K-POP Lyrics Song

Astrud GilbertoThe Girl From Ipanema

Tall and tan and young and lovely
키크고, 까부잡잡하고, 젋고 사랑스러운

The girl from Ipanema goes walking
이파네마에서 온 여인이 산책을 가네

And when she passes, each one she passes goes - ah
그녀가 옆을 지나가면 모두둘 '아~' 하고 감탄하네

When she walks, she's like a samba
그녀가 걷는것은 마치 삼바춤을 추는듯 하고

That swings so cool and sways so gentle
멋지게 팔을 흔들고, 한들한들 걸어가네

That when she passes, each one she passes goes - ooh
그녀가 옆을 지나가면 모두들 '오~' 하고 감탄하네

(Ooh) But I watch her so sadly
오~ 하지만 난 그녀를 슬픈눈으로 바라보네

How can I tell her I love her
내가 사랑한다고 어떻게 말할까

Yes I would give my heart gladly
그래, 난 내 마음을 기쁘게 줄 수 있는데

But each day, when she walks to the sea
하지만 매일, 그녀가 바다로 걸어갈때면

She looks straight ahead, not at me
그녀는 앞만 똑바로 처다보네, 날 보지 않고

Tall, (and) tan, (and) young, (and) lovely
키도크고, 까부잡잡하고, 젋고, 사랑스러운

The girl from Ipanema goes walking
이파네마에서 온 여인이 산책을 간다네

And when she passes, I smile - but she doesn't see (doesn't see)
그리고 그녀가 내 옆을 지날때 난 미소를 띄웠지만, 그녀는 보지 않네

(She just doesn't see, she never sees me,...)
그녀는 보지 않네, 그녀는 날 한번도 보지 않네
Tall and tan and young and lovely
kikeugo, kkabujapjaphago, jeolgo sarangseureoun

The girl from Ipanema goes walking
ipanemaeseo on yeoini sanchaekeul gane

And when she passes, each one she passes goes - ah
geunyeoga yeopeul jinagamyeon modudul 'a~' hago gamtanhane

When she walks, she's like a samba
geunyeoga geotneungeoteun machi sambachumeul chuneundeut hago

That swings so cool and sways so gentle
meotjige paleul heundeulgo, handeulhandeul geoleogane

That when she passes, each one she passes goes - ooh
geunyeoga yeopeul jinagamyeon modudeul 'o~' hago gamtanhane

(Ooh) But I watch her so sadly
o~ hajiman nan geunyeoreul seulpeunnuneuro barabone

How can I tell her I love her
naega saranghandago eotteotge malhalkka

Yes I would give my heart gladly
geurae, nan nae maeumeul gippeuge jul su itneunde

But each day, when she walks to the sea
hajiman maeil, geunyeoga badaro geoleogalttaemyeon

She looks straight ahead, not at me
geunyeoneun apman ttokbaro cheodabone, nal boji ango

Tall, (and) tan, (and) young, (and) lovely
kidokeugo, kkabujapjaphago, jeolgo, sarangseureoun

The girl from Ipanema goes walking
ipanemaeseo on yeoini sanchaekeul gandane

And when she passes, I smile - but she doesn't see (doesn't see)
geurigo geunyeoga nae yeopeul jinalttae nan misoreul ttuiwotjiman, geunyeoneun boji anne

(She just doesn't see, she never sees me,...)
geunyeoneun boji anne, geunyeoneun nal hanbeondo boji anne

Astrud Gilberto Search: Astrud Gilberto