K-POP Lyrics Song

Andrew Lloyd WebberMr Mistoffelees

You ought to ask Mr. Mistoffelees!
미스토플리스씨한테 부탁해봐!
The original conjuring cat
진짜 마법사 고양이

The greatest magicians have something to learn
아무리 위대한 마법사라도 배워야 할게 좀 있지
From Mister Mistoffelees' conjuring turn
미스토플리스씨의 변신마법술을 말야

And we all say
모두들 말하지

Oh! Well I never was there ever
오 세상에 미스토플리스씨처럼 저렇게
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
영리한 마술 고양이가 있는 줄은 몰랐네

He is quiet, he is small, he is black
그는 조용하고 자그마하며 새까맣지
From the ears to the tip of his tail
귀에서 꼬리 끝까지 새까맣지
He can creep through the tiniest crack
작디작은 틈새로 기어다닐 수도 있고
He can walk on the narrowest rail
좁디좁은 난간 위로 걸어 갈 수도 있지
He can pick any card from a pack
카드뭉치에서 원하는 어떤 카드도 집어낼 수 있고
He is equally cunning with dice
주사위 던지기에도 능란하다네
He is always deceiving you into believing
언제나 눈속임으로 당신을 믿게 만들지
That he's only hunting for mice
그가 쥐나 쫓아다닌다고 말이야

He can play any trick with a cork
그는 코르크마개 하나로 어떤 묘기라도 부리지
Or a spoon and a bit of fish paste
스푼하나, 생선요리 한 점으로도
And if you look for a knife or a fork
칼이나 포크를 찾고 있다면
And you think it is merely misplaced
어디 잘 못 둔 거라고 생각하겠지

You have seen it one moment and then it's gone!
방금 전에 봤는데도 사라지고 없으니까
You find it next week lying out on the lawn
하지만 다음주에 잔디밭에 떨어져 있는 걸 찾게 될거야
And we all say
우리 모두 말하지
Oh! Well I never was there ever
오 세상에 미스토플리스씨처럼 저렇게


A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
영리한 마술 고양이가 있는 줄은 몰랐네

Oh! Well I never was there ever
오 세상에 미스토플리스씨처럼 저렇게
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
영리한 마술 고양이가 있는 줄은 몰랐네

MR. MISTOFFELEES:
His manner is vague and aloof
내 태도는 좀 애매하고 어디에도 초연한 듯 보여서
You would think there was nobody shyer
나보다 더 수줍어하는 사람은 없을 거라고 생각하겠지만
But his voice has been heard on the roof
지붕에서도 내 목소리가 들릴 때가 있다네
But He was curled up by the fire
벽난로에 털이 그을렸을 때지
And he's sometimes been heard by the fire
때로 벽난로 옆에서 내 목소리가 들리는가 하면
When he was about on the roof
나는 지붕 어딘가에 있다네
At least they all heard that somebody purred
최소한 그들 모두는 누군가 그르렁거리는 소릴 들었던 게지
Which is uncontestable proof of my singular magical powers
그건 바로 내게 나만의 마법의 힘이 있다는 명백한 증거
And I've known the family to call me in from the garden for hours
식구들이 정원에서 몇 시간동안 나를 부르며 찾은 적이 있다는 걸 알지
While he was asleep in the hall
난 현관마루에서 자고 있었는데도 말이야

SOLO:
And not long ago this phenomenal cat
이 경이로운 고양이는 얼마 전
Produced seven kittens right out of a hat
모자에서 7마리 새끼고양이를 만들어 냈다네
ALL:
And we all say
우리 모두 말하지
Oh! Well I never was there ever
오 세상에 미스토플리스씨처럼 저렇게
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
영리한 마술 고양이가 있는 줄은 몰랐네
Oh! Well I never was there ever
오 세상에 미스토플리스씨처럼 저렇게
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
영리한 마술 고양이가 있는 줄은 몰랐네

And we all say
우리 모두 말하지
Oh! Well I never was there ever
오 세상에 미스토플리스씨처럼 저렇게
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
영리한 마술 고양이가 있는 줄은 몰랐네

Oh! Well I never was there ever
오 세상에 미스토플리스씨처럼 저렇게
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
영리한 마술 고양이가 있는 줄은 몰랐네
SOLO:
Ladies and gentlemen, I give you the magical Mr. Mistoffelees!
신사 숙녀 여러분, 마법사 미스토플리즈씨를 소개합니다 !
You ought to ask Mr. Mistoffelees!
miseutopeulriseussihante butakhaebwa!
The original conjuring cat
jinjja mabeopsa goyangi

The greatest magicians have something to learn
amuri widaehan mabeopsarado baewoya halge jom itji
From Mister Mistoffelees' conjuring turn
miseutopeulriseussiui byeonsinmabeopsuleul malya

And we all say
modudeul malhaji

Oh! Well I never was there ever
o sesange miseutopeulriseussicheoreom jeoreotge
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
yeongrihan masul goyangiga itneun juleun molratne

He is quiet, he is small, he is black
geuneun joyonghago jageumahamyeo saekkamatji
From the ears to the tip of his tail
gwieseo kkori kkeutkkaji saekkamatji
He can creep through the tiniest crack
jakdijakeun teumsaero gieodanil sudo itgo
He can walk on the narrowest rail
jopdijopeun nangan wiro geoleo gal sudo itji
He can pick any card from a pack
kadeumungchieseo wonhaneun eotteon kadeudo jipeonael su itgo
He is equally cunning with dice
jusawi deonjigiedo neungranhadane
He is always deceiving you into believing
eonjena nunsokimeuro dangsineul mitge mandeulji
That he's only hunting for mice
geuga jwina jjotadanindago maliya

He can play any trick with a cork
geuneun koreukeumagae hanaro eotteon myogirado buriji
Or a spoon and a bit of fish paste
seupunhana, saengseonyori han jeomeurodo
And if you look for a knife or a fork
kalina pokeureul chatgo itdamyeon
And you think it is merely misplaced
eodi jal mot dun georago saenggakhagetji

You have seen it one moment and then it's gone!
banggeum jeone bwatneundedo sarajigo eopeunikka
You find it next week lying out on the lawn
hajiman daeumjue jandibate tteoleojyeo itneun geol chatge doelgeoya
And we all say
uri modu malhaji
Oh! Well I never was there ever
o sesange miseutopeulriseussicheoreom jeoreotge


A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
yeongrihan masul goyangiga itneun juleun molratne

Oh! Well I never was there ever
o sesange miseutopeulriseussicheoreom jeoreotge
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
yeongrihan masul goyangiga itneun juleun molratne

MR. MISTOFFELEES:
His manner is vague and aloof
nae taedoneun jom aemaehago eodiedo choyeonhan deut boyeoseo
You would think there was nobody shyer
naboda deo sujupeohaneun sarameun eopeul georago saenggakhagetjiman
But his voice has been heard on the roof
jibungeseodo nae moksoriga deulril ttaega itdane
But He was curled up by the fire
byeoknanroe teoli geueulryeoteul ttaeji
And he's sometimes been heard by the fire
ttaero byeoknanro yeopeseo nae moksoriga deulrineunga hamyeon
When he was about on the roof
naneun jibung eodingae itdane
At least they all heard that somebody purred
choesohan geudeul moduneun nugunga geureureonggeorineun soril deuleotdeon geji
Which is uncontestable proof of my singular magical powers
geugeon baro naege namanui mabeopui himi itdaneun myeongbaekhan jeunggeo
And I've known the family to call me in from the garden for hours
sikgudeuli jeongwoneseo myeot sigandongan nareul bureumyeo chateun jeoki itdaneun geol alji
While he was asleep in the hall
nan hyeongwanmarueseo jago iteotneundedo maliya

SOLO:
And not long ago this phenomenal cat
i gyeongiroun goyangineun eolma jeon
Produced seven kittens right out of a hat
mojaeseo 7mari saekkigoyangireul mandeuleo naetdane
ALL:
And we all say
uri modu malhaji
Oh! Well I never was there ever
o sesange miseutopeulriseussicheoreom jeoreotge
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
yeongrihan masul goyangiga itneun juleun molratne
Oh! Well I never was there ever
o sesange miseutopeulriseussicheoreom jeoreotge
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
yeongrihan masul goyangiga itneun juleun molratne

And we all say
uri modu malhaji
Oh! Well I never was there ever
o sesange miseutopeulriseussicheoreom jeoreotge
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
yeongrihan masul goyangiga itneun juleun molratne

Oh! Well I never was there ever
o sesange miseutopeulriseussicheoreom jeoreotge
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
yeongrihan masul goyangiga itneun juleun molratne
SOLO:
Ladies and gentlemen, I give you the magical Mr. Mistoffelees!
sinsa suknyeo yeoreobun, mabeopsa miseutopeulrijeussireul sogaehapnida !

Andrew Lloyd Webber Search: Andrew Lloyd Webber