Kris Kristofferson - Why Me

Why me Lord, what have I ever done
To deserve even one Of the pleasures I've known
주여.. 제가 아는 행복한것들중에서
어느 하나라도 즐길만한 어떤 일을
제가 한 적이 있는지요..

Tell me Lord,
말해주세요.주여..
what did I ever do That was worth loving you
내가 당신을 사랑할 가치가 있는
어떤 일을 한 적이 있는지
Or the kindness you've shown
혹은 내게 보여준 친절에 보답을 했는지

Lord help me Jesus,
도와주세요 주여
I've wasted it so Help me Jesus I know what I am
모든걸 낭비했어요.
내가 내 자신을 잘 알고 있으니 나를 도와주세요.

Now that I know that I've need you so Help me Jesus,
이제 당신이 간절히 필요한걸 알고 있으니
도와주세요.주여..
my soul's in your hand
내 영혼은 당신 손에 달려있답니다

Try me Lord, if you think there's a way
I can try to repay All I've taken from you
당신으로부터 받아온 모든 것들을
제가 갚을 수 있는 방법이 있다고
주님께서 생각하신다면 절 시험하세요.

Maybe Lord, I can show someone else
What I've been through myself On my way back to you
아마도 내가 다른 사람에게 내가 걸어왔던 길을 끝내고
당신에게 가고 있단걸 보여줄 수 있을것 같습니다

Lord help me Jesus,
도와주세요 주여
I've wasted it so Help me Jesus I know what I am
모든걸 낭비했어요.
내가 내 자신을 잘 알고 있으니 나를 도와주세요.
Now that I know that I've need you so Help me Jesus,
이제 당신이 간절히 필요한걸 알고 있으니
도와주세요.주여..
my soul's in your hand
내 영혼은 당신 손에 달려있답니다

Why me Lord, what have I ever done
To deserve even one Of the pleasures I've known
juyeo.. jega aneun haengbokhangeotdeuljungeseo
eoneu hanarado jeulgilmanhan eotteon ileul
jega han jeoki itneunjiyo..

Tell me Lord,
malhaejuseyo.juyeo..
what did I ever do That was worth loving you
naega dangsineul saranghal gachiga itneun
eotteon ileul han jeoki itneunji
Or the kindness you've shown
hokeun naege boyeojun chinjeole bodapeul haetneunji

Lord help me Jesus,
dowajuseyo juyeo
I've wasted it so Help me Jesus I know what I am
modeungeol nangbihaeteoyo.
naega nae jasineul jal algo iteuni nareul dowajuseyo.

Now that I know that I've need you so Help me Jesus,
ije dangsini ganjeolhi pilyohangeol algo iteuni
dowajuseyo.juyeo..
my soul's in your hand
nae yeonghoneun dangsin sone dalryeoitdapnida

Try me Lord, if you think there's a way
I can try to repay All I've taken from you
dangsineurobuteo bataon modeun geotdeuleul
jega gapeul su itneun bangbeopi itdago
junimkkeseo saenggakhasindamyeon jeol siheomhaseyo.

Maybe Lord, I can show someone else
What I've been through myself On my way back to you
amado naega dareun saramege naega geoleowatdeon gileul kkeutnaego
dangsinege gago itdangeol boyeojul su iteulgeot gatseupnida

Lord help me Jesus,
dowajuseyo juyeo
I've wasted it so Help me Jesus I know what I am
modeungeol nangbihaeteoyo.
naega nae jasineul jal algo iteuni nareul dowajuseyo.
Now that I know that I've need you so Help me Jesus,
ije dangsini ganjeolhi pilyohangeol algo iteuni
dowajuseyo.juyeo..
my soul's in your hand
nae yeonghoneun dangsin sone dalryeoitdapnida