Peabo Bryson - A Whole New World (Aladdin`s Theme)

I can show you the world
난 당신에게 세계를 보여줄 수 있어요.
Shining, shimmering, splendid
반짝이고, 빛나고, 눈부신.
Tell me, princess,
공주여 내게 말해줘요
now when did You last let your heart decide?
마지막으로 당신의 마음이 결정하게 두었던 건 언제인가요?
I can open your eyes
나는 당신의 눈을 뜨게 할수 있어요
Take you wonder by wonder
당신을 놀라움에서 놀라움으로 데려갈게요
Over, sideways and under On a magic carpet ride
마법의 융단을 타고 옆길과 아래를 넘어서

A whole new world
전혀 새로운 세계에요
A new fantastic point of view
새롭고 환상적인 시점이죠.
No one to tell us no Or
아무도 우리에게 아니오,
where to go Or say we're only dreaming
어디로 가라든지,
또는 우리가 오직 꿈속에 있는거라 말하지 않을꺼에요.

A whole new world
전혀 새로운 세계에요
A dazzling place I never knew But now from way up here
내가 결코 알지 못했던 눈부신 장소지만 지금 난 여기와 있어요.
It's crystal clear
여긴 맑고 투명해요.
That now I'm in a whole new world with you
그리고 지금 난 모두 새로운 세계에 당신과 함께 와있죠.

Unbelievable sights
믿을 수 없는 광경과
Indescribable feeling
설명할 수 없는 감정.
Soaring, tumbling, free wheeling
날아오르고, 텀블링하고, 자유롭게 가네요
Through an endless diamond sky
끝없는 다이아먼드 하늘이지만

A whole new world
전혀 새로운 세계에요
Don't you dare close your eyes
눈을 감으려 하지말아요.
A hundred thousand things to see
백가지 만가지 볼것이 있어요.
Hold your breath. it gets better
당신의 숨을 골라봐요.그게 좀더 좋아질거에요

I'm like a shooting star
난 유성과도 같아요
I've come so far
이렇게 멀이 까지 왔으니
I can't go back to where I used to be
난 내가 있었던 곳으로 다시 돌아갈 수 없어요.

A whole new world With new horizons to pursue
새로운 지평선을 추구하는 전혀 새로운 세계에요
I'll chase them anywhere
난 어디든 그들을 따라갈거에요.
There's time to spare
여기에 충족할 시간이 있어요
Let me share this whole new world with you
이 새로운 세계를 당신과 공유할수 있게 해줘요.

A whole new world
전혀 새로운 세상
A new fantastic point of view
새롭고 환상적인 시점이죠.
No one to tell us no Or
아무도 우리에게 아니오,
where to go Or say we're only dreaming
어디로 가라든지,
또는 우리가 오직 꿈속에 있는거라 말하지 않을꺼에요.

A whole new world
모두 새로운 세계
Every turn a surprise
모든 것들이 놀라움으로 바뀌죠
With new horizons to pursue
새로운 지평선의 추구
I'll chase them everywhere
난 그것들을 따라 어디든 갈꺼에요.
It's time to spare
여기 충분한 시간이 있죠
Let me staying this whole new world with you
이 새로운 세계에 당신과 함께 머물도록 해줘요.

A whole new world
모두 새로운 세계
A whole new world
모두 새로운 세계
That's where we'll be
그곳이 우리가 있을 곳이에요
A thrilling chase
스릴있는 추격
A wondrous place
아주 훌륭한 장소
For you and me
당신과 나를 위한

I can show you the world
nan dangsinege segyereul boyeojul su iteoyo.
Shining, shimmering, splendid
banjjakigo, bitnago, nunbusin.
Tell me, princess,
gongjuyeo naege malhaejwoyo
now when did You last let your heart decide?
majimakeuro dangsinui maeumi gyeoljeonghage dueotdeon geon eonjeingayo?
I can open your eyes
naneun dangsinui nuneul tteuge halsu iteoyo
Take you wonder by wonder
dangsineul nolraumeseo nolraumeuro deryeogalgeyo
Over, sideways and under On a magic carpet ride
mabeopui yungdaneul tago yeopgilgwa araereul neomeoseo

A whole new world
jeonhyeo saeroun segyeeyo
A new fantastic point of view
saeropgo hwansangjeokin sijeomijyo.
No one to tell us no Or
amudo uriege anio,
where to go Or say we're only dreaming
eodiro garadeunji,
ttoneun uriga ojik kkumsoke itneungeora malhaji aneulkkeoeyo.

A whole new world
jeonhyeo saeroun segyeeyo
A dazzling place I never knew But now from way up here
naega gyeolko alji mothaetdeon nunbusin jangsojiman jigeum nan yeogiwa iteoyo.
It's crystal clear
yeogin makgo tumyeonghaeyo.
That now I'm in a whole new world with you
geurigo jigeum nan modu saeroun segyee dangsingwa hamkke waitjyo.

Unbelievable sights
miteul su eopneun gwanggyeonggwa
Indescribable feeling
seolmyeonghal su eopneun gamjeong.
Soaring, tumbling, free wheeling
nalaoreugo, teombeulringhago, jayuropge ganeyo
Through an endless diamond sky
kkeuteopneun daiameondeu haneulijiman

A whole new world
jeonhyeo saeroun segyeeyo
Don't you dare close your eyes
nuneul gameuryeo hajimalayo.
A hundred thousand things to see
baekgaji mangaji bolgeoti iteoyo.
Hold your breath. it gets better
dangsinui sumeul golrabwayo.geuge jomdeo jotajilgeoeyo

I'm like a shooting star
nan yuseonggwado gatayo
I've come so far
ireotge meoli kkaji wateuni
I can't go back to where I used to be
nan naega iteotdeon goteuro dasi dolagal su eopeoyo.

A whole new world With new horizons to pursue
saeroun jipyeongseoneul chuguhaneun jeonhyeo saeroun segyeeyo
I'll chase them anywhere
nan eodideun geudeuleul ttaragalgeoeyo.
There's time to spare
yeogie chungjokhal sigani iteoyo
Let me share this whole new world with you
i saeroun segyereul dangsingwa gongyuhalsu itge haejwoyo.

A whole new world
jeonhyeo saeroun sesang
A new fantastic point of view
saeropgo hwansangjeokin sijeomijyo.
No one to tell us no Or
amudo uriege anio,
where to go Or say we're only dreaming
eodiro garadeunji,
ttoneun uriga ojik kkumsoke itneungeora malhaji aneulkkeoeyo.

A whole new world
modu saeroun segye
Every turn a surprise
modeun geotdeuli nolraumeuro bakkwijyo
With new horizons to pursue
saeroun jipyeongseonui chugu
I'll chase them everywhere
nan geugeotdeuleul ttara eodideun galkkeoeyo.
It's time to spare
yeogi chungbunhan sigani itjyo
Let me staying this whole new world with you
i saeroun segyee dangsingwa hamkke meomuldorok haejwoyo.

A whole new world
modu saeroun segye
A whole new world
modu saeroun segye
That's where we'll be
geugoti uriga iteul gotieyo
A thrilling chase
seurilitneun chugyeok
A wondrous place
aju hulryunghan jangso
For you and me
dangsingwa nareul wihan

A Whole New World - Peabo Bryson and Regina Belle

Copyrights 1992 Buena Vista Pictures Distribution, Inc. Entity: Warner Chappell Content Type: Sound Recording No copyrights infringement. All rights belong to ...

Peabo Bryson & Regina Belle - A Whole New World

Peabo bryson & Regina Belle - A Whole New World Lyrics

The one song that changed love into a whole new world! ^_^ Peabo Bryson and Regina Belle- A Whole New World I can show you the world Shining, ...

Peabo Bryson and Regina Belle - A Whole New World (Aladdin's Theme) HQ

"A Whole New World" is a song from Disney's 1992 animated feature film Aladdin, with music by Alan Menken and lyrics by Tim Rice. The song is a ballad ...