冷たい水の滴落ちて 生まれる愛の星
츠메타이 미즈노 시즈쿠 오치테 우마레루 아이노 호시
차가운 물방울이 떨어져 태어난 사랑의 별
眩しい光を驅け拔け來た
마브시이 히카리오 카케누케키타
눈부신 빛을 앞질러 왔어
今見た惡い夢の中に つながるこの世界
이마 미타 와루이 유메노 나카니 츠나가루 코노 세카이
지금 꾸었던 악몽 속에 연결되는 이 세계
余分な淚は拭ってあげる
요븐-나 나미다와 후쿳-테아게루
남아있는 눈물은 모두 씻어 버렸어
流れる雲が突然形を變えてしまうように
나가레루 쿠모가 토츠젠- 카타치오 카에테시마우 요오니
흘러가는 구름이 갑자기 모습을 바꾸어버린 것처럼
見つけたはずの答えもすぐに見失うから
미츠케타 하즈노 코다에모 스구니 미우시나우카라
보여야 할 답도 곁에 보이지 않기에
明日が晴れた空の日でも Woo Baby
아시타가 하레타 소라노 히데모 우- 베이비
내일이 맑은 하늘의 날이더라도 우- 그대
心に光を閉ざす暗い闇が
코코로니 히카리오 토자스 쿠라이 야미가
마음에 빛을 가린 검은 어둠이
落ちたら連れ出してあげる Yeah
오치타라 츠레다시테아게루 예-
떨어지면 이끌어가네 예-
よけいな感情を捨てたら 廣がる無數の星
요케이나 칸죠오오 스테타라 히로가루 무수우노 호시
쓸데없는 감정을 버리면 늘어나는 수많은 별
幸せと風に滿ちた光
시아와세토 카제니 미치타 히카리
행복한 바람에 가득찬 빛
あなたの不安の空 曇らせるものの全て
아나타노 후안-노 소라 쿠모라세루 모노노 스베테
당신의 불안한 하늘 흐려진 것 모두
壞して希望の景色すぐ見せてあげるから
코와시테 키보오노 케시키 스쿠미세테 아게루카라
부서져 희망의 모습을 바로 보여주기에
例えば强い雨の日には Woo Baby 數えて
타토에바 츠요이 메노 히니와 우- 베이비 오시에테
만약 폭우의 날에는 우- 그대 가르쳐줘
冷たいその雨の絲から救ってあげる今すぐ
츠메타이 소노 아메노 이토카라 스쿳-테아게루 이마스쿠
차가운 비속에서 구해주네 바로 지금
Ah 過ぎてゆく 一度も振り返らぬまま
아 츠기테유쿠 이치도모 후리카라누마마
아 지나가버렸어 다시는 되돌릴 수 없는 채
白くさく花に似て强く纖細な光の樣に
시로쿠 사쿠 하나니 니테 츠요쿠 센-사이나 히카리노요오니
하얗게 피어나는 꽃과 같이 강하게 섬세한 빛처럼
冷たい水の滴落ちて 生まれる愛の星
cheumetai mijeuno sijeuku ochite umareru aino hosi
chagaun mulbanguli tteoleojyeo taeeonan sarangui byeol
眩しい光を驅け拔け來た
mabeusii hikario kakenukekita
nunbusin biteul apjilreo wateo
今見た惡い夢の中に つながるこの世界
ima mita warui yumeno nakani cheunagaru kono sekai
jigeum kkueotdeon akmong soke yeongyeoldoeneun i segye
余分な淚は拭ってあげる
yobeun-na namidawa hukut-teageru
namaitneun nunmuleun modu ssiteo beoryeoteo
流れる雲が突然形を變えてしまうように
nagareru kumoga tocheujen- katachio kaetesimau yooni
heulreoganeun gureumi gapjagi moseupeul bakkueobeorin geotcheoreom
見つけたはずの答えもすぐに見失うから
micheuketa hajeuno kodaemo seuguni miusinaukara
boyeoya hal dapdo gyeote boiji angie
明日が晴れた空の日でも Woo Baby
asitaga hareta sorano hidemo u- beibi
naeili makeun haneului nalideorado u- geudae
心に光を閉ざす暗い闇が
kokoroni hikario tojaseu kurai yamiga
maeume biteul garin geomeun eodumi
落ちたら連れ出してあげる Yeah
ochitara cheuredasiteageru ye-
tteoleojimyeon ikkeuleogane ye-
よけいな感情を捨てたら 廣がる無數の星
yokeina kanjyooo seutetara hirogaru musuuno hosi
sseuldeeopneun gamjeongeul beorimyeon neuleonaneun sumaneun byeol
幸せと風に滿ちた光
siawaseto kajeni michita hikari
haengbokhan barame gadeukchan bit
あなたの不安の空 曇らせるものの全て
anatano huan-no sora kumoraseru monono seubete
dangsinui bulanhan haneul heuryeojin geot modu
壞して希望の景色すぐ見せてあげるから
kowasite kiboono kesiki seukumisete agerukara
buseojyeo huimangui moseupeul baro boyeojugie
例えば强い雨の日には Woo Baby 數えて
tatoeba cheuyoi meno hiniwa u- beibi osiete
manyak pokuui naleneun u- geudae gareuchyeojwo
冷たいその雨の絲から救ってあげる今すぐ
cheumetai sono ameno itokara seukut-teageru imaseuku
chagaun bisokeseo guhaejune baro jigeum
Ah 過ぎてゆく 一度も振り返らぬまま
a cheugiteyuku ichidomo hurikaranumama
a jinagabeoryeoteo dasineun doedolril su eopneun chae
白くさく花に似て强く纖細な光の樣に
siroku saku hanani nite cheuyoku sen-saina hikarinoyooni
hayatge pieonaneun kkotgwa gati ganghage seomsehan bitcheoreom