul beeotda
geurigo woreok dalryeodeuneun padosorie gwireul jjitgiwotda.
geuraedo hal mali itneunyago mutneunda
geujeo, badamanui sesang hamyeonseo, danghago iteotda
nae nuni geureotge yukwaehage beinjeoki eopeotda
nae gwiga geureotge yukwaehage jjiteojinjeokeun eopeotda.
modu makhyeobeoryeotguna
saneun mulira makgo muleun sanira makgo
bogo sipeun geoti boiji aneul ttaeneun
charari nuneul gamja
nuneul gameumyeon boil geda
tteonagan sarami wa itneun geotcheoreom boilgeda
almomeurodo sewole taji anneun
badacheoreom boilgeoda.
bameurodo jiul su eopneun geurimjaro taeeona
badarodo dalji anneun jinjuro salgeoda.
achim yeoseot si
eoneu dongjjokina geumanhan taeyangeun sotneun beopinde
城汕浦eseoman haega sotneundago busan piunda
taeyangeun sumangae
yudok 城汕浦eseoman
haega sotneun geoteuro chakgakhaneun geoteun museun iyuinga
nawaseo haereul bora
hana bake eopdago chakgakhae on haereul bora.
城汕浦eseoneun
pureunsaek ioeeneun soneul daeji anneunda
seolsa saekmaengiljirado badareul ppalgatge chilhan sun eopda.
城汕浦eseoneun
barami simhan nal
jebicheoreom saturiro malhanda
geureodagado haegatteuneun achimimyeon
malboda deo swiun gamtansareul sseunda
soneul daemyeon hwakkeun dalaoreuneun gamtansareul sseunda.
城汕浦eseoneun
namjaga yeojaboda yeojaga namjaboda
badae gakkapda
suleul masilttaedo badayeopeseo masinda
naneun naemaleul hago badaneun jemaleul hago
suleun naega masineunde
chwihagineun badaga chwihanda
城汕浦eseoneun
badaga sule deo yakhada.
maen meonjeo
naneun 水平線e nuneul beeotda
geurigo woreok dalryeodeuneun padosorie gwireul jjitgiwotda.
geuraedo hal mali itneunyago mutneunda
geujeo, badamanui sesang hamyeonseo, danghago iteotda
nae nuni geureotge yukwaehage beinjeoki eopeotda
nae gwiga geureotge yukwaehage jjiteojinjeokeun eopeotda.
modu makhyeobeoryeotguna
saneun mulira makgo muleun sanira makgo
bogo sipeun geoti boiji aneul ttaeneun
charari nuneul gamja
nuneul gameumyeon boil geda
tteonagan sarami wa itneun geotcheoreom boilgeda
almomeurodo sewole taji anneun
badacheoreom boilgeoda.
bameurodo jiul su eopneun geurimjaro taeeona
badarodo dalji anneun jinjuro salgeoda.
동영상0048
바다도 바다로 흐른다. 1.그리운 바다 성산포(1) - 길은정 낭송. 2.김추자 - 무인도. 3.그리운 바다 성산포 (2) 이생진 시 - 이성일 낭송. 4.바닷가에서...
